1
00:00:37,244 --> 00:00:40,059
مەن ... مەن ئۇنداق قىلمايمەن
بىرنى كىيىش كېرەك.

2
00:00:40,124 --> 00:00:41,498
نېمە؟

3
00:00:41,564 --> 00:00:43,899
ھەئە. مەن سىناق قىلدىم
سەلبىي ، ۋە ...

4
00:00:43,964 --> 00:00:47,260
مەن ئالدىم
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان كونترول.

5
00:00:48,734 --> 00:00:50,622
Ahem. كەچۈرۈڭ.

6
00:00:50,686 --> 00:00:52,061
كەچۈرۈڭ.
Up, up, up.

7
00:00:52,127 --> 00:00:53,502
نېمە؟
خاتالىق بارمۇ؟

8
00:00:53,568 --> 00:00:55,422
ياق ، ياق.

9
00:00:55,488 --> 00:00:56,863
مەندە ھەقىقەتەن بار ئىدى
خەيرلىك كەچ!

10
00:00:58,369 --> 00:00:59,963
Did-Did I
بىرەر نەرسىنى سېغىنامسىز؟

11
00:01:00,034 --> 00:01:02,336
ياق ، ھېچنېمە يوق.
ھېچنىمىنى قولدىن بېرىپ قويمىدىڭىز.

12
00:01:02,402 --> 00:01:04,225
ھېچنېمە يوق.

13
00:01:06,468 --> 00:01:07,843
قاراڭ ...

14
00:01:07,908 --> 00:01:09,764
مەن-مەن-
مەن بىرنى كىيىمەن.

15
00:01:09,829 --> 00:01:11,007
مەن خۇشال ھالدا بىرنى كىيىمەن.

16
00:01:11,078 --> 00:01:13,599
لېكىن مەن پەقەت ئېرىشتىم
ھازىر سىزگە ئېيتىپ بېرىڭ ...

17
00:01:13,670 --> 00:01:15,776
ئۇ پەقەت ... ئەمەس
ياخشى بولىدۇ.

18
00:01:15,847 --> 00:01:18,368
ئۇ كەتمەيدۇ
بولۇش ...

19
00:01:19,912 --> 00:01:21,288
سېنى تونۇغاندەك ھېس قىلىمەن.

20
00:01:21,353 --> 00:01:23,208
مەن قىلالايدىغاندەك ھېس قىلىمەن
سەمىمىي بولۇڭ.

21
00:01:23,273 --> 00:01:26,754
ھەئە. ئۇم ... سىز ھەقىقەتەن قىلىشىڭىز كېرەك
بۇ ھېسسىياتلارغا سەل قاراڭ.

22
00:01:26,826 --> 00:01:28,486
سىزگە تېلېفون قىلسام بولامدۇ؟

23
00:01:28,556 --> 00:01:30,412
ياق.

24
00:01:30,477 --> 00:01:32,681
بۇ ھەقىقىي ياق
ياكى a ...

25
00:01:32,749 --> 00:01:35,084
ياق ، سىز قىلىشىڭىز كېرەك
دەپ ئويلاڭ ...

26
00:01:35,151 --> 00:01:36,133
hard no.

27
00:01:51,123 --> 00:01:53,458
ھەي ، مايۈن ، ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ.

28
00:01:53,524 --> 00:01:54,932
مېنى قايتا تۈزەتمەڭ.

29
00:01:59,447 --> 00:02:00,461
مەن ئولتۇردۇم

30
00:02:00,534 --> 00:02:02,707
كۈن بويى كېمىدە ئولتۇرۇش

31
00:02:03,960 --> 00:02:05,587
I thinkin '

32
00:02:05,657 --> 00:02:08,408
مېنىڭ نېمە دېيىشىمنى ئويلاڭ

33
00:02:08,474 --> 00:02:10,546
مەن قاراپ باقتىم ».

34
00:02:10,618 --> 00:02:13,369
ئۇ تاغنىڭ ئۈستىدە

35
00:02:13,435 --> 00:02:15,378
مەن جەڭگە ئاتلاندىم »

36
00:02:15,452 --> 00:02:17,307
باتلىن 'مېنىڭ ئىرادىم بىلەن

37
00:02:19,229 --> 00:02:23,605
I got somethin '
سىزگە دەيمەن

38
00:02:23,678 --> 00:02:28,120
ھەئە ، مەن ئېرىشمەكچى بولغان نەرسىگە ئېرىشتىم
ماڭا قانداق قىلىشنى كۆرسىتىپ بېرىسىز

39
00:02:28,192 --> 00:02:29,884
«رەببىم

40
00:02:29,953 --> 00:02:31,131
كۆل تولدى

41
00:02:32,515 --> 00:02:34,206
ماڭا قانداق بېلىق تۇتۇشنى كۆرسىتىڭ

42
00:02:34,275 --> 00:02:35,584
بىلمەيمەن
نېمە ئىش بولدى.

43
00:02:35,651 --> 00:02:37,507
يولنىڭ مەلۇم يېرىدە ،
مەن تارتتىم.

44
00:02:37,572 --> 00:02:39,001
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە
ياكى ئالىي مەكتەپ

45
00:02:39,076 --> 00:02:40,451
ياكى يىگىرمە ياشقا كىردىم.

46
00:02:40,516 --> 00:02:42,556
دېمەكچىمەنكى ، سىز بىلىسىز ، مەن ھەقىقەتەن
دەپ ئويلىدى ، ھەي ، بۇ بىر پارچە سۈرەت.

47
00:02:42,629 --> 00:02:44,768
مەن ئەرلەرنى ياخشى كۆرىمەن. ئەرلەر ماڭا ئوخشاش.

48
00:02:44,838 --> 00:02:46,050
ئەمما كېيىن بىر يەردە
ئۆتكەن بىر يىل ياكى شۇنداق.

49
00:02:46,119 --> 00:02:47,941
مەن پەقەت ... مەن ئەمدىلا ئېرىشتىم
شۇنداق قىلىپ ئۆرۈلۈپ كەتتى.

50
00:02:48,007 --> 00:02:49,568
بۇنداق قىلماسلىقى مۇمكىن
دارسې سىزگە ھەر قانداق مەنىدە.

51
00:02:49,640 --> 00:02:51,015
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
سىز توي قىلدىڭىز

52
00:02:51,080 --> 00:02:52,454
ئېرىشكەندىن بۇيان
ئۇنىۋېرسىتېتتىن چىقتى.

53
00:02:52,521 --> 00:02:54,082
مەن تۇغۇلدۇم ،
بوۋاق.

54
00:02:54,153 --> 00:02:55,811
ئەمما مەن ئاخىرى دەپ ئويلايمەن
ئەمەلگە ئاشۇرۇش

55
00:02:55,881 --> 00:02:57,257
مەن بويتاق بولۇشنى ياخشى كۆرىمەن ،
بىلەمسىز؟

56
00:02:57,323 --> 00:02:58,697
مۇھەببەت
ئۆزىنى ئۆزى قامدىيالايدۇ.

57
00:02:58,762 --> 00:03:00,138
مەن ھەقىقەتەن ئىشىنىمەن

58
00:03:00,204 --> 00:03:01,513
مانا بۇ
مېنىڭ تەبىئىتىم ، بىلەمسىز؟

59
00:03:01,580 --> 00:03:02,955
شۇڭا مەن نېمە
قىلماقچى

60
00:03:03,020 --> 00:03:04,395
مەن پەقەت ئۆزۈمنىلا ئېلىۋاتىمەن
out of the game.

61
00:03:04,461 --> 00:03:05,836
ئانامنى قوي
ئۇنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىدىن ،

62
00:03:05,901 --> 00:03:07,276
مېنى قويغىن
مېنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىمدىن.

63
00:03:07,343 --> 00:03:08,717
نېمىشقا ئىزدەيسىز؟
ماڭا شۇنداقمۇ؟

64
00:03:08,782 --> 00:03:09,676
كەچۈرۈڭ. رۇخسەت قىلاي
بۇنى چۈشىنىڭ.

65
00:03:09,742 --> 00:03:10,637
ئۇنداقتا سام
دەپ سورىدى.

66
00:03:10,703 --> 00:03:11,631
Darcy! Shh!

67
00:03:11,695 --> 00:03:13,037
سىز پەقەت دەيسىز ،
- ياق ، سام.

68
00:03:13,104 --> 00:03:14,479
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ئۇ بۇ يەردە ئىشلەيدۇ!

69
00:03:14,545 --> 00:03:15,919
ئۇنى خالامسىز؟
ئاڭلاۋاتامسىز؟

70
00:03:15,985 --> 00:03:16,879
سام. سام.

71
00:03:16,946 --> 00:03:17,840
ئاغزىڭنى يۇم.

72
00:03:17,906 --> 00:03:18,800
سام. سام.

73
00:03:18,866 --> 00:03:19,760
ئاغزىڭنى يۇم. ئاغزىڭنى يۇم.

74
00:03:19,826 --> 00:03:21,682
ئاھ ، مېنى ئۇر. مېنى ئۇر.
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ، سام.

75
00:03:21,747 --> 00:03:22,795
ئاھ ، خۇدا. سەن
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

76
00:03:38,553 --> 00:03:41,588
ماقۇل ، بالىلار.

77
00:03:41,658 --> 00:03:47,126
گۈلدېننىڭ قىچا ئەنئەنىسى بار
ئامېرىكىدىكى ئىككى قىچا.

78
00:03:47,195 --> 00:03:50,011
گۇلدېننىڭ ئادەملىرى نېمە
ئىزدەش ئەۋرىشكىسى كۆپەيتىلگەن.

79
00:03:50,077 --> 00:03:53,394
ئۇلار قىلالايدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ
كىشىلەرنى مەھسۇلاتلىرىنى سىناپ بېقىڭ.

80
00:03:53,470 --> 00:03:55,326
ئۇلار داۋاملىق ئىشلىتىدۇ.

81
00:03:55,391 --> 00:03:58,173
باشقا ئۈچ ئورگان
بىزنىڭكىدىن باشقا

82
00:03:58,240 --> 00:04:00,990
قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىندى
ئوبزوردا.

83
00:04:01,056 --> 00:04:03,392
مەيدان جۈمە كۈنى ...

84
00:04:03,457 --> 00:04:07,233
بىز بۇ ئۆيدىن ئايرىلمايمىز
بىز بىر ئۇقۇمدا مۇستەھكەم بولغۇچە.

85
00:04:12,581 --> 00:04:13,759
سىزدە بار
خەيرلىك كەچ!

86
00:04:13,829 --> 00:04:14,909
ھەئە ، سىزمۇ.

87
00:04:49,073 --> 00:04:51,889
Ahem. ئۇم ...

88
00:04:51,954 --> 00:04:55,730
سىندى كراۋفورد ئەمەس
ئۇنىڭ سىنىپىدا ئىككىنچى؟

89
00:04:55,795 --> 00:04:58,066
سىندى كراۋفورد قىلدىمۇ
ئوقۇش پۈتتۈرگەنمۇ؟

90
00:04:58,133 --> 00:04:59,988
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق قىلدى.
ئۇنىڭ سىنىپىدا ئىككىنچى.

91
00:05:00,053 --> 00:05:01,581
بىيوخېمىيەدە ، مېنىڭچە.

92
00:05:01,654 --> 00:05:03,510
كەچۈرۈڭ؟

93
00:05:03,575 --> 00:05:06,030
كەچۈرۈڭ. مېنىڭ دوستۇم-
خىزمەتدىشىم-بىر تۇتقاقلىق كېسىلى بار.

94
00:05:06,103 --> 00:05:07,249
ھە.

95
00:05:07,320 --> 00:05:09,011
ماقۇل.

96
00:05:09,080 --> 00:05:10,903
ئۇم ، مەن ...

97
00:05:10,969 --> 00:05:13,784
مەن ، ھە ، سىزگە بېرەي
بېسىپ چىقىرىش.

98
00:05:13,851 --> 00:05:15,574
ھىم ، ماقۇل. چوڭ رەسىم
of Cindy Crawford.

99
00:05:15,642 --> 00:05:17,017
ئاللىبۇرۇن
بۇ ياخشى.

100
00:05:17,083 --> 00:05:20,630
ماۋزۇدا «ئەگەر سىز
ئەزەلدىن ئىككىنچى نومۇرنى سىناپ باقمىدى ،

101
00:05:20,701 --> 00:05:22,555
ئويلاپ بېقىڭ
سىز يوقاپ كېتىسىز ».

102
00:05:22,621 --> 00:05:23,995
سىندىنىڭ رەسىمى كەلدى ،

103
00:05:24,061 --> 00:05:26,299
ۋە ئۇنىڭ ئاستىدا ،
بىر ئاز خاتىرە سىزىق ،

104
00:05:26,366 --> 00:05:28,756
«سىندى كراۋفورد ئوقۇش پۈتتۈردى
پودۇنك ئۇنىۋېرسىتېتىدىن ئىككىنچى.

105
00:05:28,831 --> 00:05:30,107
a B.S. بىيوخېمىيەدە ».

106
00:05:30,176 --> 00:05:33,111
ئاندىن يۈز بەتتە ،
گۈلدېننىڭ قىچا گۈزەللىكى.

107
00:05:33,184 --> 00:05:35,520
ئۇنىڭ ئاستىدا
چوڭ ھەرپلەر بىلەن ،

108
00:05:35,586 --> 00:05:40,322
«گۇلدېننىڭ قىچا. ئىككىنچى نومۇر ،
ھەمدە بۇ يامان ئەمەس ».

109
00:05:41,828 --> 00:05:43,683
بۇ تەسىرلىك.

110
00:05:43,748 --> 00:05:45,604
مەن سىزگە دەيمەن.

111
00:05:45,669 --> 00:05:47,524
مەن ساقلىيالمىدىم
پۇتۇم بىللە.

112
00:05:47,589 --> 00:05:48,964
سەن شۇنداق ئىدىڭ ...

113
00:05:49,031 --> 00:05:50,405
Darce?

114
00:05:50,470 --> 00:05:51,846
مەن شۇنداق.

115
00:05:51,912 --> 00:05:53,767
ياخشى ، ھەممىمىز شۇنداق.

116
00:05:53,832 --> 00:05:55,622
ياق ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

117
00:05:55,689 --> 00:05:58,985
ئوتتۇرىدا بىر ئېلان تاختىسى لازىم
ۋاقىت مەيدانىنىڭ ، شۇنداقمۇ؟

118
00:05:59,049 --> 00:06:01,384
مەن ئارزۇ قىلىمەن
سودا

119
00:06:01,450 --> 00:06:02,825
ئوتتۇرىدا
the Academy Awards,

120
00:06:02,891 --> 00:06:06,667
مەن 10 بەتلىك
Vanity Fair.

121
00:06:06,732 --> 00:06:09,067
مانا بۇ ...
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.

122
00:06:09,133 --> 00:06:10,508
ھەئە ، مەنمۇ.

123
00:06:11,533 --> 00:06:12,908
خۇدايىم ، بىز تېيىز.

124
00:06:12,975 --> 00:06:13,869
Argh!

125
00:06:13,935 --> 00:06:15,396
ھا ھا ھا!

126
00:06:15,470 --> 00:06:17,740
مەن پۇل تېپىۋاتىمەن

127
00:06:17,808 --> 00:06:19,532
مەن يۈكلەندىم

128
00:06:19,601 --> 00:06:21,063
ياخشى ، كۈنىڭىز
پات يېقىندا كېلىدۇ.

129
00:06:21,137 --> 00:06:23,210
ئۇلار سىزگە بېرىدۇ
ئۆزىڭىزنىڭ ھېساباتى

130
00:06:23,282 --> 00:06:25,170
ۋە بىر كۆزنەك
ۋە بەزى يېڭى ئۆي جاھازىلىرى.

131
00:06:25,234 --> 00:06:28,050
ئۆي جاھازىلىرىم.
مەن كونا ئۆي جاھازىلىرىنى ياخشى كۆرىمەن.

132
00:06:28,115 --> 00:06:29,709
قانداقلا بولمىسۇن ، سىزگە دەپ بېرەي
نېمىشقا مەن بۇ يەردە.

133
00:06:29,780 --> 00:06:31,155
ھە ، مەن بىلىمەن
نېمىشقا بۇ يەردە.

134
00:06:31,221 --> 00:06:33,077
مەن ئۆتۈپ كېتىۋاتىمەن
مېنىڭ چىقىم دوكلاتىم ،

135
00:06:33,142 --> 00:06:34,516
and, uh,
سىزگە خەۋەر قىلماقچى ،

136
00:06:34,581 --> 00:06:35,956
ئەگەر بىرەرسى بولسا
بوغالتىرلىق سورىشى كېرەك ،

137
00:06:36,022 --> 00:06:40,279
مەن سىز بىلەن بىللە تاماق يېدىم
توققۇزىنچى ، 11-كۈنى ،

138
00:06:40,344 --> 00:06:42,166
23-چېسلا ،

139
00:06:42,232 --> 00:06:45,550
چۈشلۈك تاماق
تۈنۈگۈن ، ماقۇل؟

140
00:06:47,066 --> 00:06:49,881
بىلەمسىز ، مېنىڭچە ھەقىقەتەن شۇنداق
بۇ توغرىسىدا تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىڭ

141
00:06:49,946 --> 00:06:52,052
ئەگەر بىز شۇنداق قىلغان بولساق
بىر قېتىم كەچلىك تاماق يەڭ.

142
00:06:52,123 --> 00:06:53,433
مەن كەچلىك تاماق يېيەلمەيمەن
with you, Kate.

143
00:06:53,500 --> 00:06:54,548
بۇنى بىلىسىز.

144
00:06:54,621 --> 00:06:55,515
مەن قىلامدىم؟

145
00:06:55,581 --> 00:06:56,759
ھەئە. ئەلۋەتتە شۇنداق.

146
00:06:56,829 --> 00:06:57,757
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمدىم؟

147
00:06:57,822 --> 00:06:59,099
ھەئە ، بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىسىز.
بۇنىڭ سەۋەبىنى ھەر ئىككىمىز بىلىمىز.

148
00:06:59,166 --> 00:07:02,713
سىز ئاددىي ...
بەك ياخشى.

149
00:07:02,783 --> 00:07:05,686
مېنىڭچە سىز خاتالاشتىڭىز
about about, Sam.

150
00:07:05,760 --> 00:07:07,288
مەن ئەمەس.

151
00:07:07,362 --> 00:07:10,111
مەن ناچار قىز بولالايمەن ،
سام.

152
00:07:10,178 --> 00:07:12,317
مەن ئۈچۈن يامان ئەمەس ،
كەيت.

153
00:07:12,386 --> 00:07:13,564
ھە ، راستىنلا؟

154
00:07:13,635 --> 00:07:14,781
ھەقىقەتەن.

155
00:07:14,852 --> 00:07:16,096
ھە!

156
00:07:18,213 --> 00:07:20,068
ھەئە.

157
00:07:24,935 --> 00:07:26,310
ماقۇل.

158
00:07:26,376 --> 00:07:28,417
ماقۇل. ماقۇل.
سودىغا چۈشەيلى-

159
00:07:28,489 --> 00:07:32,068
بۇنىڭغا مۇلازىمەت قىلىش سودىسى
مىليون دوللارلىق ھېسابات.

160
00:07:32,138 --> 00:07:33,993
ھېسابات باشقۇرغۇچىمىز
مەسئۇل

161
00:07:34,058 --> 00:07:36,099
Darcy O'Neil.

162
00:07:36,171 --> 00:07:37,349
ھەئە!

163
00:07:37,419 --> 00:07:38,794
كىم!

164
00:07:38,861 --> 00:07:40,006
قىزىم!

165
00:07:40,077 --> 00:07:41,933
بىزنىڭ ئىجادىيەت ئەترىتىمىز
is going to be up

166
00:07:41,998 --> 00:07:43,973
مېنىڭ ياخشى دوستۇم سېلا.

167
00:07:45,583 --> 00:07:50,221
ئۇ سورىدى
دومىنىك ، نەنسى ۋە جىم ياردەم قىلغان.

168
00:07:56,082 --> 00:07:57,937
كەيت. كەيت.

169
00:07:58,002 --> 00:07:59,378
قاراڭ ، كەچۈرۈڭ.
مەن قوپاللىق دېمەكچى ئەمەسمەن.

170
00:07:59,443 --> 00:08:01,298
مەن پەقەت ئېرىشمەكچى
مېنىڭ تەرجىمىھالىم Xeroxed

171
00:08:01,363 --> 00:08:02,739
بۇلارنىڭ ھەممىسىدىن بۇرۇن
ساغلام غەزەپ يوقىلىدۇ.

172
00:08:02,805 --> 00:08:04,179
كەيت.

173
00:08:04,244 --> 00:08:05,706
كەيت؟ قاراڭ ، كەيت.

174
00:08:05,782 --> 00:08:09,525
قاراڭ ، مەن سىزنى بۇ ئورگانغا ئېلىپ كەلدىم ،
ھەمدە قىلغانلىقىمدىن خۇشالمەن.

175
00:08:09,591 --> 00:08:11,414
ھامىلدار بولغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
that campaign.

176
00:08:11,479 --> 00:08:12,822
مېرسېر بىلەن پاراڭلىشاي.
ئەمەلىيەتتە ، مەن بىر يىغىن ئالىمەن

177
00:08:12,888 --> 00:08:14,928
ئۇ يەردە ئىككىمىز
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالايتتى.

178
00:08:15,001 --> 00:08:17,937
كەيت ، مەن بارىمەن
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ. مەن.

179
00:08:19,130 --> 00:08:20,756
سىزدە بۇ توي بار
بۇ ھەپتە ئاخىرىدا ، شۇنداقمۇ؟

180
00:08:20,826 --> 00:08:21,939
ھەئە.

181
00:08:22,011 --> 00:08:23,386
ماقۇل ، ئۇنداقتا.
ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ

182
00:08:23,451 --> 00:08:25,688
سىناپ باقاي
ھەمدە بۇنى توغرا قىلىڭ.

183
00:08:25,756 --> 00:08:27,131
ھەپتە ئاخىرىدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

184
00:08:27,197 --> 00:08:28,658
سېنى يورۇق كۆرىمەن
دۈشەنبە كۈنى ئەتىگەن ، شۇنداقمۇ؟

185
00:08:28,733 --> 00:08:30,109
ئەلۋەتتە.

186
00:08:31,935 --> 00:08:34,619
ئۇنى كۆرىسىز
Libby's station?

187
00:08:34,687 --> 00:08:36,062
ئۇ توي قىلدى
chiropodist.

188
00:08:36,128 --> 00:08:37,503
خۇدا ئەخمەق ئەمەس.

189
00:08:37,568 --> 00:08:39,227
ئۇ ئۇنىڭغا ناچار پۇت بەردى
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن.

190
00:08:39,297 --> 00:08:40,672
ياق ، بىلەمسىز
بۇ مېنىڭ مەسىلە.

191
00:08:40,737 --> 00:08:42,592
بەلكىم مەن ئادىل
بەك ساغلام.

192
00:08:42,657 --> 00:08:44,993
مەن ئەستايىدىل.
مەن ئۇ يەردە بىر ob-gyn بار دەپ ئويلايمەن

193
00:08:45,059 --> 00:08:48,289
كىم مېنىڭ كېلىشىمنى ساقلاۋاتىدۇ
ئۇنىڭ ئىشخانىسىغا كىرىپ كېتىۋاتامسىز؟

194
00:08:48,356 --> 00:08:50,047
بۇ ھەممىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ
يامان سۈپەتلىك ئېچىتقۇ يۇقۇملىنىش ،

195
00:08:50,116 --> 00:08:51,165
شۇنداقمۇ؟

196
00:08:51,238 --> 00:08:53,572
ئەقىللىق ئېشەك بولماڭ ،
ئاغزىڭنى كۆزىتىڭ.

197
00:08:53,637 --> 00:08:55,013
بۇ يەر
of business.

198
00:08:55,079 --> 00:08:57,444
مېنىڭ كىم بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمنى بىلىسىز
ئالدىنقى كۈنى تاللا بازىرىدا؟

199
00:08:57,512 --> 00:08:58,259
كىم؟

200
00:08:58,331 --> 00:09:01,455
Mark Mclntyre. قانداقلا بولمىسۇن
ئۇنىڭ بىلەن يۈز بەردى ، ھە؟

201
00:09:01,521 --> 00:09:02,695
ئۇ ھەمجىنىس ، مايۈن.

202
00:09:02,761 --> 00:09:04,136
ئۇنداقتا؟

203
00:09:04,202 --> 00:09:05,096
ھە.

204
00:09:05,162 --> 00:09:06,536
ياخشى ، سىز نېمە؟
چىراي ياساشمۇ؟

205
00:09:06,603 --> 00:09:07,978
مەن بىلمەيمەن دەپ ئويلايسىز
مەن نېرۋا ئاجىزمۇ؟

206
00:09:08,043 --> 00:09:09,417
مەن بىلىمەن.
مەن ئۆزۈمنى ئاڭلىيالايمەن.

207
00:09:11,405 --> 00:09:14,220
مەن بىر نەۋرە لازىم.

208
00:09:14,285 --> 00:09:15,660
شۇڭا ...

209
00:09:15,726 --> 00:09:17,100
مېنى ئېتىڭ.

210
00:09:17,166 --> 00:09:19,022
ماقۇل ، مايۈن.
ياخشى ، بىلسىڭىز خۇشال بولىسىز

211
00:09:19,087 --> 00:09:20,942
مەن قاراپ تۇرىمەن
بەزى تۇخۇملارنى توڭلىتىش.

212
00:09:21,007 --> 00:09:23,823
Wonderful. مەن كۆپچىلىككە ئېيتالايمەن
مېنىڭ نەۋرىلىرىم بار ، ھە؟

213
00:09:23,888 --> 00:09:26,224
ھا ھا! ھە ، كېلىڭ ، ھازىر.
ياخشى بولدى.

214
00:09:26,289 --> 00:09:28,625
ياخشى ، ئۇ بەك ئوماق ئىدى.
ئەلۋەتتە ئەقىللىق ئىدى.

215
00:09:28,691 --> 00:09:31,506
ماقۇل. بىز پىلانلاۋاتقان ھەر قانداق پىكىر
بۇ روللار بىلەن بۇ يەردە؟

216
00:09:31,571 --> 00:09:34,387
ياخشى ، مەن بىر قېتىم چېچىڭىزنى ئارزۇ قىلىمەن
سېنىڭ كۆزۈڭدىن.

217
00:09:34,452 --> 00:09:38,710
مەن سېنىڭ كۆزىڭنى ۋە سېنى ئارزۇ قىلىمەن
بۇ تويدا قۇلاق ئېچىلدى.

218
00:09:38,774 --> 00:09:43,510
توي ناھايىتى ئېسىل
يېڭى كىشىلەر بىلەن ئۇچرىشىدىغان جاي.

219
00:09:55,099 --> 00:10:00,371
كۈچ ماڭا يۈكلەنگەندەك
نيۇ-يورك شىتاتى تەرىپىدىن

220
00:10:00,445 --> 00:10:05,596
مەن ھازىر سېنى دەيمەن ، ساجىت ،
سەن ، سۇسان ، ئەر-ئايالدەك.

221
00:10:05,662 --> 00:10:07,998
كېلىنچەكنى سۆيسىڭىز بولىدۇ.

222
00:10:16,675 --> 00:10:18,584
<i> K.C. The Sunshine Band:
ئازراق ئۇسسۇل قىلىڭ </i>

223
00:10:18,659 --> 00:10:20,449
<i> ئازراق مۇھەببەت قىلىڭ </i>

224
00:10:20,516 --> 00:10:24,671
<i> بۈگۈن كەچتە چۈشۈڭ </i>

225
00:10:24,742 --> 00:10:26,979
<i> ئازراق ئۇسسۇل قىلىڭ </i>

226
00:10:27,047 --> 00:10:28,672
<i> ئازراق مۇھەببەت قىلىڭ </i>

227
00:10:28,742 --> 00:10:32,865
<i> بۈگۈن كەچتە چۈشۈڭ </i>

228
00:10:32,936 --> 00:10:36,101
<i> چۈشۈڭ ، چۈشۈڭ ،
چۈشۈڭ ، چۈشۈڭ </i>

229
00:10:36,170 --> 00:10:38,309
<i> بۈگۈن كەچتە چۈشۈڭ ، بالام </i>

230
00:10:38,378 --> 00:10:41,030
<i> Woowoowoowoo
woowoowoowoo </i>

231
00:10:41,099 --> 00:10:44,232
<i> چۈشۈڭ ، چۈشۈڭ ،
چۈشۈڭ ، چۈشۈڭ </i>

232
00:10:44,301 --> 00:10:46,341
<i> بۈگۈن كەچتە چۈشۈڭ ، بالام </i>

233
00:10:46,413 --> 00:10:49,229
<i> Nah nah nah nah nah
nah nah nah nah nah </i>

234
00:10:49,294 --> 00:10:52,110
ھە. ياخشىمۇسىز.

235
00:10:54,095 --> 00:10:54,990
ياخشىمۇسىز.

236
00:10:55,056 --> 00:10:55,950
ياخشىمۇسىز.
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

237
00:10:56,016 --> 00:10:56,910
ياخشىمۇسىز.

238
00:10:56,976 --> 00:10:58,352
P A ئۈستىدىكى ئايال: ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك.

239
00:11:01,298 --> 00:11:05,555
كەلگىنىڭىزگە رەھمەت
ھەمدە ئۇنىڭ بىر قىسمى بولغانلىقى ئۈچۈن

240
00:11:05,620 --> 00:11:09,396
بۇ ئىنتايىن ئالاھىدە
توي مۇراسىمى.

241
00:11:09,461 --> 00:11:12,758
ساجىت ئىككىمىز بۈگۈن بەك ئارزۇ قىلاتتۇق
ئۆزگىچە بولۇش.

242
00:11:12,822 --> 00:11:14,251
بىر يېڭى ئىش.

243
00:11:14,327 --> 00:11:17,143
ھە ، ھەر بىر ئۈستەلنىڭ مەركىزىدە ،

244
00:11:17,208 --> 00:11:21,749
سىز Polaroid كامېراسىنى تاپالايسىز
ۋە ساندۇقلار.

245
00:11:21,817 --> 00:11:23,989
ئۇلار شۇ يەردە
ھەممىڭلارنى ئارزۇ قىلىمىز

246
00:11:24,058 --> 00:11:27,223
بىزنىڭ توي فوتوگرافىمىز بولۇش.

247
00:11:27,291 --> 00:11:31,929
ھەرقانداق رەسىمنى ساقلاپ قويۇڭ
ئۇلارنى خالىسىڭىز ياكى بىزگە بېرىڭ

248
00:11:31,997 --> 00:11:33,459
ياكى باشقا مېھمانلارغا.

249
00:11:36,063 --> 00:11:37,590
كىم!

250
00:11:37,663 --> 00:11:39,638
بۇ ئىدىيە.

251
00:11:39,711 --> 00:11:43,990
<i> دىئون: ھەئە ، مەن ئۇنى بىلىشىم كېرەك ئىدى
باشتىن تارتىپلا </i>

252
00:11:44,065 --> 00:11:46,433
<i> بۇ قىز مەندىن ئايرىلىدۇ
سۇنۇق يۈرەك بىلەن </i>

253
00:11:46,498 --> 00:11:49,696
<i> ھازىر كىشىلەرنى ئاڭلاڭ
مەن سىزگە دەيدىغىنىم </i>

254
00:11:49,764 --> 00:11:52,065
<i> A- يىراق تۇرۇڭ
Runaround Sue </i> دىن

255
00:11:52,132 --> 00:11:55,613
<i> ھەئە ، مەن ئۇنىڭ لەۋلىرىنى سېغىندىم
ئۇنىڭ چىرايىدىكى تەبەسسۇم </i>

256
00:11:55,684 --> 00:11:58,074
<i> ئۇنىڭ چېچىغا تېگىش
ھەمدە بۇ قىزنىڭ قىزغىن قۇچىقى </ i>

257
00:11:58,150 --> 00:12:01,053
<i> شۇڭا يىغلىغۇڭىز كەلمىسە
ماڭا ئوخشاش </i>

258
00:12:01,127 --> 00:12:03,943
<i> A- يىراق تۇرۇڭ
Runaround Sue </i> دىن

259
00:12:04,008 --> 00:12:06,376
<i> كىم ... </i>

260
00:12:09,418 --> 00:12:10,979
سۇسان
يالغۇز دوست كەيت؟

261
00:12:13,260 --> 00:12:14,187
كەچۈرۈڭ؟

262
00:12:15,660 --> 00:12:17,035
كەچۈرۈڭ. مەن نىك.

263
00:12:17,101 --> 00:12:18,475
مەن سۇساننى ئىزدەۋاتىمەن
يالغۇز دوستى كەيت.

264
00:12:18,541 --> 00:12:19,915
ئۇلار ماڭا ئۇنى ئويلىغانلىقىنى ئېيتتى
بۇ يەرگە چىقتى.

265
00:12:19,981 --> 00:12:21,837
ھەئە. بۇ مەن.

266
00:12:21,902 --> 00:12:23,277
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

267
00:12:23,342 --> 00:12:25,132
بۇنى ئويلىمامسىز؟
ھە ، بىر خىل غەلىتە

268
00:12:25,199 --> 00:12:26,824
ئۇ پەقەت بار
بىر دوستمۇ؟

269
00:12:30,064 --> 00:12:31,920
Ahem. ماقۇل. ھە ...
مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىم ئاساسەن

270
00:12:31,985 --> 00:12:35,282
is, uh, together video
سۇسان ۋە ساجىتنىڭ گۇۋاھلىقى.

271
00:12:35,347 --> 00:12:36,721
بىلەمسىز ،
ئۇلارنىڭ بارلىق دوستلىرى

272
00:12:36,787 --> 00:12:38,129
ئۇلارغا ياخشى تىلەكلەرنى تىلەيمەن
of everything,

273
00:12:38,196 --> 00:12:41,579
مەڭگۈلۈك بەخت ، يۈك ماشىنىلىرى خۇشاللىق ،
et cetera, et cetera.

274
00:12:41,653 --> 00:12:42,930
شۇنداق قىلامسىز؟
تۇرمۇش ئۈچۈنمۇ؟

275
00:12:42,997 --> 00:12:44,372
سىنلىق تويلار؟
ھەئە.

276
00:12:44,438 --> 00:12:45,780
Bar mitzvahs.

277
00:12:45,846 --> 00:12:47,702
ئەمما ، ھە
بۇ بىر غەلىتە

278
00:12:47,768 --> 00:12:49,622
چۈنكى مەنمۇ
ساجىتنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى ،

279
00:12:49,688 --> 00:12:52,023
شۇڭا مەن بىر خىل
ئىشلەۋاتقان مېھمان.

280
00:12:52,088 --> 00:12:53,463
بىلەمسىز ،
قوش ۋەزىپە.

281
00:12:53,529 --> 00:12:54,423
Mm-hmm.

282
00:12:54,490 --> 00:12:56,345
ماقۇل. سىز بار.

283
00:12:56,410 --> 00:12:58,266
ھە. ۋاھ. بۇ تېز بولدى.

284
00:12:58,331 --> 00:12:59,705
ھىم ، ماقۇل.

285
00:13:00,731 --> 00:13:02,587
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، سۇسان. ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ساجىت.

286
00:13:02,652 --> 00:13:04,343
ھە ، تەبرىكلەيمەن.

287
00:13:04,413 --> 00:13:08,189
پەقەت خۇشال ئۆتۈڭ.
قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ماڭا تېلېفون قىلىڭ ، ۋە ...

288
00:13:08,255 --> 00:13:11,550
ھە ، كۆرسىڭىز
ھەقىقەتەن چوڭ سوۋغات ،

289
00:13:11,615 --> 00:13:14,104
ھەقىقەتەن قىممەت سوۋغات
كارتا يوق ،

290
00:13:14,175 --> 00:13:15,551
ئۇ مېنىڭ.

291
00:13:15,617 --> 00:13:16,991
مېنىڭ سوۋغىتىم.

292
00:13:17,057 --> 00:13:18,431
ماقۇل. ھە ، خالاس.

293
00:13:18,497 --> 00:13:21,794
شۇڭا كۆڭۈللۈك ئۆتكۈزۈڭ ،
قايتىپ كەلگەندىن كېيىن سىزنى كۆرىمەن.

294
00:13:21,858 --> 00:13:22,753
باي.

295
00:13:26,181 --> 00:13:28,997
ماقۇل. Can ... Can
ئۇنى ھازىرلا؟

296
00:13:29,062 --> 00:13:32,485
ئۇنى كېسىڭ.

297
00:13:32,551 --> 00:13:33,445
نېمە؟

298
00:13:33,511 --> 00:13:34,405
ئۇنى كېسىڭ.

299
00:13:34,471 --> 00:13:35,420
ھە. كەچۈرۈڭ.

300
00:13:35,495 --> 00:13:36,609
بولدىڭىز
بۇ ئىلگىرى ، ھە؟

301
00:13:36,680 --> 00:13:37,574
ھەئە.

302
00:13:40,873 --> 00:13:42,367
كىم!

303
00:13:42,441 --> 00:13:43,817
ياخشى ، شۇنداق ، ھە ، مەن چوقۇم ئېرىشتىم
ئۆيگە قايتىڭ.

304
00:13:43,883 --> 00:13:45,738
Bunny hop نىڭ كېلىشى ،
ھەمدە ئۇنى ئېتىشىم كېرەك.

305
00:13:45,803 --> 00:13:46,698
ماقۇل.

306
00:13:46,764 --> 00:13:47,658
ئۇ توختاملىق.

307
00:13:47,724 --> 00:13:48,837
ماقۇل.

308
00:13:48,908 --> 00:13:50,054
كەيت؟ Nick.

309
00:13:50,125 --> 00:13:51,499
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى.
Nick.

310
00:13:51,565 --> 00:13:52,678
Bunny hop?

311
00:13:52,749 --> 00:13:53,895
ياق.

312
00:13:53,966 --> 00:13:55,210
ماقۇل.
كېيىن كۆرىمەن.

313
00:14:01,169 --> 00:14:03,024
سەن مۈڭگۈز ، ھە؟

314
00:14:03,089 --> 00:14:04,716
ھەئە ، سېنى ئاڭلايمەن.

315
00:14:12,245 --> 00:14:14,034
ھەئە!

316
00:14:18,999 --> 00:14:20,788
ھەئە!

317
00:14:26,137 --> 00:14:27,480
ماقۇل!

318
00:14:29,018 --> 00:14:31,386
بارلىق بويتاق ئاياللار ...

319
00:14:31,452 --> 00:14:34,649
بۇ يەرگە چىقىڭ
ھەمدە گۈلدەستىنى تۇتۇشقا تىرىشىڭ!

320
00:14:34,716 --> 00:14:36,091
بارىسىز
ئۇ يەرگە چىقماقچىمۇ؟

321
00:14:36,156 --> 00:14:37,881
Uh-uh. مەن بولدى
بىر قېتىم توي قىلغان. ياق ، رەھمەت.

322
00:14:37,950 --> 00:14:38,843
ماقۇل.

323
00:14:40,702 --> 00:14:42,972
ئۇ يەرگە چىقىڭ. كەل.
ھەئە ، ھەئە. قىزىقارلىق بولىدۇ. كەت.

324
00:14:54,402 --> 00:14:55,297
Ahem.

325
00:14:57,283 --> 00:14:59,139
ماقۇل. ماڭا بېرىڭ
لەنەت.

326
00:15:01,061 --> 00:15:02,491
ھە ، ياق ، ياق.

327
00:15:02,566 --> 00:15:05,185
<i> كاپىتان ۋە تېننىل:
مۇھەببەت بىزنى بىللە ساقلايدۇ </i>

328
00:15:05,255 --> 00:15:08,639
<i> مېنى ئويلاڭ ، بالام ، قاچان </i>

329
00:15:08,712 --> 00:15:12,193
<i> بەزى تاتلىق سۆزلەيدىغان قىز
بىللە كېلىدۇ </i>

330
00:15:12,265 --> 00:15:13,989
<i> ناخشا ئېيتىش </i>

331
00:15:14,058 --> 00:15:17,354
<i> قالايمىقان قىلماڭ ،
سىز پەقەت كۈچلۈك بولۇشىڭىز كېرەك </i>

332
00:15:17,419 --> 00:15:19,078
<i> توختاڭ </i>

333
00:15:19,148 --> 00:15:21,253
<i> 'سەۋەبى مەن سىزنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىمەن </i>

334
00:15:21,324 --> 00:15:22,438
<i> توختى </i>

335
00:15:22,509 --> 00:15:24,647
<i> مەن سىزنى ئويلاۋاتىمەن </i>

336
00:15:24,717 --> 00:15:31,120
<i> قەلبىمگە قاراڭ ، مۇھەببەتكە يول قويۇڭ
بىزنى بىللە ساقلاڭ </i>

337
00:15:33,713 --> 00:15:36,431
ئۇ ئوماق.

338
00:15:36,498 --> 00:15:37,873
مانا بۇ كېلىشىم.

339
00:15:37,939 --> 00:15:39,795
مېرسېر؟
ھەئە ، ئۇ سىزنى ياخشى كۆرىدۇ ،

340
00:15:39,860 --> 00:15:42,762
ئەمما ئۇ ھەقىقىي بىر نۇقتىغا ئېرىشتى
كەسپى ھاياتىڭىز ھەققىدە.

341
00:15:42,836 --> 00:15:44,692
شۇڭا ، بىلەمسىز ،
ئۇنى يولدىن چىقارسۇن ،

342
00:15:44,757 --> 00:15:45,651
ئاندىن

343
00:15:45,717 --> 00:15:47,092
ماقۇل. ئارام ئېلىڭ.

344
00:15:47,158 --> 00:15:48,532
ماڭا ئىشىنىڭ.

345
00:15:48,598 --> 00:15:49,974
مەن سەل جىددىيلەشتىم.

346
00:15:53,400 --> 00:15:56,214
ياخشىمۇسىز.

347
00:15:56,281 --> 00:15:57,656
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز ، مېرسېر ئەپەندى.

348
00:15:57,721 --> 00:15:59,576
ئالغانلىقىڭىزغا رەھمەت
مەن بىلەن سۆزلىشىدىغان ۋاقىت.

349
00:15:59,641 --> 00:16:01,977
مەسىلە ئەمەس.
مەسىلە ئەمەس.

350
00:16:02,043 --> 00:16:04,281
بىز چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن بەزى خېرىدارلار بىلەن كۆرۈشىمىز
تۆۋەندە 20 مىنۇت ئەتراپىدا ،

351
00:16:04,348 --> 00:16:05,809
شۇڭا مەن توغرا تاپماقچى
بۇ يەردىكى نۇقتا ، كاتېرىن.

352
00:16:05,884 --> 00:16:07,347
Uh, Kate.

353
00:16:07,421 --> 00:16:10,618
كەيت. ھە ، بىلەمسىز ، مېنىڭچە سىز
بىز ئۈچۈن دوزاخ ئىشلەۋاتىمىز ، كەيت.

354
00:16:10,686 --> 00:16:13,501
ئەگەر سىزنىڭ ئورگاندىكى رولىڭىز بولسا كەچۈرۈڭ
سىز ئويلىغاندەك ئەمەسمۇ؟

355
00:16:13,567 --> 00:16:15,455
ئەمما ، ھە ، بىلەمسىز ،
مەن گۇمانلىنىمەن-

356
00:16:15,519 --> 00:16:17,528
ئەگەر مەن قىلمىسامچۇ؟
ساقلاشنى خالامسىز؟

357
00:16:17,601 --> 00:16:18,975
ھەي. ئۇ مەن.

358
00:16:19,040 --> 00:16:21,180
دېمەكچىمەنكى ، مەن شۇنداق
مېنىڭ قىلغىنىمغا ياخشى.

359
00:16:21,250 --> 00:16:23,639
ئېنىقكى
خېرىدارلار قوشۇلدى.

360
00:16:23,714 --> 00:16:26,235
دېمەكچىمەن ، بولمىسا بىز بولمايمىز
بۇ ھېساباتلارنىڭ ھەممىسىگە قونۇش.

361
00:16:27,427 --> 00:16:30,723
ئۇم ، سىزگە دەپ بېرەي
كىچىك ھېكايە ، ماقۇل؟

362
00:16:30,788 --> 00:16:32,464
مەن قوزغالغاندا
ئېلاندا-

363
00:16:32,529 --> 00:16:34,066
بىز پاراڭلىشىۋاتىمىز
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ بېشىدا.

364
00:16:34,135 --> 00:16:36,477
ئۇزۇن ساقال ، ئۇزۇن چاچ ،
ۋە ئۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى.

365
00:16:36,551 --> 00:16:41,287
ھەمدە سىزگە ئوخشاش ، مېنىڭ تالانتىم ۋە
مېنىڭ جاپالىق ئەمگىكىم قەدىرلەنمەيتتى.

366
00:16:41,352 --> 00:16:44,168
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئاخىرى ئېرىشتىم
خوجايىن بىلەن 10 مىنۇت ،

367
00:16:44,233 --> 00:16:48,491
ئۇ ماڭا: «سودا ، ئالان
بىز ئۆزىمىز خالىغان خىزمەت ئۈچۈن كىيىمىز ،

368
00:16:48,555 --> 00:16:51,654
بىزنىڭ خىزمىتىمىز ئەمەس. قىلامسىز؟
تازىلىق ئىشچىسى بولۇشنى خالامسىز؟ '

369
00:16:53,837 --> 00:16:55,212
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
to be, Kate?

370
00:16:58,157 --> 00:16:59,947
چۈشەنمىدىم.

371
00:17:00,015 --> 00:17:01,870
ياخشى ، بۇ يەردىكى دارسىغا قاراڭ.

372
00:17:01,935 --> 00:17:05,285
ھازىر ، ئىككىڭلار ئوخشاش ياشتا ،
ئەمما دارچىنىڭ ئۆيى بار-

373
00:17:05,360 --> 00:17:07,271
ئۆي ، مېنىڭچە ،
ئۇ ھەقىقەتەن بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ

374
00:17:07,346 --> 00:17:09,681
بۇ مېنى ئاخىرلاشتۇرمايدۇ

375
00:17:09,746 --> 00:17:12,530
چۈنكى مەن ئۇنىڭ كۆرسىتىۋاتقانلىقىنى بىلىمەن
ئەتە خىزمەت ئۈچۈن.

376
00:17:12,596 --> 00:17:13,970
بۇ يىگىت ،

377
00:17:14,035 --> 00:17:15,859
مەن قەرزگە ئورتاق ئىمزا قويدۇم
on Mercedes.

378
00:17:15,925 --> 00:17:17,299
قىلغىنىمدىن خۇشالمەن.

379
00:17:17,364 --> 00:17:18,739
ئۇ ھېچ يەرگە بارمايدۇ.

380
00:17:18,805 --> 00:17:19,700
Sela here ...

381
00:17:19,766 --> 00:17:21,621
ھەئە.
مەن ھەممىگە ئېرىشتىم:

382
00:17:21,686 --> 00:17:23,062
ئېرى ،
ئۆي ،

383
00:17:23,127 --> 00:17:24,501
ۋە ماشىنا
بىز كۆتۈرەلمەيمىز.

384
00:17:24,567 --> 00:17:26,357
بۇ بىزنى سىزگە ئېلىپ كېلىدۇ.

385
00:17:26,424 --> 00:17:28,759
ھازىر باشقىلارغا ئوخشىمايدۇ
مەن ئۈچۈن ئىشلەيدىغان ،

386
00:17:28,825 --> 00:17:31,477
سىز مەن بىلىدىغان بىردىنبىر ئادەم
ئۇلار تېخى ئالىي مەكتەپتە.

387
00:17:31,546 --> 00:17:34,035
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز ، ھە ، بىلەمسىز ،
سەن قۇشقا ئوخشاش ئەركىن ،

388
00:17:34,107 --> 00:17:35,252
بۇ ياخشى ...

389
00:17:35,323 --> 00:17:37,112
سىز ئۈچۈن.

390
00:17:37,180 --> 00:17:39,373
ئەمما مەن ئۇنداق ئەمەس
تەرەققىي قىلىشىڭىزغا ئىلھام بېرىدۇ

391
00:17:39,386 --> 00:17:41,589
بىر ئادەم بىلەن بولغان مۇناسىۋەت
مېنىڭ ئەڭ چوڭ خېرىدارىم

392
00:17:41,661 --> 00:17:44,597
ھېچنېمە يوقلىقىنى بىلسەم
سىزنى يىغىشتىن ساقلايدۇ

393
00:17:44,670 --> 00:17:46,231
ۋە خىزمەتكە بارىدۇ
مېنىڭ بىر رىقابەتچىم ئۈچۈن

394
00:17:46,303 --> 00:17:49,981
مۇمكىن
مېنىڭ چوڭ خېرىدارىم سىز بىلەن.

395
00:17:53,794 --> 00:17:55,256
Ahem.

396
00:17:55,330 --> 00:17:57,240
ئىچىملىككە كۆڭۈل بۆلىدىغانلار بارمۇ؟

397
00:17:57,315 --> 00:17:59,170
Shit. Shit.

398
00:17:59,235 --> 00:18:01,887
Shit! Shit!
دۇنيانىڭ پۇشايمانلىرى!

399
00:18:01,956 --> 00:18:04,292
Shit! Shit!
Shit! Shit! Shit!

400
00:18:07,431 --> 00:18:09,984
Shit.

401
00:18:10,055 --> 00:18:12,707
ئاھ ، خۇدا. خانىم ، كەچۈرۈڭ.
كەچۈرۈڭ. مەن ...

402
00:18:13,960 --> 00:18:15,336
ئاھ ، خۇدا.

403
00:18:15,401 --> 00:18:16,295
ئاھ ، پۇشايمان.

404
00:18:16,361 --> 00:18:17,736
ئاھ ، خۇدا. ماقۇل.

405
00:18:17,802 --> 00:18:18,817
ماقۇل.

406
00:18:18,890 --> 00:18:20,134
ماقۇل. ماقۇل. ماقۇل.

407
00:18:25,452 --> 00:18:29,577
ياخشى ، مېرسېر ماڭا سىزگە دېيىشنى ئېيتتى ،
«كوماندىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز».

408
00:18:29,646 --> 00:18:31,370
قايسى كوماندا؟

409
00:18:31,439 --> 00:18:34,788
ئۇھ ، گۇلدېن كوماندىسى.
گۇلدېن كوماندىسى.

410
00:18:34,864 --> 00:18:37,898
ئەمما مېنىڭ ئېرىم يوق ،
ھەمدە مېنىڭ رەنە ھوقۇقىم يوق ،

411
00:18:37,969 --> 00:18:41,036
مېنىڭ ماشىنىمۇ يوق
بىر ئىلاھ ناتسىست تەرىپىدىن ئىشلەپچىقىرىلغان.

412
00:18:41,106 --> 00:18:43,179
Oh, jeez,
بىر ئاز ساقلاڭ.

413
00:18:43,250 --> 00:18:46,699
سىز ئۇنداق ئەمەس
بۇ يىگىت بىلەن توي قىلدىمۇ؟

414
00:18:46,772 --> 00:18:48,596
ھە ، سەن نېمە؟
پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

415
00:18:48,661 --> 00:18:50,319
Darcy,
نېمە قىلدىڭ؟

416
00:18:50,389 --> 00:18:52,332
نېمە قىلدىڭىز؟
نېمە قىلدىڭىز ؟!

417
00:18:52,406 --> 00:18:53,748
مەن؟ ھېچنېمە يوق.

418
00:18:53,814 --> 00:18:56,401
مەن پەقەت ھەپتىدە يەنە 150 تال ئالدىم
ۋە يېڭى خىزمەت ئىسمى.

419
00:18:56,472 --> 00:18:57,679
يالغان ئېيتتىڭىزمۇ؟!

420
00:18:57,744 --> 00:18:59,468
دارچى ، مەن تاپتىم
ئۇ تەشۋىق!

421
00:18:59,537 --> 00:19:01,111
مەن لايىق ئىدىم
بۇ تەشۋىق.

422
00:19:01,177 --> 00:19:02,933
بالا ، سەن بار
خاتا كەسىپ.

423
00:19:02,998 --> 00:19:05,337
بىز ئېلاندا ، كەيت.
مەن يالغان ئېيتمىدىم. مەن ساتتىم.

424
00:19:05,406 --> 00:19:07,063
ئاھ ، خۇدا ،
مەن ئولتۇردۇم.

425
00:19:07,131 --> 00:19:09,336
مەن ئۇنىڭغا بەك پەخىرلىنىدىغانلىقىنى ئېيتتىم
ئۆزىڭىز تىلغا ئېلىڭ.

426
00:19:09,404 --> 00:19:11,510
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئارزۇ قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈش ئەلۋەتتە.

427
00:19:11,580 --> 00:19:13,108
ھە ، ئۇلۇغ. ئاھ خۇدايىم.

428
00:19:13,181 --> 00:19:15,603
بۇ مېنىڭ تۇنجى كۆكرەك ئاغرىقىم.
بۇ مېنىڭ تۇنجى رەسمىي كۆكرەك ئاغرىقىم.

429
00:19:15,678 --> 00:19:16,955
ئاھ ، ئارام ئېلىڭ.

430
00:19:17,022 --> 00:19:19,871
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار ھەقىقىي ئەمەس.
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، كىم سورىسا ،

431
00:19:19,935 --> 00:19:22,750
ئۇ بوستوندا تۇرىدۇ ، ئۇ ئۇچىدۇ
ھەر جۈمە كۈنى.

432
00:19:22,815 --> 00:19:24,191
ئاھ ، دارچى!

433
00:19:24,257 --> 00:19:27,040
ياخشى ، ئۇ چوقۇم.
سىز ئۆي ئوۋلاۋاتىسىز.

434
00:19:27,107 --> 00:19:30,010
ئۆي ئوۋلاش؟ مەن ھەتتا ئەمەس
يىگىت بىلەن توي قىلغان.

435
00:19:30,084 --> 00:19:33,150
مارتتا بولىسىز.
ئەتىيازلىق توي قىلماقچى ئىدىڭىز.

436
00:19:33,220 --> 00:19:34,781
شۇنداقلا ، مەن سان
ئۇ سىزگە 9 ئاي ۋاقىت بېرىدۇ

437
00:19:34,852 --> 00:19:36,413
بولغۇچە
ئۇنى بۇزۇش.

438
00:19:36,485 --> 00:19:38,526
كىم بىلىدۇ؟ مەن سېنى تاشلىيالايمەن
ئازراق يۇيۇنۇش.

439
00:19:38,598 --> 00:19:40,573
سىز نومۇر ئالالايسىز
بەزى چىرايلىق سوۋغاتلار.

440
00:19:40,647 --> 00:19:43,233
خۇدايىم ، سېنىڭ ماڭا بۇنداق قىلغانلىقىڭغا ئىشەنمەيمەن.
ماڭا ، دوستىڭىز.

441
00:19:43,303 --> 00:19:45,126
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ
ھاياتىڭىزنى ئۆزگەرتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن.

442
00:19:45,192 --> 00:19:47,266
مەن ئۇنى سىزگە قىلمىدىم ،
مەن ئۇنى سىز ئۈچۈن قىلدىم.

443
00:19:47,337 --> 00:19:49,577
پەقەت سىزنىڭ مەڭگۈ بىلمەيدىغانلىقىڭىزنى بىلگەچكە
جاسارەت بىلەن ئىشلەڭ

444
00:19:49,650 --> 00:19:51,011
ئۆزىڭىز ئۈچۈن قىلىڭ.

445
00:19:51,082 --> 00:19:53,370
جاسارەت؟ نېمە؟
يالغان سۆزلەشمۇ؟

446
00:19:53,435 --> 00:19:55,458
مېنىڭ خىزمىتىمچۇ؟
مېنىڭ تالانتىمچۇ؟

447
00:19:55,532 --> 00:19:56,406
مېنىڭ ...

448
00:19:56,472 --> 00:19:58,147
نېمە؟
سەمىمىيىتىڭىز؟

449
00:19:58,213 --> 00:19:59,902
قىز ئىزچىڭىز
ئەخلاق قائىدىسى

450
00:19:59,974 --> 00:20:00,781
نېمە؟

451
00:20:01,646 --> 00:20:05,329
كەيت ، سىز ئىجادىيەت دېرىكتورى
Mercer Advertising دىكى ئىشلار.

452
00:20:05,395 --> 00:20:07,784
مەن ئازراق تالاغا دېدىم
سىزگە ئېرىشىش ئۈچۈن.

453
00:20:07,856 --> 00:20:09,066
ئۇنداقتا نېمە؟

454
00:20:09,136 --> 00:20:11,691
بۇ ئۆزگەرمەيدۇ
سىزنىڭ ئۇنىڭغا لايىق ئىكەنلىكىڭىز.

455
00:20:16,339 --> 00:20:17,648
ئاھ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ،

456
00:20:17,715 --> 00:20:19,854
كۈتۈۋېلىش مۇراسىمى بار
ئەتە كەچتە گۈلدېن خەلقى ،

457
00:20:19,924 --> 00:20:21,933
ۋە مېرسېر مەندىن سورىدى
ئۇ يەردە بولۇشىڭىزنى سورايدۇ.

458
00:20:22,005 --> 00:20:25,519
ئۇ مەندىن سورىدى
ئەگەر چىرايلىق كىيىملىرىڭىز بولسا

459
00:20:25,590 --> 00:20:27,794
ئۇ ئاللىبۇرۇن يوق ئىدى
خىزمەتتە كۆرۈلدى.

460
00:20:27,863 --> 00:20:29,238
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

461
00:20:29,304 --> 00:20:31,573
ئۇنىڭ مەنىسى
كەيت يېڭى كىيىم سېتىۋېلىڭ.

462
00:20:40,283 --> 00:20:41,527
نېمە؟

463
00:20:44,604 --> 00:20:46,394
ھەي ، ھەي ، ھەي!
مۇبارەك بولسۇن!

464
00:20:46,462 --> 00:20:48,731
تەبرىكلەيمىز ،
تەبرىكلەيمىز!

465
00:20:48,797 --> 00:20:51,100
ھە ، رەھمەت.
ھەئە ، رەھمەت.

466
00:20:51,166 --> 00:20:53,306
ھەي ، ئەيسا مەسىھ ، كەيت.
بىلەمسىز ، مېنىڭ يۈرىكىمنى پاراكەندە قىلىۋاتىسىز.

467
00:20:53,376 --> 00:20:54,751
مەن ھەتتا
مېنىڭ ئوقۇمغا ئېرىشتى.

468
00:20:54,816 --> 00:20:55,831
ھە ، كەل.
سىز توي قىلدىڭىز.

469
00:20:55,905 --> 00:20:57,531
مەن ئۇنى سىز ئۈچۈن تاشلاپ قويغان بولاتتىم.
بۇنى بىلىسىز.

470
00:20:57,601 --> 00:20:59,161
ئۇنداقتا نېمە
ئۇ قىلامدۇ؟

471
00:20:59,234 --> 00:21:01,176
Um ... videos.

472
00:21:01,342 --> 00:21:03,343
نېمە دەيسىز؟
Like, music videos?

473
00:21:03,415 --> 00:21:06,519
ھەئە ، ئەلۋەتتە.
بەزىدە ئۇلاردا مۇزىكا بار.

474
00:21:06,592 --> 00:21:07,946
راستىنلا؟

475
00:21:08,012 --> 00:21:09,524
ۋاھ.
سىز ئۈچۈن بەك خۇشال.

476
00:21:09,594 --> 00:21:10,574
مەن تېخىمۇ خۇشال.

477
00:21:10,646 --> 00:21:12,252
رەھمەت سىزگە. بولدى
بەك ياخشىكەن ، بالىلار.

478
00:21:12,323 --> 00:21:15,362
بولىدۇ ، كېيىن كۆرىمەن.
مەن سەل كېچىكىپ قالدىم.

479
00:21:15,431 --> 00:21:16,610
سىنلار. Crap.

480
00:21:16,680 --> 00:21:17,891
مەن ئۇلارغا ئىككى يىل بېرىمەن.

481
00:21:17,960 --> 00:21:19,170
18 ئاي ، ئۈستى.

482
00:21:31,117 --> 00:21:33,933
<i> ھازىر ، ئۇ مول ھوسۇللۇق يەر ... </i>

483
00:21:36,006 --> 00:21:38,989
<i> ئۆتۈشكە توغرا كەلدى
كۈچلۈك دەريا </i>

484
00:21:39,055 --> 00:21:41,162
<i> سىز تاپتىڭىز
بىللە ئۆتۈش </i>

485
00:21:41,233 --> 00:21:42,891
<i> مەن ناخشا ئېيتىمەن </i>

486
00:21:42,961 --> 00:21:47,698
<i> ھە ، مەن ساقلاپ قويدۇم
goin 'down </i>

487
00:21:47,763 --> 00:21:52,521
<i> ھە ، مەن بىلمەيمەن
مەن باغلانغان </i>

488
00:21:52,596 --> 00:22:03,120
<i> بەك كېچىكىپ كەتتى
كەينىگە بۇرۇلۇش </i>

489
00:22:04,248 --> 00:22:05,908
ھەي!

490
00:22:05,977 --> 00:22:07,700
ئاھ! ۋاھ!

491
00:22:07,769 --> 00:22:09,461
بالام بارمۇ؟

492
00:22:09,530 --> 00:22:11,920
ماقۇل. بىر ئىش يۈز بەردى ،
ھالبۇكى ، دۇكان بىلەن بۇ يەردە.

493
00:22:11,995 --> 00:22:13,686
I really-
مېنىڭ تېخىمۇ كۆپ كىيىمىم بار ئىدى.

494
00:22:13,755 --> 00:22:16,178
ماڭا ئىشىنىڭ ، قالغان قىسمى
ھەيران قالارلىق.

495
00:22:16,252 --> 00:22:17,846
راستىنلا؟ ھە ، ياخشى.

496
00:22:17,916 --> 00:22:18,811
ياخشى ... خۇشال.

497
00:22:18,878 --> 00:22:19,752
ھە ، رەھمەت.

498
00:22:19,818 --> 00:22:21,646
كۆڭۈل ئېچىڭ.
چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

499
00:22:21,719 --> 00:22:23,081
رەھمەت سىزگە. سىزمۇ شۇنداق.

500
00:22:23,155 --> 00:22:24,684
Mingle. Mingle.

501
00:22:24,759 --> 00:22:26,321
مەن قىلىمەن. كىم. چوڭ قىچا
كەينىڭىزدە.

502
00:22:26,392 --> 00:22:27,574
باي.

503
00:22:28,769 --> 00:22:29,914
ئاھ ...

504
00:22:37,796 --> 00:22:40,131
Jim Davenport,
Katherine Mosley.

505
00:22:40,197 --> 00:22:41,309
Miss Mosley.

506
00:22:41,381 --> 00:22:42,592
ياخشىمۇسىز.

507
00:22:42,662 --> 00:22:44,735
ئۆينىڭ ئۇدۇلىدا مېڭىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردى
ئۇ ئېسىل كىيىمدە.

508
00:22:44,806 --> 00:22:46,662
مەن ئالاندىن سورىدىم
سېلا كىم ئىدىڭىز.

509
00:22:46,727 --> 00:22:48,767
ئۇلار ماڭا ئاپتور ئىكەنلىكىڭىزنى ئېيتىدۇ
بۇ ئېسىل تۇتۇش جۈملىسىنىڭ

510
00:22:48,839 --> 00:22:50,695
بىز ئىشلىتىمىز
يېڭى پائالىيىتىمىزدە.

511
00:22:50,760 --> 00:22:52,615
ھە ، ياخشى.
ھازىر ، بىز بىر گۇرۇپپا بولۇپ ئىشلەيمىز ،

512
00:22:52,681 --> 00:22:54,110
ۋە سېلا ئەمەلىيەتتە
گۇرۇپپا باشلىقىمىز.

513
00:22:54,186 --> 00:22:55,113
مەن پەقەت ،
بىلەمسىز ...

514
00:22:55,178 --> 00:22:56,291
ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

515
00:22:56,362 --> 00:22:57,857
جىم بىر پىكىرنى ئوتتۇرىغا قويدى
باشقا بىر پائالىيەت ئۈچۈن ،

516
00:22:57,930 --> 00:22:59,305
بىز قىلالايدىغان بىر نەرسە
يولدا ئىشلىتىڭ.

517
00:22:59,371 --> 00:23:00,779
ئۇلۇغ.

518
00:23:00,844 --> 00:23:03,845
ئويلاپ بېقىڭ
چوڭ بىر قاچا قىچا ...

519
00:23:03,917 --> 00:23:05,510
گۈلدېننىڭ قىچا ...

520
00:23:05,581 --> 00:23:07,622
and a model ...
گۈزەل مودېل.

521
00:23:07,694 --> 00:23:09,320
ئۇ ئارقىدا قالدى
بىر قاچا قىچا ...

522
00:23:09,391 --> 00:23:11,083
ھەمدە ئۇنىڭ ياكى ئەمەسلىكىنى بىلمەيمەن
يالىڭاچ ياكى ئەمەس.

523
00:23:11,152 --> 00:23:13,039
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئۇنداق قىلماسلىقى مۇمكىن
ئەمەلىيەتتە يالىڭاچ بولۇشى كېرەك ،

524
00:23:13,103 --> 00:23:15,014
ئەمما يول سەۋەبىدىن
قاچا رەسىمدە

525
00:23:15,089 --> 00:23:17,032
ھەمدە مودېلنىڭ بۆلەكلىرىنى بەردى
ئەمەلىيەتتە كۆرىسىز ،

526
00:23:17,106 --> 00:23:18,928
ئۇ پەيدا بولىدۇ
يالىڭاچ بولۇش.

527
00:23:18,994 --> 00:23:20,970
بىز كېتىمىز
تېخنىكىلىق نەرسىلەر سىزگە.

528
00:23:21,043 --> 00:23:24,011
قانداقلا بولمىسۇن ، سىزدە بۇ مودېل بار
ۋە بىر قاچا قىچا ،

529
00:23:24,084 --> 00:23:27,020
ھەمدە ئۈستىدىكى چوڭ ھەرپلەر بىلەن
رەسىمنىڭ

530
00:23:27,093 --> 00:23:29,264
بۇ پەقەت سۆزلەر ،
«بۇنى تارقىتىڭ».

531
00:23:31,415 --> 00:23:32,822
«بۇنى تارقىتىڭ».
دېمەكچىمەن ...

532
00:23:32,887 --> 00:23:34,415
سىز قانداق قارايسىز؟

533
00:23:39,033 --> 00:23:40,277
ئۇم ...

534
00:23:40,345 --> 00:23:41,622
مەن ياقتۇرىمەن ...

535
00:23:41,691 --> 00:23:43,447
چۈنكى ئۇ بار
نۇرغۇن مەنىلەر.

536
00:23:43,515 --> 00:23:46,036
ھەئە. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇنى كۆرەلمەيۋاتامسىز؟

537
00:23:46,107 --> 00:23:48,956
ياتاق ئۆيدە ، پىلاكاتلاردا ،
بىخەتەرلىك قاپقىغىدا ...

538
00:23:49,021 --> 00:23:51,095
ھەئە ، ئىشىنىمەن-
ئىشىنىمەن.

539
00:23:51,166 --> 00:23:52,573
ھا ھا!

540
00:23:52,638 --> 00:23:54,067
ھە ، دېمەكچىمەن ،
بىلەمسىز ...

541
00:23:54,142 --> 00:23:56,248
مەن بىر نەرسە ئاڭلايمەن
like,

542
00:23:56,319 --> 00:24:00,117
مەن ئەمەلىيەتتە ... مەن ئەمەلىيەتتە
فىزىكىلىق ئىنكاسقا ئىگە.

543
00:24:00,193 --> 00:24:02,649
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز بىلىسىز ،

544
00:24:02,722 --> 00:24:05,985
قانچە قېتىم شۇنداق دېيەلەيسىز
ھازىر بىلەمسىز؟

545
00:24:06,051 --> 00:24:07,807
ھەمىشە بەك يامان ئەمەس!

546
00:24:07,875 --> 00:24:09,403
ياق!

547
00:24:09,476 --> 00:24:12,324
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

548
00:24:13,381 --> 00:24:14,658
ياخشى ...

549
00:24:14,725 --> 00:24:16,831
ئۇ بەك قورقۇنچلۇق!

550
00:24:50,674 --> 00:24:52,016
ئۇنداقتا ، بۇنىڭ نېمە پەرقى بار؟

551
00:24:53,268 --> 00:24:56,202
ئۇ ... ئۇ كىيىم ،
مەن سىزگە دەيمەن.

552
00:24:56,275 --> 00:24:58,862
ياق ، ئۇ پەقەت كىيىملا ئەمەس.
ئۇ باشقا بىر نەرسە.

553
00:24:58,932 --> 00:24:59,915
ئۇ ...

554
00:24:59,990 --> 00:25:01,681
بىلمەيمەن.
مۇۋەپپەقىيەتمۇ؟

555
00:25:01,750 --> 00:25:05,068
ياكى ... بۇ سىزنىڭ بىر قىسىملىرىڭىزغا ئوخشايدۇ
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان.

556
00:25:05,143 --> 00:25:06,868
بىز بارمايمىز
قىيىنچىلىققا يولۇقۇش ...

557
00:25:06,936 --> 00:25:08,692
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
بىزدەك پارتىيەمۇ؟

558
00:25:08,760 --> 00:25:10,671
ھە ، ھېچكىم دىققەت قىلمايدۇ.
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

559
00:25:10,745 --> 00:25:12,568
چوڭ كىشىلەر
قانداقلا بولمىسۇن بولقا بىلەن ئۇرۇلدى.

560
00:25:12,633 --> 00:25:14,543
ئىش قاتتىق
پات يېقىندا يولغا چىقىدۇ

561
00:25:14,618 --> 00:25:16,473
تۇتۇش ئۈچۈن 9:31
to Syosset.

562
00:25:16,538 --> 00:25:17,914
ھا ھا!

563
00:25:24,222 --> 00:25:25,683
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

564
00:25:29,504 --> 00:25:30,714
ئۇم ...

565
00:25:32,385 --> 00:25:34,557
ماقۇل.

566
00:25:36,385 --> 00:25:38,142
ئاھ ، ھە. بۇ مەن ئەمەس.

567
00:25:38,210 --> 00:25:40,382
مەن ئادەتتە بۇنداق قىلمايمەن.
بىلمەيمەن ...

568
00:25:40,451 --> 00:25:42,754
ئۇنىڭ ھاراق ياكى ئەمەسلىكىنى بىلمەيمەن ،
بەلكىم ، ياكى پىۋا بولسا ،

569
00:25:42,820 --> 00:25:43,835
ياكى ئۇ ...

570
00:25:43,908 --> 00:25:45,633
مەن؟

571
00:25:46,790 --> 00:25:48,384
مۇمكىن.

572
00:25:58,794 --> 00:26:03,203
شۇڭا ، ھە ... شۇڭا ماڭا دەپ بېرىڭ
بۇ يىگىت ھەققىدە.

573
00:26:04,491 --> 00:26:05,419
ھە؟

574
00:26:07,372 --> 00:26:08,747
يىگىت.

575
00:26:08,814 --> 00:26:11,148
بىلەمسىز ، يىگىت
رەسىمدە.

576
00:26:11,213 --> 00:26:12,938
مەن ئۇ توغرۇلۇق ھەممىنى بىلىمەن.

577
00:26:14,767 --> 00:26:17,801
سەن بىر يامان قىز.

578
00:26:27,988 --> 00:26:30,258
ياخشىمۇسىز ، ئانا؟ ئۇ مەن.

579
00:26:32,822 --> 00:26:34,196
ئۇ كەيت.

580
00:26:34,261 --> 00:26:37,612
ياق
سىزنى ئۆزگەرتىشكە چاقىردى.

581
00:26:37,687 --> 00:26:38,581
قاراڭ ...

582
00:26:40,504 --> 00:26:42,839
- پىچىرلاۋاتامسىز؟
- مەن پىچىرلىمايمەن.

583
00:26:44,825 --> 00:26:46,352
ياخشى خىزمەت. ياخشى.

584
00:26:48,187 --> 00:26:49,081
بۇ يەردە.

585
00:26:49,147 --> 00:26:50,042
Si.

586
00:26:58,750 --> 00:27:00,246
ياخشى كۆرۈنۈش.

587
00:27:03,231 --> 00:27:04,639
ئەسسالامۇئەلەيكۇم.

588
00:27:04,704 --> 00:27:05,981
ناچار ۋاقىت؟

589
00:27:06,048 --> 00:27:07,326
ياق.

590
00:27:07,394 --> 00:27:10,690
ئۇم ... يىگىتلەر ، مەن قىلالامدىم؟
بىر مىنۇت ۋاقتىڭىز بارمۇ؟

591
00:27:10,755 --> 00:27:12,129
رەھمەت سىزگە.

592
00:27:22,215 --> 00:27:24,802
شۇڭا بۈگۈن ئەتىگەندە ئويغاندىم ،
سەن كېتىپ قالدىڭ.

593
00:27:24,872 --> 00:27:27,425
ئۇ كاللامغا كەلدى
شۇنداق قىلغان بولۇشىم مۇمكىن

594
00:27:27,496 --> 00:27:29,319
a really shitty
بۇ يەردىكى نەرسە.

595
00:27:29,385 --> 00:27:30,759
نېمە دەيسىز؟

596
00:27:30,825 --> 00:27:34,820
ياخشى ، مەن سىزنىڭ قاتناشقانلىقىڭىزنى بىلەتتىم
بۇ باشقا ئادەم بىلەن. ھە ...

597
00:27:36,139 --> 00:27:38,595
Nick. ھەئە.

598
00:27:38,668 --> 00:27:40,523
مەن شۇنداق
دوستىڭىز بۇ يەردە.

599
00:27:40,588 --> 00:27:42,346
مەن ھېس قىلىمەن
مەسئۇل.

600
00:27:42,414 --> 00:27:44,836
ئاڭلاڭ ، سام ... دېمەكچىمەن ،
ئۆزىڭىزنى ئۇرماڭ

601
00:27:44,911 --> 00:27:46,821
بۇ ئىش توغرىسىدا
بىلەمسىز؟

602
00:27:46,895 --> 00:27:48,554
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن بىر چوڭ قىز.

603
00:27:48,624 --> 00:27:49,606
مەن بىلىمەن.

604
00:27:49,680 --> 00:27:50,607
بىلەمسىز؟

605
00:27:51,985 --> 00:27:53,480
ئۇنداقتا بىز نېمە؟
قىلماقچىمۇ؟

606
00:27:53,554 --> 00:27:54,928
- ھەققىدە؟
- Nick.

607
00:27:54,993 --> 00:27:55,888
ھە.

608
00:27:57,266 --> 00:27:59,918
ھەئە. ئۇم ... بىلمەيمەن.
بىلمەيمەن.

609
00:27:59,987 --> 00:28:02,672
قانداق قارايسىز؟
بىز قىلىشىمىز كېرەكمۇ؟

610
00:28:02,741 --> 00:28:05,075
نۇرغۇن كىشىلەر
سىزگە دەپ بېرەتتى

611
00:28:05,141 --> 00:28:07,084
راستىنى ئېيتسام ،
ھەممىنى ئېتىراپ قىلىڭ.

612
00:28:07,158 --> 00:28:09,068
مەندە نۇرغۇن ئىشلار بار
with experience with this.

613
00:28:09,143 --> 00:28:10,517
مېنىڭچە
بۇ پەقەت رەھىمسىز.

614
00:28:10,583 --> 00:28:12,007
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نېمە ياخشى
بۇنىڭدىن كېلەمدۇ؟

615
00:28:12,076 --> 00:28:13,432
سىز بارىسىز
باشقىلارنىڭ ھېسسىياتىغا ئازار بەردى.

616
00:28:13,500 --> 00:28:14,825
ئالالمايسىز
the moment back.

617
00:28:14,894 --> 00:28:17,750
سىز قىلالايدىغاندەك ئەمەس
سائەتنى كەينىگە قايتۇرۇڭ.

618
00:28:17,818 --> 00:28:21,168
ئۇ ... ئۇ ئىلگىرىكىگە ئوخشىمايدۇ
قايتا يۈز بېرىدۇ.

619
00:28:21,243 --> 00:28:22,804
راستىنلا؟

620
00:28:24,752 --> 00:28:26,043
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. ياق.

621
00:28:26,113 --> 00:28:28,504
ھەئە ، بىلىمەن. ياق.

622
00:28:28,573 --> 00:28:29,449
توغرا.

623
00:28:29,514 --> 00:28:33,757
شۇڭا تېخىمۇ ئاز بولۇشى مۇمكىن
نىك بىلىدۇ ، قانچە ياخشى.

624
00:28:33,824 --> 00:28:38,080
ھەئە ، ھەئە. مەن ئويلايمەن
مەن شۇنداق ئويلايمەن. Mm-hmm.

625
00:28:38,144 --> 00:28:39,257
ياخشى.

626
00:28:39,329 --> 00:28:40,442
- ھەئە. ئۇلۇغ.
- Great.

627
00:28:40,514 --> 00:28:41,976
- ياخشى.
- Great.

628
00:28:43,779 --> 00:28:44,924
ئۇلۇغ.

629
00:28:48,997 --> 00:28:50,853
بولدىڭىزمۇ؟
تېننىس توپ مۇسابىقىسىگە؟

630
00:28:50,918 --> 00:28:52,140
'سەۋەبى مەن بۇ ئىككىسىنى ئالدىم
بۇ ھەپتە ئاخىرىدىكى بېلەت.

631
00:28:52,205 --> 00:28:54,694
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ساپ دوست بولۇش سۈپىتىم بىلەن ،
ئەگەر خالىسىڭىز ...

632
00:28:54,759 --> 00:28:56,701
ياخشى ، بۇ ...

633
00:28:56,775 --> 00:28:58,598
بۇ بەك تاتلىق ، سام ،

634
00:28:58,663 --> 00:29:01,086
مەن ياخشى كۆرىمەن.
دوست نەرسە سۈپىتىدە

635
00:29:01,161 --> 00:29:03,812
ئەمما ، ھە ، كۆرىسىز ،
نەرسە ...

636
00:29:03,881 --> 00:29:06,402
نىكنىڭ كېلىشى
بۇ ھەپتە ئاخىرىدا شەھەرگە.

637
00:29:06,474 --> 00:29:07,817
توغرا ، توغرا ، توغرا.

638
00:29:07,883 --> 00:29:09,160
توغرا ، بولىدۇ.

639
00:29:09,227 --> 00:29:10,242
توغرا.

640
00:29:11,852 --> 00:29:12,867
ھەي.

641
00:29:12,941 --> 00:29:13,955
ھەئە.

642
00:29:14,028 --> 00:29:15,556
نىك بىر تەلەيلىك يىگىت.

643
00:29:15,630 --> 00:29:16,775
سىزچە شۇنداقمۇ؟

644
00:29:16,846 --> 00:29:18,276
مەن قىلىمەن.

645
00:29:24,464 --> 00:29:25,927
ئاھ ...

646
00:29:26,002 --> 00:29:27,278
خۇدا.

647
00:29:42,359 --> 00:29:43,734
ھە! مايۈن!
Jesus F-ing Christ!

648
00:29:43,799 --> 00:29:45,174
مەن ئۆتمىدىم
3 سائەت ئەمگەك-

649
00:29:45,241 --> 00:29:46,615
81/2 يىلنى دېمەيلا قويايلى
داداڭ بىلەن

650
00:29:46,680 --> 00:29:48,055
نېمىشقا؟
بۇنى ماڭا قىلامسىز؟

651
00:29:48,121 --> 00:29:49,496
شۇنداق قىلىپ مەن خەجلىيەلەيمەن
كۈنلىرىم ئەنسىرەپ ...

652
00:29:49,561 --> 00:29:51,088
مەن قىلالمايمەن
نەرسە-كېرەكلىرىمنى قويۇپ قويامسىز؟

653
00:29:51,162 --> 00:29:52,276
قىزىم ياتقانمۇ يوق
بەزى جايلاردا ئۆستەڭ ياكى ناچارراق نەرسە بار!

654
00:29:52,347 --> 00:29:53,492
ئۆستەڭ ؟! ئانا ،
ئۆزىڭىزگە قۇلاق سېلىڭ!

655
00:29:53,563 --> 00:29:55,090
ئىلاھ يوق
نيۇ-يوركتىكى ئۆستەڭ!

656
00:29:55,163 --> 00:29:57,204
كۆتۈرمەمسىز؟
ئاۋازىڭىز ماڭا ، ياش خانىم!

657
00:29:57,276 --> 00:29:59,547
ھەممىنى ئارزۇ قىلىسىز
قوشنىلار ئاڭلامدۇ؟

658
00:29:59,614 --> 00:30:02,448
قوشنىلىرىم ، ئانا. بۇ
مېنىڭ ئۆيۈم. بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

659
00:30:02,518 --> 00:30:03,811
مەن سىزدىن سوراپ باقاي
بىر سوئال.

660
00:30:03,882 --> 00:30:05,457
ياق! سىز جاۋاب بېرىسىز
مېنىڭ سوئالىم!

661
00:30:05,524 --> 00:30:07,279
مەن ئەخمەق كۆرۈنەمدىم؟
سىزگە؟

662
00:30:07,344 --> 00:30:08,901
توختاپ قېلىش نېمە؟ ئۇ نېمە؟
دېمەكچىمۇ؟

663
00:30:08,969 --> 00:30:10,131
- ياخشىمۇسىز ، ئانا.
ئۇ مەن ، كەيت.

664
00:30:10,205 --> 00:30:12,831
مەن سىزنى چاقىرىمەن دەپ ئويلىدىم
بۈگۈن ئەتىگەن ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ».

665
00:30:12,902 --> 00:30:14,177
تەكشۈرۈڭ
جاۋاب ماشىنىسى.

666
00:30:14,242 --> 00:30:17,309
بىز ئېسىلىپ تۇرغان پەيت ،
مەن سېنى چاقىردىم.

667
00:30:17,379 --> 00:30:21,323
سەن بۇ يەردە ئەمەس 7 قېتىم سىناپ باقتىم.
7 قېتىم ، ياش خانىم!

668
00:30:21,389 --> 00:30:23,045
ئۇنداقتا نېمە؟
بىر ھەپتە تېلېۋىزور يوق؟

669
00:30:23,110 --> 00:30:24,801
ئاندىن تېلېفون قىلدىم
ئىشخانا ،

670
00:30:24,870 --> 00:30:26,397
لېكىن ئېنىقكى
Miss Big Shot

671
00:30:26,471 --> 00:30:28,325
تېلېفون قىلىش بەك ئالدىراش ئىدى
ئانىسى قايتىپ كەلدى!

672
00:30:28,391 --> 00:30:30,726
بولىدۇ ، بىلەمسىز؟
مەن ھازىر بۇ يەرگە كەلدىم.

673
00:30:30,792 --> 00:30:32,199
ياخشى ، مەن ئەمەس!

674
00:30:32,264 --> 00:30:34,153
مېنىڭ بىلگۈم بار
بۈگۈن ئەتىگەن قەيەردە ئىدىڭىز؟

675
00:30:34,217 --> 00:30:35,265
مېنىڭ ھوقۇقىم بار
بىلىش!

676
00:30:35,337 --> 00:30:36,468
ياق ، ئۇنداق قىلمايسىز
ھوقۇقىڭىز بار!

677
00:30:36,542 --> 00:30:37,336
سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يوق ،
ئانا!

678
00:30:37,402 --> 00:30:38,479
مەن 28 ياش!

679
00:30:38,546 --> 00:30:41,284
ماڭا بەرمە.
مەن 54 ياش ، پات يېقىندا ئۆلىمەن!

680
00:30:41,352 --> 00:30:42,264
ئاھ ، خۇدا!

681
00:30:42,335 --> 00:30:43,049
نەگە بارىسىز؟

682
00:30:43,121 --> 00:30:44,030
ئۆزۈمنى ئۆلتۈرمەكچى!

683
00:30:44,097 --> 00:30:44,977
ياق ، ياق. تاكى ھازىرغىچە ئەمەس
ماڭا ئېيتقىن

684
00:30:45,049 --> 00:30:47,489
قەيەردە ئىدىڭىز
بۈگۈن ئەتىگەن. ياق.

685
00:30:53,575 --> 00:30:56,973
ماقۇل ، ئانا.
مەن بىر ئادەم بىلەن بىللە ئىدىم.

686
00:30:57,040 --> 00:31:00,424
مەن ھەقىقەتەن بىللە ئىدىم
گۈزەل ئادەم ...

687
00:31:02,963 --> 00:31:04,818
who,
تۈنۈگۈن كەچكىچە

688
00:31:04,884 --> 00:31:06,291
ھەتتا ماڭا دىققەت قىلمىدى.

689
00:31:06,356 --> 00:31:10,187
ئاندىن تۇيۇقسىز
ئۇ مەن بىلەن بىللە بولۇشنى خالايدۇ ،

690
00:31:10,261 --> 00:31:13,045
مەن بەك ئارزۇ قىلاتتىم
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇش ...

691
00:31:13,110 --> 00:31:14,452
شۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇخلىدۇق.

692
00:31:14,519 --> 00:31:18,198
بىز جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزدۇق ، ئاپا ،
بىلەمسىز؟

693
00:31:18,264 --> 00:31:20,119
ھەقىقەتەن مەينەت.

694
00:31:22,042 --> 00:31:24,409
كەچۈرۈڭ.
كەچۈرۈڭ ، ئاپا ...

695
00:31:25,595 --> 00:31:28,694
ئەمما مەن شۇ يەردە ئىدىم.

696
00:31:29,852 --> 00:31:31,379
Oh, Kate.

697
00:31:33,149 --> 00:31:35,485
ھازىر بولدى
of, hmm?

698
00:31:38,207 --> 00:31:40,280
ھازىر ماڭا راست گەپ قىلىڭ.

699
00:31:41,952 --> 00:31:43,480
ئاھ ، خۇدا.

700
00:31:43,553 --> 00:31:44,738
Mmm.

701
00:31:44,866 --> 00:31:46,590
ھەم بىلىسىز
بۇ ھەقىقەتەن مېنى ئۆلتۈرىدۇ

702
00:31:46,659 --> 00:31:49,857
ئۇ يالغاننى بەك ياخشى كۆرەمدۇ؟
ئۇ ھەقىقەتنى ياقتۇردى.

703
00:31:49,924 --> 00:31:51,997
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھەتتا تەۋرىنىشكە توغرا كەلگەندە
ئازراق ، بىلەمسىز؟

704
00:31:52,068 --> 00:31:53,247
- ئۇنداقتا ، ھە ،
ئۇ نېمە قىلىدۇ؟ '

705
00:31:53,318 --> 00:31:55,106
«ياخشى ، ئۇ ئىگە
ئۆزىنىڭ سودىسى ».

706
00:31:55,173 --> 00:31:56,581
- ياخشى ، مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشەلەمدىم؟
بۇ ھەپتە ئاخىرى؟ '

707
00:31:56,647 --> 00:31:59,068
- ياق ، بىز بارىمىز
بوستوندىكى ئۈزۈك سېتىۋېلىش ».

708
00:31:59,143 --> 00:32:00,322
ھە! ئۈزۈك سېتىۋېلىش.

709
00:32:00,392 --> 00:32:01,407
ھەئە.

710
00:32:01,480 --> 00:32:02,494
ھە ، ھەقىقەتەن ئېرىشىۋاتىسىز
بۇ ئاسما.

711
00:32:02,568 --> 00:32:05,319
مەن بىلىمەن. بولدى ، ئېرىشىدۇ
ھېس قىلسىڭىز ئاسان

712
00:32:05,385 --> 00:32:07,590
ھەممە ئادەم شۇنداق
قىلماقچى.

713
00:32:07,658 --> 00:32:10,921
ياخشىمۇسىز. مېنىڭ نومۇرىم بولامدۇ؟
شەھەر مەركىزىدىكى گۈللەر؟

714
00:32:10,987 --> 00:32:12,449
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

715
00:32:12,524 --> 00:32:13,834
ھا ھا! رەھمەت سىزگە.

716
00:32:13,901 --> 00:32:17,797
ماقۇل. «بىرنى بېسىڭ
بۇ تېلېفوننى ئۇلاش ».

717
00:32:17,870 --> 00:32:21,220
ھەئە ، ياخشىمۇسىز. ئەۋەتىشىم كېرەك
غايەت زور گۈلدەستى

718
00:32:21,295 --> 00:32:26,184
مېرسېردىكى كاتېرىن موسلېيغا
ئېلان ۋاكالەتچىسى. 555-96 ...

719
00:32:26,256 --> 00:32:27,235
<i> دوننا ياز: ناچار قىز </i>

720
00:32:27,305 --> 00:32:28,765
<i> زاپاس ناخشىچىلار: ناچار قىز </i>

721
00:32:28,837 --> 00:32:31,724
<i> Talkin '' bout bad,
ناچار قىزلار </i>

722
00:32:31,795 --> 00:32:33,651
<i> ھەئە </i>

723
00:32:33,716 --> 00:32:34,610
<i> ناچار قىز </i>

724
00:32:34,676 --> 00:32:35,658
<i> سىز ناچار قىز </i>

725
00:32:35,732 --> 00:32:37,588
<i> سىز شۇنداق
مەينەت ناچار قىز </i>

726
00:32:37,653 --> 00:32:38,831
<i> Beep beep </i>

727
00:32:38,901 --> 00:32:41,324
<i> Uh-huh </i>

728
00:32:41,399 --> 00:32:42,326
<i> ھەي ، ئەپەندىم </i>

729
00:32:43,382 --> 00:32:44,430
<i> Beep beep </i>

730
00:32:44,503 --> 00:32:46,772
<i> بىر تىيىنمۇ؟ </i>

731
00:32:46,839 --> 00:32:49,230
<i> Beep beep </i>

732
00:32:49,304 --> 00:32:50,417
<i> Mister </i>

733
00:32:50,489 --> 00:32:51,700
<i> Beep beep </i>

734
00:32:51,769 --> 00:32:53,624
<i> خالامسىز؟
بىر ئاز ۋاقىت سەرپ قىلىڭ

735
00:32:53,689 --> 00:32:54,584
<i> ھە ، ھەئە </i>

736
00:32:54,650 --> 00:32:56,505
<i> Beep beep </i>

737
00:32:56,571 --> 00:32:57,519
<i> چىش چىشى </i>

738
00:32:57,595 --> 00:32:58,392
<i> ھەي ، ئەپەندىم </i>

739
00:32:58,460 --> 00:32:59,475
<i> Beep beep </i>

740
00:32:59,548 --> 00:33:02,134
<i> مەن بىر ئاز ۋاقىت سەرپ قىلىمەن
سىز بىلەن بىللە </i>

741
00:33:02,205 --> 00:33:03,995
<i> Beep beep </i>

742
00:33:04,061 --> 00:33:05,142
<i> قىلالامسىز ... </i>

743
00:33:07,615 --> 00:33:10,911
ھەي ، ئېلىڭ
قولۇمدىن.

744
00:33:10,975 --> 00:33:13,082
مەن نەچچە يىل ساقلىدىم
بۇ قۇرنى ئىشلىتىش.

745
00:33:13,153 --> 00:33:14,135
ئۇنداقتا ، نېمە
پۇرسەتمۇ؟

746
00:33:14,209 --> 00:33:16,250
ھە ، كېلىڭ ، سام.
سىز ئۇنىڭدىنمۇ ئەقىللىق.

747
00:33:16,322 --> 00:33:19,968
پەقەت ئىككى سەۋەبنىڭ بارلىقىنى بىلىسىز
نېمىشقا ئەر ئايالغا گۈل ئەۋەتىدۇ.

748
00:33:20,035 --> 00:33:21,693
مەن ئامال بار ئۇنى ياخشى كۆرىمەن
يېڭى نەرسىلەرنى ئۆگىنىڭ.

749
00:33:21,764 --> 00:33:23,772
ياخشى ، ياكى
ئۇلار سېنى قويۇپ بەردى ،

750
00:33:23,845 --> 00:33:25,220
ياكى ئۇلار يېقىنلاپ قالدى.

751
00:33:25,285 --> 00:33:26,529
Nick?

752
00:33:26,597 --> 00:33:27,939
Mm-hmm.

753
00:33:28,005 --> 00:33:29,829
ھېچقانداق ئەجەللىك ،
ئۈمىد قىلىمەن.

754
00:33:29,895 --> 00:33:32,613
ياق
مۇشۇ ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلەڭ.

755
00:33:33,440 --> 00:33:34,534
ئۇلۇغۋار.

756
00:33:34,600 --> 00:33:36,543
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ
بىر ئادەمدە.

757
00:33:40,066 --> 00:33:41,925
<i> ھازىر ، مەن جىم تۇرىمەن </i>

758
00:33:41,995 --> 00:33:44,647
<i> چاشقىنەكتەك جىمجىت بولۇشى مۇمكىن </i>

759
00:33:44,716 --> 00:33:46,626
<i> ئەمما بېشىمنىڭ ئىچىدە </i>

760
00:33:46,701 --> 00:33:49,550
<i> ئۇ ئاتلىق ئەسكەرلەردىنمۇ كۈچلۈك </i>

761
00:33:49,614 --> 00:33:51,524
<i> مەن سەۋر قىلىمەن </i>

762
00:33:51,598 --> 00:33:54,185
<i> سائەت سۈپىتىدە بىمار

763
00:33:54,255 --> 00:33:56,460
<i> بۇ يولنى ھېس قىلىش </i>

764
00:33:56,528 --> 00:33:58,601
<i> ھېسابلىغاندا
ھەر بىر چەكمە چېكىش </ i>

765
00:33:58,673 --> 00:34:02,700
<i> ماڭا قانداق كۆرسىتىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ
بېلىق تۇتۇش </i>

766
00:34:02,770 --> 00:34:05,870
<i> كۆرسەت </i>

767
00:34:07,540 --> 00:34:09,962
ماڭغانلىقىڭىزغا رەھمەت
up here, Sam.

768
00:34:10,037 --> 00:34:10,931
چاتاق يوق.

769
00:34:10,997 --> 00:34:12,175
ئاھ ، خۇدا ،
مەن ھەقىقەتەن كۆڭۈل ئاچتىم.

770
00:34:12,245 --> 00:34:13,740
مەن قىلدىم.
مەن-سەن ، ھە ...

771
00:34:13,814 --> 00:34:16,629
سىز ھەقىقەتەن ئالدىڭىز
مېنىڭ كاللام نىك.

772
00:34:16,694 --> 00:34:20,439
ئاھ ، كېلىڭ.
نىك يوقلىقىنى ئىككىمىز بىلىمىز.

773
00:34:20,505 --> 00:34:22,774
ئەلۋەتتە
is a Nick.

774
00:34:22,840 --> 00:34:24,630
بۇ يەردە ئەمەس.
ھازىر ئەمەس.

775
00:34:26,458 --> 00:34:27,921
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

776
00:34:27,995 --> 00:34:30,550
بۇ دەپ ئاتىلىدۇ
ھۇجۇم قىلىش.

777
00:34:30,621 --> 00:34:32,082
ماقۇل. كەل.

778
00:34:32,156 --> 00:34:33,912
ھازىر ، ھېچكىمنىڭ بولمايدىغانلىقىنى بىلىمىز
بۇ يەردىكى ھەر قانداق ئادەمنى ئورنىتىش.

779
00:34:33,981 --> 00:34:35,672
توغرا دەيسىز. توغرا دەيسىز.
توغرا. كەچۈرۈڭ.

780
00:34:35,741 --> 00:34:36,723
ماقۇل؟

781
00:34:36,797 --> 00:34:38,205
مەن كىرسەم بولامدۇ؟
بىر ئىستاكان سۇ ئۈچۈنمۇ؟

782
00:34:38,270 --> 00:34:39,481
ياق.

783
00:34:39,551 --> 00:34:40,828
ياخشى ، مەن كىرسەم بولامدۇ؟
and pee?

784
00:34:40,895 --> 00:34:43,262
پەقەت ئۆزىڭىز خالايدىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز
بىر ئىستاكان سۇ.

785
00:34:43,328 --> 00:34:44,474
ھە ، مەن نېمە دېيەلەيمەن؟

786
00:34:44,545 --> 00:34:46,650
ئىچىملىك سۇنى ئويلاش
مېنى سېغىندىم.

787
00:34:46,721 --> 00:34:47,671
كەل.

788
00:34:47,746 --> 00:34:51,093
سام ، بىزدە بار
بۇ سۆھبەت ، ماقۇل؟

789
00:34:51,163 --> 00:34:53,567
مەن توي قىلدىم
توي قىلىش.

790
00:34:53,635 --> 00:34:55,294
بىز بۇنى قىلدۇق
بىر قېتىم خاتالىق.

791
00:34:55,364 --> 00:34:57,984
مەن قايتا قىلالمايمەن.
مەن قىلالمايمەن.

792
00:34:58,054 --> 00:35:03,456
بىلەمسىز ، دېمەكچىمەنكى ، خۇدا.
مېنىڭ سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز. مەن بۇنى ئىنكار قىلالمايمەن.

793
00:35:03,527 --> 00:35:06,562
ئەمما مېنىڭ يۈرىكىم
نىكغا تەۋە.

794
00:35:06,632 --> 00:35:08,422
ماقۇل؟

795
00:35:08,489 --> 00:35:11,687
ماقۇل.

796
00:35:11,755 --> 00:35:12,900
رەھمەت سىزگە.

797
00:35:18,733 --> 00:35:19,682
ماقۇل.

798
00:35:21,325 --> 00:35:22,755
خەيرلىك كەچ!

799
00:35:32,978 --> 00:35:34,952
ھە ، قەدەملەر بار ،
بۇ يەردە قەدەم باسقۇچلار بار.

800
00:35:35,025 --> 00:35:37,066
بۇ يەردە ئاخىرلاشتى.
بۇ يەردە. ياتاق ئۆي.

801
00:35:38,579 --> 00:35:41,297
ۋاھ! بۇ يەرمۇ؟
ئىجارە ھەققى كونترول قىلىندى؟

802
00:35:41,364 --> 00:35:42,444
ئاھ!

803
00:35:48,478 --> 00:35:49,621
God,
سىز تۇرالمايسىز ، سام.

804
00:35:49,687 --> 00:35:50,767
نىكنىڭ تېلېفونى.

805
00:35:50,840 --> 00:35:52,482
مەن خاتىرجەم بولالايمەن.

806
00:35:52,549 --> 00:35:55,769
مەن ھەقىقەتەن بولالايمەن ،
ھەقىقەتەن جىمجىت.

807
00:35:57,902 --> 00:36:00,651
ئىشىك.
مېنىڭچە ئىشىكنى ئوچۇق قويۇپ قويدىڭىز.

808
00:36:00,715 --> 00:36:02,209
چاتاق يوق.

809
00:36:02,783 --> 00:36:06,355
ھە ، بىلمەيمەن ، سام.
ئۇ پەقەت خاتا تۇيۇلىدۇ ، بىلەمسىز؟

810
00:36:06,429 --> 00:36:09,556
ئۇ پەقەت ھېس قىلىدۇ
ھەقىقەتەن خاتا.

811
00:36:09,630 --> 00:36:11,257
ئاھ!

812
00:36:11,327 --> 00:36:13,050
ياخشى ، ياخشى.

813
00:36:13,119 --> 00:36:14,975
'سەۋەبى شۇ
ھېسسىيات ...

814
00:36:15,040 --> 00:36:16,382
ھېس قىلىسىز ...

815
00:36:16,448 --> 00:36:18,457
right before ...

816
00:36:18,529 --> 00:36:21,465
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغاندەك ھېس قىلىدۇ.

817
00:36:32,454 --> 00:36:33,828
بىلەمسىز ،

818
00:36:33,894 --> 00:36:39,177
ئادەتتە بۇ بولىدۇ
مەن ئايرىلىدىغان ۋاقىت ھەققىدە.

819
00:36:39,448 --> 00:36:40,839
ئاياللارنىڭ كۆپىنچىسى
مەن قاتنىشىمەن

820
00:36:40,913 --> 00:36:44,282
ياكى توي قىلغان
ياكى ئوغۇل دوستى بار.

821
00:36:44,355 --> 00:36:46,335
ھەمىشە شۇنداق
مەن ئۈچۈن خېلى ياخشى ئىشلەڭ.

822
00:36:48,715 --> 00:36:49,910
بىلەمسىز ،
شۇ نەرسە

823
00:36:49,945 --> 00:36:53,335
سىز دائىم شۇنداق
ئۇلارنىڭ سىزدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلىڭ ،

824
00:36:53,405 --> 00:36:56,606
ئوغرىلىماقچى بولۇۋاتىدۇ
سائەتنىڭ بىر كۆز قارىشى

825
00:36:56,678 --> 00:37:00,654
ياكى ئاۋاز ئاڭلاش
جاۋاب ماشىنىسىدا.

826
00:37:00,720 --> 00:37:02,095
ئەمما سىز ...

827
00:37:04,284 --> 00:37:06,933
بىلمەيمەن.

828
00:37:07,298 --> 00:37:11,074
بۇ ئوخشايدۇ ،
گەرچە سىز شۇغۇللانغان بولسىڭىزمۇ ،

829
00:37:11,139 --> 00:37:14,540
سەن مەن بىلەن بىللە بولغاندا ،

830
00:37:14,612 --> 00:37:17,461
مەن ھەقىقەتەن شۇنداق
سەن مەن بىلەن بىللە ، بىلەمسەن؟

831
00:37:19,927 --> 00:37:22,743
نېمىنى بىلىسىز
قورقۇنچلۇق ئىش نېمە؟

832
00:37:22,808 --> 00:37:25,142
مەن ئەمەلىيەتتە
ئۇنىڭغا ئوخشاش.

833
00:37:30,970 --> 00:37:32,344
ئۇخلاۋاتامسىز؟

834
00:37:36,027 --> 00:37:36,922
Fabulous.

835
00:37:36,988 --> 00:37:38,515
مېنىڭ ئىناۋىتىم
ساقلىنىپ قالىدۇ.

836
00:37:40,221 --> 00:37:42,294
ئەمدى كۆرۈپ باقاي
ئەگەر مەن سىزنىڭ ھېكايىڭىزنى توغرىلىغان بولسام.

837
00:37:42,462 --> 00:37:46,140
بۇ يەكشەنبە كەچ ، سىز
شەھەر سىرتىدىكى توينى سىنغا ئېلىۋاتىدۇ ،

838
00:37:46,207 --> 00:37:49,023
تۇيۇقسىز
ئوتتىن ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى ئۆچۈرۈلىدۇ.

839
00:37:49,088 --> 00:37:50,234
ھەممەيلەن تارقاقلاشتۇرۇلدى ،
ئەمما ئايرىلغىنىڭدا ،

840
00:37:50,305 --> 00:37:52,215
نېمە ئاڭلايسىز
يىغلىغان بالىغا ئوخشاش.

841
00:37:52,290 --> 00:37:55,040
سىز 6 ياشلىق بىر قىزنى تاپالايسىز
مال سېتىش ماشىنىسى ئارقىلىق.

842
00:37:55,107 --> 00:37:57,312
ھازىر ، ئۆزىڭىزنىڭ بولىدىغانلىقىڭىزنى ھېس قىلدىڭىز
ئوت يالقۇنى بىلەن قاپلانغان.

843
00:37:57,380 --> 00:37:59,616
شۇڭا ئورۇندۇقنى ئېلىۋالىسىز.
ئۇنى دېرىزىدىن چېقىۋېتىسىز.

844
00:37:59,683 --> 00:38:01,692
ئوت ئۆچۈرگۈچىلەر يوق ،
تۆۋەندە تور يوق ،

845
00:38:01,765 --> 00:38:04,515
سەن بۇ كىچىك قىزنى تۇتۇۋاتىسەن
ھەمدە دېرىزىدىن كەينىگە سەكرەش.

846
00:38:04,582 --> 00:38:05,826
ھازىر ، نېمىشقا ئارقىدا قالىمىز؟

847
00:38:05,894 --> 00:38:08,066
ئىككىنچىدىن ، بەدىنىمنى ئۈمىد قىلاتتىم
ئۇنىڭ يىقىلىشىنى بۇزىدۇ.

848
00:38:08,135 --> 00:38:09,728
نېمە ئويلاۋاتىسىز؟
ئۇ ۋاقىتتا؟

849
00:38:09,799 --> 00:38:11,688
ھەئە ، راستىنى ئېيتقاندا ، مەن ئويلىنىۋاتاتتىم
مەن ئۆيگە قايتىشىم كېرەك ،

850
00:38:11,753 --> 00:38:14,023
«بۆرە خوپنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭ
كېلىۋاتاتتى ...

851
00:38:14,089 --> 00:38:15,584
ئاھ!

852
00:38:15,657 --> 00:38:17,546
ياخشى ، سىز چوقۇم-

853
00:38:17,611 --> 00:38:18,920
نېمە؟
نېمە بولدى؟

854
00:38:18,986 --> 00:38:20,296
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
3 قەۋەتتىن يىقىلىپ چۈشتى.

855
00:38:20,363 --> 00:38:21,706
كىچىك قىزمۇ؟

856
00:38:21,772 --> 00:38:23,746
ھە ، ئۇ ياخشى.
ئۇنىڭدا بىر تال سىزما يوق.

857
00:38:23,820 --> 00:38:26,025
ھەي ، ئەمەس
يىگىتمۇ؟ بۇ نىك ئەمەسمۇ؟

858
00:38:26,093 --> 00:38:27,173
ھە-ھۇ.

859
00:38:27,245 --> 00:38:29,702
ھە. ياخشى ، بىز بىلىمىز دەپ ئويلايمەن
نېمىشقا تېلېفون قىلمىدى؟

860
00:38:29,774 --> 00:38:30,887
ماقۇل ، نىك.

861
00:38:30,959 --> 00:38:31,975
سىزگە كۆپ رەھمەت
بۈگۈن ئەتىگەن بىزگە قاتناشقانلىقىمىز ئۈچۈن.

862
00:38:56,984 --> 00:38:59,189
ھەي ، كەيت ، مەن كۆردۈم
ئوغۇل دوستىڭىز بۈگۈن ئەتىگەندە تېلېۋىزوردا.

863
00:38:59,257 --> 00:39:00,534
ھەي ، ھەي ،
بۇچۇ؟

864
00:39:00,601 --> 00:39:02,675
ئاناڭنىڭ
ئاللىقاچان 4 قېتىم تېلېفون قىلىنغان.

865
00:39:02,747 --> 00:39:03,794
ئاھ ، مەن ئۇنىڭ بارلىقىغا دو تىكتىم.

866
00:39:08,988 --> 00:39:11,323
ھە ، ياخشى ،
پارلاق تەرىپىگە قاراڭ.

867
00:39:11,389 --> 00:39:12,797
ھېچ بولمىغاندا ئۇ ياسىمىدى
the New York Times.

868
00:39:12,861 --> 00:39:14,356
ھەئە ، توغرا.
بىز نېمە قىلماقچى؟

869
00:39:14,429 --> 00:39:15,542
ياخشىمۇ؟

870
00:39:15,614 --> 00:39:16,662
ھە-ھۇ.

871
00:39:16,735 --> 00:39:17,401
ئۇ ياخشىمۇ؟

872
00:39:17,471 --> 00:39:18,398
ھەئە.

873
00:39:18,463 --> 00:39:20,537
ئەلۋەتتە ئۇ ياخشى.
ئۇ تېلېۋىزوردا.

874
00:39:20,608 --> 00:39:22,878
بىلەمسىز ، مەن پەقەت سۆزلەۋاتاتتىم
داۋېنپورتقا گۈلدېندىكى

875
00:39:22,945 --> 00:39:25,531
مەن ئۇنىڭغا بۇ يىگىتنى ئېيتقىنىمدا
سىزنىڭ يىگىتىڭىز ئىدى ، ياخشى ...

876
00:39:25,601 --> 00:39:27,642
ئالماقچى
ئىككى بالىڭىز كەچلىك تاماققا چىقتىڭىز ،

877
00:39:27,715 --> 00:39:28,893
پەقەت 6 كىشىمىز.

878
00:39:30,084 --> 00:39:32,604
يۆتەل بولدىڭىز ،
Darcy? 8 بىز.

879
00:39:32,675 --> 00:39:34,946
ھە ، مېرسېر ئەپەندى ،
نەرسە بولسا ،

880
00:39:35,013 --> 00:39:36,705
ئۇ ماسساچۇسېتس شىتاتىدا تۇرىدۇ.

881
00:39:36,774 --> 00:39:37,854
ياخشى ، مەن ئەمەس
بۈگۈن كەچ.

882
00:39:37,927 --> 00:39:39,968
بىلەمسىز ، بۇ ھەپتە ئاخىرى
ياكى كېلەر ھەپتىنىڭ بېشىدا.

883
00:39:40,040 --> 00:39:42,854
ھەقىقەتەن شۇنداق
دېۋېنپورتقا دۇنيانى كۆرسىتىدۇ.

884
00:39:44,329 --> 00:39:45,703
ئاھ ...

885
00:39:45,768 --> 00:39:48,322
تېلېفون قىلغىنىڭىزغا رەھمەت
ھاياتىڭىزنىڭ ۋاقتى.

886
00:39:48,393 --> 00:39:50,696
بۇ نىك. مەن بۇ يەردە ئەمەس
تېلېفونىڭىزنى ھازىرلا ئېلىش ،

887
00:39:50,763 --> 00:39:52,836
ئەمما بۇ ماشىنىغا كىم دېسىڭىز
سىز ۋە قانداق يېتىسىز؟

888
00:39:52,907 --> 00:39:54,631
مەن سىزگە تېلېفون قىلىشقا ۋەدە بېرىمەن.

889
00:39:55,660 --> 00:39:57,222
ياخشىمۇسىز.
بۇ كەيت موسلېي.

890
00:39:57,293 --> 00:39:59,365
بىز سۇساندا كۆرۈشتۇق
ۋە ساجىتنىڭ تويى.

891
00:39:59,437 --> 00:40:02,253
مەن تۇتقان قىز-
ياق.

892
00:40:02,319 --> 00:40:03,628
ئەمەلىيەتتە ماڭا تاپشۇرۇپ بېرىلدى
گۈلدەستى ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

893
00:40:03,695 --> 00:40:05,190
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئېرىشتىم
سۇساندىن كەلگەن نومۇرىڭىز ،

894
00:40:05,264 --> 00:40:08,494
مەن قىلالايمەنمۇ دەپ ئويلاۋاتاتتىم
سىزگە بىر ئىستاكان قەھۋە سېتىۋېلىڭ.

895
00:40:08,560 --> 00:40:10,383
بۇ جايغا ئىسىم قويۇڭ.
مەن سېنىڭ يېنىڭغا كېلىمەن.

896
00:40:10,449 --> 00:40:12,457
ئەگەر خالىسىڭىز مەن مىننەتدار
ھەر ئىككى تەرەپكە تېلېفون قىلىڭ.

897
00:40:12,530 --> 00:40:13,421
باي.

898
00:40:17,449 --> 00:40:18,676
ھەي ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

899
00:40:18,769 --> 00:40:19,918
ياخشى خىزمەت.

900
00:40:21,208 --> 00:40:22,582
بولدى
ھەقىقەتەن قالتىس.

901
00:40:22,647 --> 00:40:23,541
ئۇلۇغ خىزمەت.

902
00:40:23,607 --> 00:40:24,501
سىزگە كۆپ رەھمەت.

903
00:40:24,568 --> 00:40:25,461
ياخشىمۇسىز.

904
00:40:25,528 --> 00:40:26,542
ياخشىمۇسىز.

905
00:40:26,616 --> 00:40:28,623
ۋاھ! ئۇلار سىزنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ
بۇ يەردە ، ھە؟

906
00:40:28,695 --> 00:40:31,729
ھەئە.
مېنىڭ ئاممىۋى ئىشىم.

907
00:40:31,799 --> 00:40:33,938
ھە-ھۇ.

908
00:40:34,007 --> 00:40:34,989
رەھمەت سىزگە.

909
00:40:35,064 --> 00:40:35,958
رەھمەت ، لويىس.

910
00:40:36,024 --> 00:40:37,202
ئۇم ...

911
00:40:40,630 --> 00:40:43,314
مەن ھەقىقەتەن قىلدىم-
مەن ھەقىقەتەن قورقۇنچلۇق بىر ئىشنى قىلدىم.

912
00:40:43,383 --> 00:40:46,350
Wha-you know,
مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىش تەس.

913
00:40:46,423 --> 00:40:48,811
ياخشى ، ئۇم ...

914
00:40:48,886 --> 00:40:51,701
قاراڭ ، مېنىڭ بىر دوستۇم
رەسىم تاپتى

915
00:40:51,766 --> 00:40:55,509
ئىككىمىزنىڭ
تويدىن ، بىلەمسىز ،

916
00:40:55,575 --> 00:40:58,870
ھەمدە ئاساسەن نۇرغۇن رەھبەرلىك قىلدى
كىشىلەرنىڭ ئىشىنىشى

917
00:40:58,935 --> 00:41:01,268
that you and I
ئاساسىي جەھەتتىن ...

918
00:41:01,334 --> 00:41:02,447
نېمە؟

919
00:41:03,958 --> 00:41:07,254
Uh, engaged,
ئەمەلىيەتتە.

920
00:41:07,318 --> 00:41:11,092
ھەئە. ھە ، مەن قىلمىدىم
ھەقىقەتەن كۆپ قىلىڭ ياكى كۆپ سۆزلەڭ

921
00:41:11,157 --> 00:41:13,012
ئۇلارغا يول قويۇش
باشقىچە ئويلاڭ.

922
00:41:13,077 --> 00:41:15,533
نېمە قىلىسىز؟
ھازىرغىچە ئويلاپ باقامسىز؟

923
00:41:16,790 --> 00:41:18,765
ھە ... ھازىرغىچە؟

924
00:41:18,838 --> 00:41:21,837
ھە ، مەن-مەن خۇشامەت ،
مېنىڭچە.

925
00:41:23,573 --> 00:41:28,177
بولىدۇ ، ياخشى ، قاراڭ ، ئۇ ئوڭۇشلۇق بولۇۋاتاتتى ،
بىر مەزگىل بىلىسىز ،

926
00:41:28,245 --> 00:41:32,947
ھەمدە ، ھە ، ئاندىن كەتتىڭىز
سەن ماڭا داڭق چىقاردىڭ.

927
00:41:33,013 --> 00:41:35,795
مەن ، ھە ...
ئاھ ، خۇدا. ئاھ ، خۇدا.

928
00:41:35,861 --> 00:41:37,235
ۋاھ. بۇ-

929
00:41:37,301 --> 00:41:40,116
بۇ بەك نومۇس
ۋە ھاقارەت.

930
00:41:40,181 --> 00:41:42,385
نېمە ، ھە ، نېمە قىلدى
بۇ يەرگە كېلىپ مەندىن سورىماقچىمۇ؟

931
00:41:42,453 --> 00:41:43,762
ماقۇل.

932
00:41:43,829 --> 00:41:47,407
ماقۇل ،
بۇ ئەمەلىيەتتە بىر تەكلىپ.

933
00:41:47,476 --> 00:41:50,258
مەن سىزگە 1000 دوللار تۆلەيمەن
ئەگەر سىز نيۇ-يورك شەھىرىگە كەلسىڭىز

934
00:41:50,325 --> 00:41:52,561
مەن بىلەن بىللە تاماق يەڭ
ۋە مەن ئىشلەيدىغان بەزى كىشىلەر.

935
00:41:52,628 --> 00:41:53,938
مەن سېنى سېتىۋالىمەن
ئايروپىلان بېلىتى ،

936
00:41:54,005 --> 00:41:55,214
مەن سىزگە بىر كاستۇم سېتىۋالىمەن
ئەگەر لازىم بولسا.

937
00:41:55,284 --> 00:41:56,462
مەن سېنى خالىمايمەن
بىر نەرسەدەك ھېس قىلىش.

938
00:41:56,532 --> 00:41:58,059
دېمەكچىمەنكى ، ئۇنى ئويلاپ بېقىڭ ،
دېگەندەك ، مائاشلىق دەم ئېلىش.

939
00:41:58,132 --> 00:41:59,506
سىز مەن بىلەن بىللە تۇرالايسىز.

940
00:41:59,572 --> 00:42:03,249
بىلەمسىز ، قىلالمايسىز
ئۇ ئارتىسلار بىلەن بىللە ئىشلەڭ ، شۇنداقمۇ؟ ۋە ...

941
00:42:03,316 --> 00:42:05,323
بولىدۇ ، شۇڭا بۇ
بۇ پىلان.

942
00:42:05,396 --> 00:42:08,047
يولنىڭ ئۈچتىن ئىككى قىسمى
كەچلىك تاماق ، مەن بىلەن ئۇرۇشۇپ قالىسىز.

943
00:42:08,116 --> 00:42:11,051
We have have,
دېگەندەك ، جېدەل ، شۇنداقمۇ؟

944
00:42:11,123 --> 00:42:12,301
ھەممەيلەن شۇنداق قىلاتتى
بىزنىڭ پارچىلىنىشىمىزنى كۆرۈڭ.

945
00:42:12,372 --> 00:42:14,260
ھەرگىز ئۇنداق قىلمايسىز
مېنى قايتا كۆرۈشى كېرەك.

946
00:42:14,324 --> 00:42:16,145
بىلەمسىز ،
ئۇ يەردە.

947
00:42:16,211 --> 00:42:17,902
ۋاھ. ھەقىقەتەن شۇنداق
ئاڭلىماققا بىر نەرسىگە ئوخشايدۇ

948
00:42:17,971 --> 00:42:20,557
The Patty Duke Show,
شۇنداقمۇ؟ ھا ھا.

949
00:42:20,627 --> 00:42:21,904
ھە.

950
00:42:21,972 --> 00:42:24,176
ماڭا پۇل بەرگۈڭىز بار
سىز بىلەن بىللە تاماق يېيىشكە بولامدۇ؟

951
00:42:28,658 --> 00:42:29,771
ھەئە.

952
00:42:33,107 --> 00:42:34,962
ھە ...

953
00:42:35,027 --> 00:42:36,489
مەن ، ھە ...

954
00:42:36,563 --> 00:42:39,530
مەن بىلمەيمەن ، بىلەمسىز ،
مەن پۇلىڭىزنى خالىمايمەن.

955
00:42:39,603 --> 00:42:40,944
ھەئە.

956
00:42:41,011 --> 00:42:42,156
ماقۇل.

957
00:42:42,227 --> 00:42:45,162
بۇ ...
بۇ ياق ، شۇنداقمۇ؟

958
00:42:45,234 --> 00:42:46,664
قاراڭ ، بۇ ئىش ،

959
00:42:46,738 --> 00:42:52,433
مەن ئويلىنىۋاتاتتىم
نيۇ-يوركقا كېلىشنىڭ ، بىلەمسىز ...

960
00:42:52,498 --> 00:42:55,793
ۋە ، ھە ، بىلەمسىز ، مەن قىلماقچى ئىدىم
نومۇرىڭىزنى سۇساندىن ئېلىڭ

961
00:42:55,858 --> 00:43:01,357
ۋەھ ، خالىسىڭىز سوراڭ
مەن بىلەن بىللە تاماق يېيىش.

962
00:43:01,426 --> 00:43:06,183
شۇنداق ، شۇنداق. سىز ، ھە ... ئېنىقلاپ چىقىڭ
قايسى كېچە سىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى

963
00:43:06,258 --> 00:43:08,080
چۈنكى مەن چىرايلىق
جانلىق ، بىلەمسىز؟

964
00:43:08,146 --> 00:43:10,764
شۇڭا دوست ئېلىپ كەلمەكچى بولسىڭىز
ياكى سىز ئىشلەيدىغان كىشىلەر ،

965
00:43:10,834 --> 00:43:12,077
بۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق ،

966
00:43:12,146 --> 00:43:15,921
بىز يۈگۈرگىنىمىز ياخشى
يەنە بىر-بىرىگە ئوخشاش.

967
00:43:15,986 --> 00:43:18,441
شۇڭا مېنىڭ دېگەنلىرىمنى ئويلاڭ ، مەن قىلىمەن
ئەتە سىزگە تېلېفون قىلىڭ. ماقۇل؟

968
00:43:21,522 --> 00:43:23,408
ھە ، ھە ، مۇنداقچە ...

969
00:43:23,472 --> 00:43:25,098
مېنىڭ بىر كاستۇم بار.

970
00:43:25,169 --> 00:43:27,503
ئەلۋەتتە شۇنداق.

971
00:43:30,289 --> 00:43:31,598
بۇ تۇيغۇغا كەلسەم

972
00:43:31,665 --> 00:43:32,874
كۆرۈشەيلى.

973
00:43:32,944 --> 00:43:34,887
تونىي ، مەن كۆرىمەن
بۈگۈن ئاخشام.

974
00:43:34,960 --> 00:43:37,066
مەن ئەمدى يۈگۈرەلمەيمەن

975
00:43:37,137 --> 00:43:38,663
بىلمەيمەن

976
00:43:38,736 --> 00:43:42,414
بۇ تۇيغۇغا كەلسەم

977
00:43:45,136 --> 00:43:47,024
مايۈن ، رەڭگىڭىز
بەك چىرايلىق كۆرۈنىدۇ.

978
00:43:47,088 --> 00:43:48,462
ھەرگىز ئۇنداق قىلماڭ.

979
00:43:48,528 --> 00:43:50,895
مەن قىلمايمەن
چۈشىنىش ...

980
00:43:50,960 --> 00:43:52,586
ئۇ ھەممىنى كېلەلەيدۇ
نيۇ-يوركقا بارىدىغان يول

981
00:43:52,657 --> 00:43:54,380
پەقەت كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈش ئۈچۈن
سىز ئىشلەيسىز ،

982
00:43:54,447 --> 00:43:56,782
ئەمما قىلالمايدۇ
بىر سائەت ئىزدەڭ

983
00:43:56,848 --> 00:43:59,750
ئۇنىڭ بىلەن يوقلاش
كەلگۈسىدىكى قېينانا.

984
00:43:59,824 --> 00:44:02,213
ئاپا ، ئۇ ئالدىراش ، شۇنداقمۇ؟
ئۇ ھەقىقەتەن ئالدىراش.

985
00:44:02,288 --> 00:44:05,353
ئۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك
باشقا بىر سەپەر ، بىلەمسىز ، باشقا ۋاقىت.

986
00:44:05,423 --> 00:44:08,271
ماڭا يالغان سۆزلەۋاتامسىز؟

987
00:44:08,335 --> 00:44:10,539
مەن سىزنى خىجىل قىلىمەن.

988
00:44:10,607 --> 00:44:11,501
ئاھ ، ئانا ...

989
00:44:11,567 --> 00:44:12,811
شۇنداقمۇ؟

990
00:44:12,879 --> 00:44:13,773
ئانا ، ياق ، ياق.

991
00:44:13,839 --> 00:44:15,563
ئەمەلىيەتتە ،
بىلەمسىز؟

992
00:44:15,632 --> 00:44:17,900
مەن ئۇنىڭ بولۇشىدىن قورقىمەن
gonna come here,

993
00:44:17,967 --> 00:44:20,749
سىزگە بىر قاراپ بېقىڭ ،
ھەمدە ئۇنىڭغا:

994
00:44:20,815 --> 00:44:24,743
«مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟
تولۇقسىز نۇسخىسى بىلەن توي قىلىش

995
00:44:24,815 --> 00:44:28,327
ھەقىقىي نەرسە
ھازىرمۇ بارمۇ؟ '

996
00:44:28,398 --> 00:44:30,732
مەن ئىشەنمەيمەن
بىر سۆز ،

997
00:44:30,799 --> 00:44:32,591
لېكىن مەن مىننەتدار
تىرىشچانلىق.

998
00:44:42,702 --> 00:44:44,076
ئەمما ئۇ بولمايدۇ.

999
00:44:44,143 --> 00:44:46,892
بۇ يەردىكى ئاچقۇچ
سىز يوقاپ كەتتىڭىز

1000
00:44:46,958 --> 00:44:49,576
بىردىنبىر قىچا
ئۇ ئىشلىتىۋاتقان گۈلدېن.

1001
00:44:49,646 --> 00:44:52,035
ھەئە ، بولدى.
بولدى.

1002
00:44:52,110 --> 00:44:54,499
ياخشىمۇسىز. ھە ، ھەئە ، بولىدۇ ،
شۇڭا تېلېفون قىلىسىز-

1003
00:44:54,574 --> 00:44:57,869
مەن باردىم ، ئەمما سىز
ئۇنى تاپقاندا ماڭا تېلېفون قىلىڭ؟

1004
00:44:57,934 --> 00:44:58,949
سىزگە كۆپ رەھمەت.

1005
00:44:59,022 --> 00:45:01,028
ھا! ھەي!

1006
00:45:01,101 --> 00:45:01,995
ياخشىمۇسىز!

1007
00:45:02,061 --> 00:45:03,622
ياخشىمۇسىز! سىز بۇ يەردە.

1008
00:45:03,694 --> 00:45:05,865
مەن سىز بىلەن كۆرۈشۈشىم كېرەك
مېنىڭ ئۆيۈمدە ئىككى سائەتتىن كېيىن.

1009
00:45:05,934 --> 00:45:07,592
ھەئە. مەن ئېرىشتىم
بۇرۇنقى ئاپتوبۇس.

1010
00:45:07,661 --> 00:45:09,036
ھە ، شۇنداقمۇ؟
ئاھ ... ھە.

1011
00:45:09,102 --> 00:45:11,490
ھەئە. بۇ ياخشى
to see you-

1012
00:45:19,341 --> 00:45:21,578
كەچۈرۈڭ ، بىز بىلمەيتتىم
ئۇلار تېخى سائەتتە ئىدى.

1013
00:45:21,646 --> 00:45:24,514
بولىدۇ ، ئېشىكىمنى تۇتۇڭ ، بوينىمنى سۆيۈڭ ،
مېنى ئىشخانىغا سۆرەپ كىرىڭ ، شۇنداقمۇ؟

1014
00:45:24,588 --> 00:45:25,963
Y- uh, y-yeah.

1015
00:45:26,029 --> 00:45:26,628
ھەئە ، ئەپەندىم.

1016
00:45:26,701 --> 00:45:29,418
كىم!
ھا ھا ھا!

1017
00:45:31,149 --> 00:45:33,767
Je-sus!

1018
00:45:33,836 --> 00:45:35,941
دۇنيا دېگەن نېمە؟
كەلمەكچىمۇ؟

1019
00:45:36,012 --> 00:45:39,329
بولىدۇ ، شۇڭا مەن كىشىلەرگە دېگەنلىرىم
بىزنىڭ ئۇنىۋېرسىتېتتا تونۇشقانلىقىمىز ،

1020
00:45:39,404 --> 00:45:40,997
ئەمما بىز بولدۇق
پەقەت دوستلار

1021
00:45:41,068 --> 00:45:43,174
ھەمدە بۇ يەردە قايتا كۆرۈشتۇق
جەم بولۇش 5 يىلدىن كېيىن.

1022
00:45:43,245 --> 00:45:44,618
ئۇ بىر خىل ،

1023
00:45:44,684 --> 00:45:46,091
بىلمەيمەن ، ئۇ ۋاقىتتا ئوت
راستىنلا ئوت كەتتى ، بىلەمسىز؟

1024
00:45:46,155 --> 00:45:48,228
مەن شۇنداق.
بىز ئۇچرىشىمىز. بىز يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىمىز.

1025
00:45:48,300 --> 00:45:51,202
بۇ تېخىمۇ كۆپ.
بىلمەيمەن ... ئىشەنچلىك.

1026
00:45:51,276 --> 00:45:52,291
بىلمەيمەن.

1027
00:45:52,365 --> 00:45:53,510
سىز ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇدىڭىز ،
توغرىمۇ؟

1028
00:45:53,581 --> 00:45:55,303
ھەئە. بىر قانچە.

1029
00:45:55,371 --> 00:45:56,713
ھىم.

1030
00:45:56,779 --> 00:45:59,496
ياخشى ، بىرەرسى سورىسا ، دېگىن
سىز بوستون ئۇنىۋېرسىتېتىغا باردىڭىز ،

1031
00:45:59,563 --> 00:46:01,800
چۈنكى ئۇ يەردە
مەن باردىم ، ھەممەيلەن بۇنى بىلىدۇ.

1032
00:46:01,868 --> 00:46:03,429
بەلكىم بىز شۇنداق قىلىشىمىز مۇمكىن
سودا دېگىن.

1033
00:46:03,500 --> 00:46:04,645
مەن كەسىپ قىلدىم
سودىدا.

1034
00:46:04,716 --> 00:46:06,373
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن كۆپچىلىككە ئۆزىڭىزنىڭ بارلىقىنى ئېيتتىم
ئۆزىڭىزنىڭ ئىشى ،

1035
00:46:06,443 --> 00:46:07,425
بىلەمسىز ،
the video thing,

1036
00:46:07,499 --> 00:46:08,709
ئەمما مەن بىر خىل ئالدامچىلىق قىلدىم
توي قىسمى ھەققىدە.

1037
00:46:08,779 --> 00:46:11,049
بەلكىم بىز ئۇلارغا يول قويۇشىمىز مۇمكىن
ئۇنى مۇزىكا سىنلىرى دەپ ئويلاڭ.

1038
00:46:11,115 --> 00:46:12,740
ئۇ تېخىمۇ جەلپكار
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ خىلدىكى نەرسىلەر.

1039
00:46:12,811 --> 00:46:13,794
ھە ، قارشى تۇرمايسىز
شۇنداقمۇ؟

1040
00:46:13,867 --> 00:46:15,777
ئەمەلىيەتتە ، بىلەمسىز ،
I do mind, 'cause-

1041
00:46:15,852 --> 00:46:17,738
ھە! مەن بار
ھەقىقەتەن ئۇزۇن چاچ.

1042
00:46:17,802 --> 00:46:19,591
ئۇنىۋېرسىتېتتا مەن بار ئىدى
ھەقىقەتەن ئۇزۇن چاچ.

1043
00:46:19,658 --> 00:46:21,895
مەن 20 ياش ئەتراپىدا ئىدىم
ياكى ئېغىرراق.

1044
00:46:21,963 --> 00:46:23,905
لېكىن بۇ ياخشى.
بۇ ياخشى بولىدۇ. بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

1045
00:46:23,979 --> 00:46:25,801
چۈنكى سىز دېيەلەيسىز
بۇ ئېغىرلىق ئىدى

1046
00:46:25,868 --> 00:46:27,111
بۇ خىل بۇرۇلۇش
بېشىڭىز ئەتراپىدا.

1047
00:46:27,180 --> 00:46:28,455
بۇ ياخشى بولىدۇ.

1048
00:46:28,522 --> 00:46:30,017
بولىدۇ ، ھازىر ، بۇ
مۇنچا ،

1049
00:46:30,090 --> 00:46:32,163
مەن سېنى ئالاي
بەزى لۆڭگە ۋە بۇيۇملار ،

1050
00:46:32,234 --> 00:46:33,346
مەن سىزگە خەۋەر قىلىمەن
بۇ سىزنىڭ.

1051
00:46:33,418 --> 00:46:34,695
ئاندىن بۇ
ئورۇندۇق.

1052
00:46:34,762 --> 00:46:36,006
بۇ يەردە
ئۇخلايسىز.

1053
00:46:36,074 --> 00:46:37,219
مەن سېنى ئالاي
بەزى راھەت ياستۇقلار

1054
00:46:37,290 --> 00:46:39,177
ۋە بەزى ئەدىياللار
and sort of, know-

1055
00:46:39,242 --> 00:46:40,136
it should be nice-

1056
00:46:41,162 --> 00:46:42,853
ئاپلا ، كەچۈرۈڭ.
پەقەت بىر مىنۇت.

1057
00:46:44,010 --> 00:46:45,254
ياخشىمۇسىز؟

1058
00:46:47,850 --> 00:46:50,337
قىلالامسىز ، ھە ،
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرامسىز؟

1059
00:46:50,410 --> 00:46:52,930
Uh, Nick,
مەن قايتىپ كېلىمەن.

1060
00:47:07,049 --> 00:47:10,311
ھا! مەن ئىشەنمەيمەن
سىز شۇنداق دەيسىز.

1061
00:47:13,289 --> 00:47:16,104
ماقۇل ، ماقۇل.
قاراڭ ، مەن قىلىمەن. ماقۇل؟

1062
00:47:16,169 --> 00:47:18,056
لېكىن مەن ئۇزۇن تۇرالمايمەن.

1063
00:47:18,121 --> 00:47:19,266
ماقۇل؟

1064
00:47:20,617 --> 00:47:22,144
ماقۇل. باي.

1065
00:47:23,624 --> 00:47:25,217
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

1066
00:47:25,288 --> 00:47:28,965
ئۇم ، ھەئە ، مەن ، ھە-
خىزمەتتە بىر نەرسە چىقتى.

1067
00:47:29,032 --> 00:47:32,677
مەن بىر خىزمەتدىشىم بىلەن كۆرۈشۈشىم كېرەك
ئىچىش ئۈچۈن ، لېكىن مەن ئۇزۇن بولۇپ كەتمەسلىكىم كېرەك.

1068
00:47:42,120 --> 00:47:44,029
ھەي!
بۇ ئاناڭمۇ؟

1069
00:47:44,103 --> 00:47:45,926
ھە ، بىلمەيمەن
نېمىگە قاراۋاتىسىز.

1070
00:47:45,992 --> 00:47:47,585
بۇ رەسىم قانداقراق؟
گۈزەل ئايال

1071
00:47:47,656 --> 00:47:49,183
ئۇ سىزگە ئوخشايدۇ
ئەمما يېشى چوڭ.

1072
00:47:49,256 --> 00:47:50,630
بۇ ئاناڭمۇ؟

1073
00:47:50,696 --> 00:47:52,071
ھا ھا ھا!

1074
00:47:52,136 --> 00:47:52,768
ھەئە.

1075
00:47:52,840 --> 00:47:54,367
بۇ ئانا.

1076
00:47:54,440 --> 00:47:55,748
ئۇ چىرايلىق.

1077
00:48:01,096 --> 00:48:02,503
كىم! ۋاھ.

1078
00:48:02,568 --> 00:48:04,226
رەھمەت.

1079
00:48:04,295 --> 00:48:06,018
بولىدۇ ، بولىدۇ ، مەن قىلماسلىقىم كېرەك
ئۇزۇن بولۇڭ ، نىك.

1080
00:48:06,087 --> 00:48:07,069
بىر سائەت ، ئۈستى.

1081
00:48:07,143 --> 00:48:08,452
ھە ، دېمەكچى
مەن ھەتتا بارمايمەن ،

1082
00:48:08,519 --> 00:48:10,941
دېمەكچىمەنكى ، بۇ سىزنىڭ تۇنجى كېچىڭىز ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
غەلىتە شەھەردە.

1083
00:48:11,015 --> 00:48:12,705
ئۇ پەقەت ئاۋاز چىقاردى
بەك ساراسىمىگە چۈشتى.

1084
00:48:12,775 --> 00:48:14,270
ئۇ؟

1085
00:48:14,344 --> 00:48:15,870
ھە! مەن بار
سىز ئۈچۈن بىر نەرسە.

1086
00:48:15,943 --> 00:48:17,317
ھە.

1087
00:48:22,182 --> 00:48:24,124
بۇنىڭغا قاراپ باقسىڭىز
مەن كەتسەم ،

1088
00:48:24,198 --> 00:48:25,660
بەك ياخشى بولاتتى.

1089
00:48:25,735 --> 00:48:27,393
ھەئە. ئۇ نېمە؟

1090
00:48:27,463 --> 00:48:31,139
ياخشى ، ئۇ بىر خىل
ئەمەلىيەتتە بىر تەتقىقات يېتەكچىسى.

1091
00:48:31,206 --> 00:48:33,923
بۇ ، بىلەمسىز ،
بىزنىڭ تۇرمۇشىمىز.

1092
00:48:33,991 --> 00:48:36,031
مېنىڭ قىزىقىشىم ،
مېنىڭ بۇرۇنقى ئوغۇل دوستلىرىم ،

1093
00:48:36,102 --> 00:48:39,582
ھە ، ماڭا نېمە بولدى
5 يىل جەريانىدا بىز ئايرىلدۇق ،

1094
00:48:39,654 --> 00:48:41,596
بىزنىڭ جەم بولۇشىمىز ، مەن دېگەن ئىشلار
كىشىلەرگە مۇناسىۋەتلىك ...

1095
00:48:41,670 --> 00:48:43,012
ۋاھ! سىز ھەقىقەتەن بار
بۇنىڭغا نۇرغۇن خىزمەتلەرنى قويۇڭ.

1096
00:48:43,078 --> 00:48:44,288
ھەئە.

1097
00:48:44,357 --> 00:48:45,405
ياخشى ، ئۇ مېنىڭ ھاياتىم.

1098
00:48:45,478 --> 00:48:46,721
Sort of.

1099
00:48:46,790 --> 00:48:49,636
ماقۇل ، ئاندىن
بۇ يەردە.

1100
00:48:49,701 --> 00:48:51,644
ئاھ ، ھەي ، ھە ، ھە ...

1101
00:48:51,717 --> 00:48:53,823
ھەئە ، بۇ بىز قىلىۋاتقان كۈرەش
ئەتە كەچتە بولىدۇ.

1102
00:48:53,894 --> 00:48:56,708
ئۇم ، شۇڭا مەن بىر خىل-
مەن ئۇنى ئويۇنغا ئوخشاش يازدىم ، شۇڭا ...

1103
00:48:56,774 --> 00:48:58,629
ماقۇل. - قاراڭ ، كەچۈرۈڭ ، كەيت ،
لېكىن مەن ئەمدى بۇنى قوبۇل قىلالمايمەن ».

1104
00:48:58,694 --> 00:48:59,588
بۇ مەن ، شۇنداقمۇ؟

1105
00:48:59,654 --> 00:49:00,548
ھەئە.

1106
00:49:00,613 --> 00:49:01,987
- كەچۈرۈڭ ، كەيت ،
لېكىن مەن ئەمدى قىلالمايمەن

1107
00:49:02,053 --> 00:49:03,809
«ۋاقىت ۋە كۈچنى قوبۇل قىلىڭ
خىزمىتىڭىزگە سالدىڭىز.

1108
00:49:03,877 --> 00:49:05,186
«چوقۇم بولۇشى كېرەك
ماڭا بىر نەرسە قالدى.

1109
00:49:05,253 --> 00:49:06,977
ھەر بىر مىنۇت
مېرسېر ئېلانى ھەققىدە بولالمايدۇ ».

1110
00:49:07,045 --> 00:49:08,289
ھەئە. توغرا.

1111
00:49:08,357 --> 00:49:10,877
شۇڭا ، بىلەمسىز ، بۇنداق بولۇشى ناتايىن
verbatim, ئاساسەن.

1112
00:49:10,949 --> 00:49:12,672
دېمەكچىمەنكى ، قويسىڭىز بولىدۇ
ئۆز سۆزىڭىزگە.

1113
00:49:12,741 --> 00:49:14,813
ھەئە ، ھەئە.
مەن ئويلايمەن.

1114
00:49:14,884 --> 00:49:17,056
ئۇلۇغ. ياق ، ئەمما سىز بولسىلا
ئاساسىي نۇقتىغا ئېرىشىش ،

1115
00:49:17,125 --> 00:49:18,554
بىلەمسىز ،
سىزدە بار.

1116
00:49:18,629 --> 00:49:21,793
مەن ھەمىشە خىزمەتتە ،
مېنىڭ كاللام ھەمىشە خىزمىتىمدە.

1117
00:49:21,861 --> 00:49:23,354
شۇڭا مەن شۇنداق ئويلىدىم
بىر خىل چىرايلىق تېگىش بولاتتى ،

1118
00:49:23,428 --> 00:49:25,730
ئەگەر بىزنىڭ ئايرىلىش تۈرىمىز قايتا تەكىتلەندى
مېنىڭ شىركەتكە بەرگەن ۋەدىسىم.

1119
00:49:25,796 --> 00:49:27,584
ھەئە ، ھەئە.
ئاڭلىماققا ئەقىللىق ئاڭلىنىدۇ.

1120
00:49:27,653 --> 00:49:30,719
بولىدۇ ، قالتىس ، شۇڭا مەن بۇ يەردە بولىمەن
Man Ray دەپ ئاتىلىدۇ.

1121
00:49:30,788 --> 00:49:33,504
ئۇ تېلېفون دەپتىرىدە
ئەگەر ماڭا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ،

1122
00:49:33,571 --> 00:49:35,840
ئەمما مەن ھەقىقەتەن شۇنداق قىلىشىم كېرەك
بىر سائەت بولۇڭ.

1123
00:49:37,188 --> 00:49:39,163
ئاھ ... رەھمەت ، نىك ،

1124
00:49:39,236 --> 00:49:43,197
بۇ يەرگە چۈشكەنلىكى ئۈچۈن
and doing.

1125
00:50:02,371 --> 00:50:03,615
مەن ھەقىقەتەن
خىجىل بولدى.

1126
00:50:03,683 --> 00:50:05,919
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن سۆزلەۋاتىمەن
نېمە ئۈچۈن ، ھازىر ئىككى سائەت؟

1127
00:50:05,987 --> 00:50:07,513
ھە ، كېلىڭ ، سام.
خىجىل بولماڭ.

1128
00:50:07,586 --> 00:50:08,634
مەن ئادەتتە ئەمەس
بۇ خىل ئۇسۇلدا ئىنكاس قايتۇرۇڭ.

1129
00:50:08,706 --> 00:50:10,016
سەن ئىدىڭ
سۆيگۈنىڭىزنى سۆيۈش.

1130
00:50:10,083 --> 00:50:12,417
بۇ پۈتۈنلەي نورمال ئىش
قىلىۋاتقان ئىشىڭىز ئۈچۈن.

1131
00:50:12,482 --> 00:50:14,588
سەۋەبىنى بىلمەيمەن
ئۇ ماڭا شۇنداق تەسىر قىلدى.

1132
00:50:14,659 --> 00:50:16,219
بولدى ، سام ،
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى.

1133
00:50:16,291 --> 00:50:18,559
ئەمما بىلەمسىز؟
مەن ئۇنىڭغا بىر سائەت دېدىم.

1134
00:50:18,626 --> 00:50:19,455
ئۇ قانداق قىلدى؟

1135
00:50:19,522 --> 00:50:20,569
نېمە؟ نېمە قىلىسىز؟

1136
00:50:20,642 --> 00:50:22,497
تەكلىپ بېرىڭ. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇ بىر تىزىغا چۈشۈپ قالدىمۇ؟

1137
00:50:22,562 --> 00:50:23,773
ئۇ نېمە دېدى؟

1138
00:50:23,842 --> 00:50:25,216
ئاھ ...

1139
00:50:25,282 --> 00:50:26,809
ئاھ ، خۇدا.
كەچۈرۈڭ.

1140
00:50:26,882 --> 00:50:28,223
نېمىشقا؟ نېمە ئۈچۈن؟

1141
00:50:28,289 --> 00:50:30,493
ياخشى ،
باشقا كېچىدە.

1142
00:50:30,561 --> 00:50:33,857
يەنە بىرى ...
باشقا كېچە.

1143
00:50:35,202 --> 00:50:36,413
كەيت.

1144
00:50:36,482 --> 00:50:37,376
ھەئە؟

1145
00:50:38,754 --> 00:50:41,884
ئەگەر مەن بولغان بولسام
سىزنى ئالدى بىلەن تونۇيمەن ...

1146
00:50:41,953 --> 00:50:44,375
بولامدۇ
پەرقى بارمۇ؟

1147
00:50:47,362 --> 00:50:48,736
سام ...

1148
00:50:48,801 --> 00:50:51,484
ماقۇل. مەن باردىم
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرىڭ.

1149
00:50:51,553 --> 00:50:52,480
ماقۇل؟

1150
00:50:52,545 --> 00:50:56,090
ئۇ مەن بىلەن مۇناسىۋەتلىك
and, uh, Nick-

1151
00:50:56,161 --> 00:50:57,536
Somebody
مېنىڭ ئىسمىمنى تىلغا ئېلىڭ؟

1152
00:50:57,601 --> 00:50:58,943
ئاھ خۇدايىم! ياخشىمۇسىز!

1153
00:50:59,009 --> 00:50:59,838
ياخشىمۇسىز!

1154
00:50:59,906 --> 00:51:01,214
Nick-oop.

1155
00:51:01,280 --> 00:51:02,174
Unh-

1156
00:51:02,240 --> 00:51:03,134
Mmm.

1157
00:51:04,801 --> 00:51:07,616
بۇ ، ھە ،
بۇ ئالىي مەكتەپتىكى سۆيۈش.

1158
00:51:07,681 --> 00:51:08,575
بوستون ئۇنىۋېرسىتېتى
نەرسە. ھا!

1159
00:51:08,641 --> 00:51:11,576
Uh, Nick,
بۇ بولسا Sam Mayfair.

1160
00:51:11,649 --> 00:51:12,924
بىز بىرلىكتە ئىشلەيمىز
at Mercer.

1161
00:51:12,992 --> 00:51:14,040
ۋە ، ھە ...

1162
00:51:14,112 --> 00:51:16,413
بۇ ، ھە ،
بۇ مېنىڭ نىك.

1163
00:51:16,481 --> 00:51:17,374
ۋاھ.

1164
00:51:17,441 --> 00:51:18,685
Nick.

1165
00:51:18,753 --> 00:51:20,541
سەن نىك.

1166
00:51:20,609 --> 00:51:21,950
بۇ سىزنىڭ نىك.

1167
00:51:22,017 --> 00:51:23,870
مەندە بولۇشى مۇمكىن
ئازراق ئىچىش.

1168
00:51:23,936 --> 00:51:25,146
مەن ئۇنىڭ سام.

1169
00:51:27,072 --> 00:51:29,625
بۇ ئەلۋەتتە شەرەپ
سىز بىلەن كۆرۈشكەن.

1170
00:51:29,696 --> 00:51:32,030
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز بىلىسىز ،
سىز تېما بولدى

1171
00:51:32,097 --> 00:51:34,910
نۇرغۇن سۆھبەت
ۋە بۇ يەردىكى پەرەزلەر.

1172
00:51:34,976 --> 00:51:37,791
مونوپول قىلغانلىقىمدىن تولىمۇ ئەپسۇسلىنىمەن
بولغۇسى كېچىسى ،

1173
00:51:37,856 --> 00:51:40,671
ئەمما مەن ئەمدى ھېس قىلدىم
ئۇ ...

1174
00:51:40,736 --> 00:51:42,591
لەنەت. ئۇ ئادىل
قىز

1175
00:51:42,656 --> 00:51:44,412
خالامسىز
مونوپول قىلىۋاتامسىز؟

1176
00:51:44,479 --> 00:51:45,722
ھە!

1177
00:51:45,790 --> 00:51:47,100
ھەممە نەرسە
ياخشىمۇ؟

1178
00:51:47,167 --> 00:51:49,785
ھا ھا ھا!

1179
00:51:49,855 --> 00:51:52,725
نېمە؟ ئۇ يىگىتمۇ؟
ئۇ سىزنىڭ ئوغۇل دوستىڭىزمۇ؟

1180
00:51:52,799 --> 00:51:53,945
ھە ، ئۇ؟ ياق.

1181
00:51:54,016 --> 00:51:55,030
ياق
پەقەت بىر دوست.

1182
00:51:55,103 --> 00:51:55,996
ھە.

1183
00:51:56,062 --> 00:51:57,207
ئۇخلاپ قالدى
بەزىدە ،

1184
00:51:57,278 --> 00:51:59,035
ئەمما ئۇ
پەقەت بىر دوست.

1185
00:51:59,103 --> 00:52:00,734
ئاھ.

1186
00:52:01,278 --> 00:52:03,995
Roger.

1187
00:52:04,062 --> 00:52:05,436
Mike.

1188
00:52:07,901 --> 00:52:10,236
ئىۋان.

1189
00:52:10,301 --> 00:52:12,952
ئەلۋەتتە نۇرغۇن
بۇ يەردىكى ئوغۇل دوستلار.

1190
00:52:13,021 --> 00:52:15,126
ھەئە. ئۇنداقتا؟

1191
00:52:15,197 --> 00:52:17,052
بىر يەرگە بېرىش
بۇنىڭ بىلەن؟

1192
00:52:17,117 --> 00:52:19,767
ياق ، ياق ، ياق.

1193
00:52:19,836 --> 00:52:22,324
مەن ئەمەس.

1194
00:52:22,397 --> 00:52:26,488
ھە ، ھاياتىڭىز
ھەقىقىي بەت ئايلاندۇرغۇچى. خالاس.

1195
00:52:26,557 --> 00:52:29,207
Mmm.

1196
00:52:29,277 --> 00:52:31,927
ھە! بىر نەرسە بار
سىزدىن سوراشنى ئۇنتۇپ قالدىم.

1197
00:52:31,997 --> 00:52:34,037
قانداقمۇ كىتابتا ھېچ نەرسە يوق
دادىڭىز ھەققىدە؟

1198
00:52:38,236 --> 00:52:42,010
ياخشى ... ھېچنىمە
ھەقىقەتەن پاراڭلىشىش.

1199
00:52:43,516 --> 00:52:47,772
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ۋە ئاپام
مەن 7 ياش ۋاقتىمدا بۆلۈندى ،

1200
00:52:47,836 --> 00:52:52,090
مەن ئۇنى قايتا كۆرمىدىم
10 يىل ئاندىن ، ھە ...

1201
00:52:52,156 --> 00:52:53,781
ئاندىن ئۇ ئالەمدىن ئۆتتى.

1202
00:52:53,851 --> 00:52:55,444
كەچۈرۈڭ.

1203
00:52:55,515 --> 00:52:57,850
بولماڭ.
دېمەكچىمەن ...

1204
00:52:57,916 --> 00:53:00,698
مەن ھەقىقەتەن ئاران
يىگىتنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

1205
00:53:03,611 --> 00:53:07,867
ئۇنىڭ بىر جۈپتى بار
ھەقلىق ئۇخلاش كىيىمى.

1206
00:53:09,852 --> 00:53:11,707
ھە ...

1207
00:53:11,772 --> 00:53:17,467
ھە ، مەن ئېسىمدە.
ئىشتىن كېيىن بىر كېچە ...

1208
00:53:18,971 --> 00:53:22,266
ئۇ مېنى ئېلىپ كەتتى
تارماق دۇكان

1209
00:53:22,332 --> 00:53:25,145
پەقەت ئۇ ۋە مەن ،

1210
00:53:25,211 --> 00:53:28,986
ئۇ ، مېنى سېتىۋالدى
مېنىڭ تۇنجى قول سائىتىم.

1211
00:53:29,051 --> 00:53:33,306
ئۇ سىندىرېللا قول سائىتىنىڭ بىرى ئىدى ،
بىلەمسىز ، ئۇم ...

1212
00:53:33,371 --> 00:53:34,799
نېمىنى بىلەمسىز؟
مەن دەۋاتىمەن؟

1213
00:53:34,874 --> 00:53:35,801
Mm-hmm.

1214
00:53:35,866 --> 00:53:41,944
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
دەپ ئويلاۋاتىمەن ،

1215
00:53:42,010 --> 00:53:44,879
بۇ ھەقىقەتەن ئالاھىدە.

1216
00:53:46,330 --> 00:53:49,145
ئەگەر بىلسەم
ئۇ كەتمەكچى ئىدى.

1217
00:53:49,210 --> 00:53:51,544
مەن سەل ياخشىراق بولغان بولاتتىم
نەرسىگە كۆڭۈل بۆلۈڭ ، بىلەمسىز ...

1218
00:53:51,610 --> 00:53:53,999
ئۇنىڭغا ئېسىلدى.

1219
00:53:58,745 --> 00:54:04,016
ھە. بۇ غەلىتە ،
ئېسىڭىزدە بار.

1220
00:54:04,089 --> 00:54:05,464
ماقۇل ، تۇغۇلغان كۈنۈم؟

1221
00:54:05,530 --> 00:54:06,838
1968-يىل 4-ئاپرېل.

1222
00:54:06,904 --> 00:54:08,759
ماقۇل ، سىز كەتسىڭىز بولىدۇ
out the year.

1223
00:54:08,824 --> 00:54:09,718
بىرىنچى خىزمەت؟

1224
00:54:09,784 --> 00:54:11,639
سەن ئىدىڭ
تولۇقسىز يازغۇچى ،

1225
00:54:11,705 --> 00:54:15,000
ئەمما سىز ئۆستۈرۈلدىڭىز
قىسقىغىنا 5 ئاي ئىچىدە تولۇق كۆچۈرگۈچىگە.

1226
00:54:15,065 --> 00:54:16,440
كەسىپ ئارزۇسى؟

1227
00:54:16,505 --> 00:54:18,359
ئومۇمىي دۇنيا ھۆكۈمرانلىقى.
ناشتا قىلماقچىمۇ؟

1228
00:54:18,424 --> 00:54:19,798
ياق. ۋاقىت يوق.

1229
00:54:19,864 --> 00:54:21,239
سورىسام بولامدۇ؟
سىز بىر نەرسە؟

1230
00:54:21,304 --> 00:54:22,678
ھەئە.

1231
00:54:22,745 --> 00:54:24,600
سەن ئەمەسمۇ ، ھە
مەن ھەققىدە ئۆگىنىشىڭىز كېرەكمۇ؟

1232
00:54:24,665 --> 00:54:26,039
نېمە دەيسىز؟

1233
00:54:26,104 --> 00:54:28,439
ياخشى ، سىز بىلىسىز ، مەن ھەقىقەتەن
بۇ يەردە سىزگە مۇناسىۋەتلىك.

1234
00:54:28,505 --> 00:54:30,359
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز ئويلىماسلىقىڭىز كېرەك
مەن ھەققىدە ئازراق ئۆگەنەمسىز؟

1235
00:54:30,424 --> 00:54:32,279
ھەئە ، ئەمما ، نىك ، ئۇنتۇپ كېتىۋاتىسىز.
بۇ سىز توغرۇلۇق ئەمەس.

1236
00:54:32,344 --> 00:54:34,199
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ھەقىقىي سىز ئەمەس.

1237
00:54:34,264 --> 00:54:36,119
بۇ توغرىلىق
مەن ياسىغان سەن.

1238
00:54:36,184 --> 00:54:38,999
ھە ، نېمىنى بىلىسىز
مەن ئۆگىنىشىم كېرەكمۇ؟

1239
00:54:39,065 --> 00:54:39,957
نېمە؟

1240
00:54:40,024 --> 00:54:41,398
قانداق قىلىسىز؟
قەھۋەڭىز

1241
00:54:41,463 --> 00:54:42,870
Light, Sweet 'N Low.
نېمىشقا؟

1242
00:54:42,935 --> 00:54:45,237
ياخشى ، بىلەمسىز ، بۇ پەقەت نەرسە
كەچلىك تاماق ۋاقتىدا سوغۇقنى بىلىشىم كېرەك.

1243
00:54:45,303 --> 00:54:47,158
كىشىلەر قاتناشقاندا ،
ئۇلار بۇ نەرسىلەرنى بىلىدۇ.

1244
00:54:47,224 --> 00:54:49,078
ھە ، توغرا.
ياق ، توغرا دەيسىز.

1245
00:54:49,144 --> 00:54:50,517
تاپتىڭىز
ياخشى كۆرىدىغان ئىچىملىك؟

1246
00:54:50,583 --> 00:54:52,438
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، «مەن خالىمايمەن
ھەممەيلەننىڭ ئالدىدا سورىشى كېرەك.

1247
00:54:52,503 --> 00:54:53,812
Dirty Martini.

1248
00:54:53,880 --> 00:54:55,734
ماقۇل.

1249
00:54:55,800 --> 00:54:57,141
ياخشى ، سىزچۇ؟

1250
00:54:57,208 --> 00:54:58,615
مەنچۇ؟

1251
00:54:58,680 --> 00:55:01,014
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھېچ بولمىغاندا شۇنداق قىلىشىم كېرەك
قەھۋەڭىزنى قانداق ئىستېمال قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىڭ.

1252
00:55:01,080 --> 00:55:02,933
ياخشى ، مەن گاڭگىراپ قالدىم.
بىلمەمسىز؟

1253
00:55:02,999 --> 00:55:04,854
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم يوق
مېنى ياسىدىڭمۇ؟

1254
00:55:04,919 --> 00:55:05,813
ماقۇل.

1255
00:55:05,879 --> 00:55:07,253
قارا ، بىر شېكەر.

1256
00:55:07,319 --> 00:55:08,213
رەھمەت سىزگە.

1257
00:55:08,279 --> 00:55:09,173
قارشى ئالىمىز.

1258
00:55:09,239 --> 00:55:10,614
ماقۇل ، بىرىنچى كۈن
for 20.

1259
00:55:10,679 --> 00:55:13,974
مونېت كۆرگەزمىسى ، زامانىۋى سەنئەت مۇزېيى ،
1995-يىلى 9-ئاي.

1260
00:55:14,039 --> 00:55:15,413
40 ئەرمەك ھايۋان.

1261
00:55:15,478 --> 00:55:17,333
ئۇنىڭ بۇ مۈشۈكى بار ئىدى
15 ياشقا كىرگۈچە جېررىي دەپ ئىسىم قويغان.

1262
00:55:17,398 --> 00:55:19,733
ئۇ ۋاقىتتا ئۇنى بىلمەيتتىم ، ئەمما ساقلايمەن
ئۇنىڭغا يېڭى مۈشۈك ئالماقچى دەپ تەھدىد سالغان.

1263
00:55:19,799 --> 00:55:21,654
Mm-hmm. Final Jeopardy.
شەخسىي كەمتۈكلۈك.

1264
00:55:21,719 --> 00:55:23,094
ئۇ ئەڭ ئوماق
ئازراق قوشۇمچە

1265
00:55:23,159 --> 00:55:25,492
ئەلۋەتتە بار
ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنى

1266
00:55:25,558 --> 00:55:27,413
ھە ، ھە ، مەن ئويلىمىغان ئىدىم
تىلغا ئېلىڭ. كەچۈرۈڭ.

1267
00:55:27,478 --> 00:55:28,853
ماقۇل.

1268
00:55:28,918 --> 00:55:31,733
ئاندىن ئۇنىڭ ئەينەك كۆزى بار
ھەمدە ئۇنىڭ سۈنئىي يانپاش

1269
00:55:31,798 --> 00:55:33,457
ئۇنىڭ ياغاچ پۇتى.

1270
00:55:33,527 --> 00:55:34,419
خەيرلىك كەچ!

1271
00:55:34,486 --> 00:55:35,566
ياخشىمۇسىز.

1272
00:55:35,637 --> 00:55:36,815
ئورۇن ئالماقچىمۇ؟

1273
00:55:36,885 --> 00:55:38,260
ئەلۋەتتە. ئالغا ئىلگىرىلە.

1274
00:55:41,878 --> 00:55:43,733
مېرسېر ئەپەندى:
دېمەكچىمەنكى ، مەن بۇ يەردە ئولتۇرغىنىمدا ،

1275
00:55:43,798 --> 00:55:46,132
مەن كۆرگەن ۋاقتىمدا
ئىككىڭلارغا قاراڭ ،

1276
00:55:46,197 --> 00:55:50,704
مېنى ھەرىكەتلەندۈرىدىغان نەرسە
بۇ سىزنىڭ شەرتسىز مۇھەببىتىڭىز.

1277
00:55:50,773 --> 00:55:51,820
ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ.

1278
00:55:51,893 --> 00:55:53,038
رەھمەت سىزگە.

1279
00:55:53,109 --> 00:55:56,142
بۇ بىز ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.
بولۇپمۇ سىزدىن كېلىدۇ.

1280
00:55:56,213 --> 00:55:59,028
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز توي قىلدىڭىز ،
سەن ھەقىقەتەن بىلىسەن.

1281
00:55:59,093 --> 00:56:00,467
ھەئە.

1282
00:56:00,533 --> 00:56:02,867
سىزدىن باشقا ، دارچى.
سىز توي قىلغىنىڭىزغا 5 يىل بولدى.

1283
00:56:02,933 --> 00:56:04,788
بولدى ، بۇ
پەقەت ئىت قۇلىقى.

1284
00:56:04,853 --> 00:56:07,667
ئەمما مېرسېرس ۋە داۋېنپورت كوماندىسى
that really, um ...

1285
00:56:07,732 --> 00:56:10,547
شۇنداق ، ئەمەلىيەتتە ، ئېلىزابېت ئىككىمىز
توي قىلغان ،

1286
00:56:10,613 --> 00:56:12,468
نېمە ، ھەسەل ، 4 يىل؟

1287
00:56:12,533 --> 00:56:15,348
4 يىل. ئىككىنچى نىكاھ
ھەر ئىككىمىز ئۈچۈن.

1288
00:56:15,413 --> 00:56:17,268
مەن ئۇنىڭ سابىق ئايالىدىنمۇ ئوماق.
ھا ھا!

1289
00:56:17,333 --> 00:56:19,187
ئىككىنچى
مەن ئۈچۈنمۇ

1290
00:56:19,252 --> 00:56:22,548
ئەمما سىز پەقەت توي قىلىسىز
ئىككىنچى قېتىم.

1291
00:56:22,612 --> 00:56:24,467
مېرسېر خانىم:
Jackie ...

1292
00:56:24,532 --> 00:56:25,426
ھە ...

1293
00:56:25,492 --> 00:56:26,866
ئۈچىنچىسى.

1294
00:56:26,933 --> 00:56:30,707
ۋاھ. ئۇنداقتا سىلەر ھەقىقەتەن بىلىسىلەر
نېمە دەۋاتىسىز.

1295
00:56:30,772 --> 00:56:31,666
ھەئە.

1296
00:56:31,732 --> 00:56:33,587
مېرسېر خانىم: بىز قىلىمىز.

1297
00:56:33,652 --> 00:56:36,718
ھا ھا ھا.

1298
00:56:39,412 --> 00:56:43,241
شۇڭا ، نىك ، ماڭا دەپ بېرىڭ
سىنلار ھەققىدە.

1299
00:56:43,316 --> 00:56:45,421
ياخشى ، ھە ، نېمە
بىلگۈڭىز بارمۇ؟

1300
00:56:45,491 --> 00:56:47,498
ياخشى ، ئۇم ، قانداق قىلدىڭىز؟
بۇ خىزمەت سېپىگە كىرەمسىز؟

1301
00:56:47,571 --> 00:56:48,880
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
ئۇلار ھەمىشە.

1302
00:56:48,947 --> 00:56:51,281
نۇرغۇن تاماكا ، كۆپ
يېرىم يالىڭاچ قىزلارنىڭ.

1303
00:56:51,347 --> 00:56:52,809
شۇنداق ، بۇ قارىماققا مۇۋاپىق ئۇسۇلدەك قىلىدۇ
تىرىكچىلىك قىلىش.

1304
00:56:52,883 --> 00:56:55,850
ھە. راستىنلا؟

1305
00:56:59,028 --> 00:57:02,540
ئەمەلىيەتتە ئۇنداق ئەمەس
مەن قىلىدىغان سىنلار.

1306
00:57:02,611 --> 00:57:06,156
ھە ، چۈشەنمىدىم.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى قارىماققا خېلى ئوخشايدۇ.

1307
00:57:06,226 --> 00:57:07,852
نېمە-قانداق
قىلامسىز؟

1308
00:57:07,923 --> 00:57:12,364
مەن توي مۇراسىمىنى سىنغا ئالدىم.

1309
00:57:12,435 --> 00:57:17,671
ھە. ياخشى ، ئۇ-
بۇ ئوخشىمايدۇ.

1310
00:57:17,746 --> 00:57:19,950
ھە ، ياخشى ، قانداق قىلدى
ئۇنىڭغا كىرەمسىز؟

1311
00:57:24,946 --> 00:57:27,761
ھە ، مەن ئىزدەۋاتاتتىم
خىزمەت ئۈچۈن

1312
00:57:27,826 --> 00:57:29,288
بۇ مېنىڭ ئىشلەشنى تەلەپ قىلىدۇ
ھەپتىدە بىر قانچە كۈن ،

1313
00:57:29,362 --> 00:57:33,039
ۋە ئوتتۇرا ياشلىق تويىڭىز
بۇ بىر ئادەتتىن تاشقىرى ھادىسە.

1314
00:57:33,106 --> 00:57:36,236
ئەمەلىيەتتە قىلالايسىز
شۇنداق ياشاشمۇ؟

1315
00:57:36,305 --> 00:57:38,793
توينى سىنغا ئېلىش
ياكى ھەپتە ئاخىرىدا ئىككىمۇ؟

1316
00:57:38,865 --> 00:57:40,294
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
سىزنى رازى قىلامدۇ؟

1317
00:57:40,369 --> 00:57:42,224
ياق.

1318
00:57:42,289 --> 00:57:45,550
بىراق مەن بىر قېتىم باشلىدىم
كىشىلەرنىڭ تويلىرىنى سىنغا ئېلىۋاتىدۇ ،

1319
00:57:45,616 --> 00:57:48,813
ئۇلار بىلىدۇ ،
باشقا ئىشلار ئۈچۈن مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ.

1320
00:57:48,881 --> 00:57:51,783
بىلەمسىز ، «ئايالىمنىڭ بالىسى بار
مۇنچا. بۇنى سىنغا ئالالامسىز؟ '

1321
00:57:51,857 --> 00:57:55,054
ياكى «ھەي ، قىزىمنىڭ چۆمۈلدۈرۈلۈشى.
كەلسىڭىز بولامدۇ؟ '

1322
00:57:55,121 --> 00:57:57,575
ياكى «بالام مەكتەپتە باشلامچى بولدى
play. سەن ئۇ يەرگە كەلدىڭ ».

1323
00:57:57,648 --> 00:58:03,693
مەن 6 ، 7 كۈن ئىشلەۋاتاتتىم
بىر ھەپتە ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم.

1324
00:58:03,760 --> 00:58:05,670
مەن ئۇنى چۈشەندۈرەلمەيمەن
ھەقىقەتەن.

1325
00:58:05,745 --> 00:58:09,454
بوۋاقنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش توغرىسىدا بىر نەرسە
يېڭى ئائىلىسى تەرىپىدىن دۇنيانى قارشى ئالدى

1326
00:58:09,520 --> 00:58:13,295
ياكى شەپەرەڭدە بىرىنچى بولغان بالا
كىچىك بىرلەشمە مۇسابىقىدە.

1327
00:58:13,360 --> 00:58:14,636
بىلمەيمەن.

1328
00:58:14,705 --> 00:58:17,126
بىلمەيمەن.
ئۇ ، ھە ...

1329
00:58:17,200 --> 00:58:19,109
بۇ بىر شەرەپ.

1330
00:58:19,184 --> 00:58:22,861
بۇ كىشىلەر مەندىن سورىغان شەرەپ
شۇ دەقىقىلەردە بولۇش ...

1331
00:58:22,928 --> 00:58:26,244
ھەمدە ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەق ئالىمەن.

1332
00:58:31,343 --> 00:58:34,540
مەن تەكلىپ بەرمەكچى
ئەڭ ئاخىرقى توست ...

1333
00:58:34,608 --> 00:58:36,463
يېڭى دوستىمىزغا نىك ...

1334
00:58:36,528 --> 00:58:40,171
ئەلۋەتتە بىرسى
مېنىڭ قۇتقۇزۇش كېمىسىدە بولغۇم بار.

1335
00:58:40,238 --> 00:58:41,132
ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ.

1336
00:58:41,198 --> 00:58:42,092
خۇشاللىق.

1337
00:58:42,159 --> 00:58:43,468
رەھمەت سىزگە.

1338
00:58:45,935 --> 00:58:47,845
نېمە دەيسىز؟
ھەسەل؟

1339
00:58:47,919 --> 00:58:50,669
قورقماڭ
in dive right in.

1340
00:59:06,095 --> 00:59:07,469
كىم.

1341
00:59:10,350 --> 00:59:11,779
Ahem.

1342
00:59:11,855 --> 00:59:13,228
مەن تۇيۇقسىز ھېس قىلدىم

1343
00:59:13,293 --> 00:59:15,148
مەن ساڭا ئېيتمىدىم
بۈگۈن كەچتە نېمىدېگەن گۈزەل كۆرۈنىسىز.

1344
00:59:15,214 --> 00:59:18,029
ئاھ ، نىك ، كېلىڭ.
ئۇ نەرسىلەرنى ئىسراپ قىلماڭ.

1345
00:59:18,094 --> 00:59:19,949
بۇ يەردە ھېچكىم يوق.
ئۇلار سېنى ئاڭلىيالمايدۇ.

1346
00:59:27,693 --> 00:59:30,508
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

1347
00:59:30,573 --> 00:59:32,428
كەچۈرۈڭ.

1348
00:59:32,494 --> 00:59:34,348
رەھمەت سىزگە.

1349
00:59:36,813 --> 00:59:38,188
رەھمەت سىزگە.

1350
00:59:42,509 --> 00:59:44,364
ئۇسسۇل ئويناشنى خالامسىز؟
بەلكىم بىز ئۇسسۇل ئوينىشىمىز كېرەك.

1351
00:59:44,429 --> 00:59:45,803
ھەئە ، ھەئە.

1352
01:00:04,589 --> 01:00:07,404
قانداق قىلىسىز؟
دەپ ئويلامسىز؟

1353
01:00:07,469 --> 01:00:09,802
ھىم ، ياخشى ، مېنىڭچە.

1354
01:00:09,867 --> 01:00:13,163
ئەمما بىزنىڭ ئارىمىزدىن بىرى ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
بۇ جەڭنى تېزلا باشلىمايدۇ ،

1355
01:00:13,228 --> 01:00:15,530
um, everyone’s
ئۇنى سېغىنماقچى.

1356
01:00:15,596 --> 01:00:17,003
توغرا.

1357
01:00:18,507 --> 01:00:21,322
مەن ، ھە ...
مەن ئويلاۋاتاتتىم.

1358
01:00:23,788 --> 01:00:27,017
ئەگەر ، ئۇم ، مەن قىلمىغان بولسامچۇ؟
بۈگۈن كەچتە سىز بىلەن ئۇرۇشماقچىمۇ؟

1359
01:00:27,084 --> 01:00:30,432
بىلەمسىز ، بىز تۈگەتسەك قانداق بولىدۇ
بىزنىڭ بۇ كىشىلەر بىلەن بىللە تامىقىمىز ۋە ...

1360
01:00:30,507 --> 01:00:31,751
نېمە؟

1361
01:00:31,819 --> 01:00:33,794
ھىم ، بىلمەيمەن.

1362
01:00:33,867 --> 01:00:36,201
بىلەمسىز ، مەن ...

1363
01:00:36,267 --> 01:00:38,056
بىلەمسىز ،
ھەپتە ئاخىرىدا چۈشەلەيتتىم.

1364
01:00:38,123 --> 01:00:40,457
مەن بارالايمەن
سىزنى تېخىمۇ ياخشى بىلىڭ.

1365
01:00:40,523 --> 01:00:41,417
Ahem.

1366
01:00:41,483 --> 01:00:43,338
سىز ھەمىشە قىلالايسىز
مەن بىلەن ئايرىلىپ كەت ...

1367
01:00:43,403 --> 01:00:45,258
يولدا ،
بىلەمسىز؟

1368
01:00:45,323 --> 01:00:46,600
Mm-hmm.

1369
01:00:46,667 --> 01:00:49,001
كەچۈرۈڭ ، مەن ھاياتىڭىزنى قىلىۋاتقان بولسام
تېخىمۇ مۇرەككەپ ، كەيت ، ماقۇل؟

1370
01:00:49,067 --> 01:00:51,401
لېكىن مەن سېنى ئىزدەيمەن
بەك جەلپ قىلارلىق.

1371
01:00:51,466 --> 01:00:53,408
ماقۇل ، توختاڭ! قىلماڭ!
ئاڭلاڭ ، ئۇنداق دېمەڭ.

1372
01:00:53,482 --> 01:00:56,297
كەل. قاراڭ ،
شۇڭلاشقا مەن سىزگە پۇل بەرگۈم كەلدى.

1373
01:00:56,362 --> 01:00:58,697
ماقۇل. ياق ، توغرا دەيسىز.
كەچۈرۈڭ.

1374
01:00:58,763 --> 01:01:00,618
كەچۈرۈم سورايدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن
سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىز ئۈچۈن.

1375
01:01:00,683 --> 01:01:03,202
بۇ باشقا يىگىتمۇ؟
بۇ يىگىت سىزنىڭ يىگىتىڭىز ئەمەسمۇ؟

1376
01:01:03,273 --> 01:01:04,451
Shh! ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ
بۇنىڭ توغرىمۇ؟

1377
01:01:04,522 --> 01:01:06,148
بىزنىڭ كېلىشىم تۈزدۇق.
خالاس.

1378
01:01:06,218 --> 01:01:07,396
نېمىشقا ئۇنداق ئەمەس؟
ئوغۇل دوستىڭىز كەيت؟

1379
01:01:07,466 --> 01:01:08,327
ئەگەر ئۇنى بەك ياخشى كۆرسىڭىز
ئۇ سېنى ياخشى كۆرىدۇ.

1380
01:01:08,394 --> 01:01:09,638
نېمىشقا ئۇنداق ئەمەس؟
ئوغۇل دوستىڭىز؟

1381
01:01:09,706 --> 01:01:11,168
چۈنكى ، تېخنىكا جەھەتتىن ،
مەن ئىشلەتكىلى بولمايدۇ

1382
01:01:11,242 --> 01:01:14,056
چۈنكى ، تېخنىكىلىق ،
سىز مېنىڭ ئوغۇل دوستۇم ، شۇنداقمۇ؟

1383
01:01:14,122 --> 01:01:16,707
ھە. شۇڭا ئالاي
بۇ تۈز.

1384
01:01:16,777 --> 01:01:20,836
سىز بىر يىگىت بىلەن ئۇخلاۋاتىسىز ،
تېخنىكا جەھەتتىن ، سىز سىرتقا چىقالمايسىز ،

1385
01:01:20,905 --> 01:01:22,694
ئەمما سىز قىلمايسىز
مەن بىلەن كۆرۈشۈشنىلا ئويلاڭ ،

1386
01:01:22,762 --> 01:01:24,834
تېخنىكا جەھەتتىن ، سىز بارىسىز
توي قىلىڭ ۋە بالىلىق بولۇڭ.

1387
01:01:24,905 --> 01:01:28,450
ماقۇل ، قاراڭ. ئاڭلاڭ ، مەن خالىمايمەن
سىز بىلەن كۆرۈشكەن. مەن سىز بىلەن توي قىلغۇم يوق.

1388
01:01:28,521 --> 01:01:31,817
مەن سىز بىلەن بالىلىق بولۇشنى خالىمايمەن.
مەن پەقەت سىز بىلەن ئايرىلىپ كەتمەكچى.

1389
01:01:31,881 --> 01:01:34,696
كەچۈرۈڭ
نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدۇق. ماقۇل؟

1390
01:01:34,761 --> 01:01:38,437
شۇڭا بىز قىلالايمىز
پەقەت پىلاندا چىڭ تۇرامسىز؟

1391
01:01:38,505 --> 01:01:39,966
كەچۈرۈڭ.

1392
01:01:45,321 --> 01:01:47,076
كۆرۈشەيلى
چارشەنبە ، ياخشىمۇ؟

1393
01:01:47,144 --> 01:01:48,606
داۋېنپورت خانىم: خەيرلىك كەچ!

1394
01:01:48,681 --> 01:01:51,496
ياخشى ، كەچۈرۈڭ ، بالىلار ،
ئەمما بىز بۇ يەردىن چىقتۇق.

1395
01:01:51,561 --> 01:01:54,376
ياق ، ياق ، ياق ،
سىز تېخى ئايرىلالمايسىز.

1396
01:01:54,441 --> 01:01:56,296
بىلىمەن ، بىلىمەن ، ھېس قىلىمەن
چوڭ بىر نەرسە ھاۋادا ،

1397
01:01:56,361 --> 01:01:59,175
لېكىن مەن بار
بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇڭ.

1398
01:01:59,240 --> 01:02:00,134
بىز بىر يىغىن ئۆتكۈزدۇق
نىكاھ مەسلىھەتچىسى بىلەن.

1399
01:02:00,200 --> 01:02:03,496
نىك ، ئۇم ، خۇشاللىق
سىز بىلەن كۆرۈشۈش ،

1400
01:02:03,560 --> 01:02:06,855
سەن ھەممە نەرسە
كەيت سىز بولىسىز دېدى.

1401
01:02:06,921 --> 01:02:07,813
خەيرلىك كەچ!

1402
01:02:07,880 --> 01:02:09,735
خەيرلىك كەچ!

1403
01:02:09,800 --> 01:02:11,174
مېرسېر خانىم: خەيرلىك كەچ!

1404
01:02:11,239 --> 01:02:13,094
خەيرلىك كەچ!

1405
01:02:13,159 --> 01:02:15,713
مېرسېر خانىم: ھە ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

1406
01:02:15,784 --> 01:02:18,369
Jackie ، ئۇ مېنى ئاچتى
ئۇلۇغ پىلاتس ئوقۇتقۇچىسىغا.

1407
01:02:18,440 --> 01:02:20,000
ناھايىتى ئۇلۇغۋار.

1408
01:02:20,071 --> 01:02:21,958
راستىنى ئېيتقاندا.

1409
01:02:22,023 --> 01:02:25,090
بۇ خىل ئەھۋال
ئېسىل كەچ.

1410
01:02:25,160 --> 01:02:27,232
رەھمەت سىزگە. رەھمەت.

1411
01:02:27,303 --> 01:02:28,612
ھەئە ، بولدى.
ھەقىقەتەن شۇنداق بولدى.

1412
01:02:29,959 --> 01:02:33,920
داۋېنپورت ئەپەندى: ياخشى ، ئۇم ،
يول ئۈچۈنمۇ؟

1413
01:02:38,279 --> 01:02:41,824
مېنىڭ! ھە!
مېنى كەچۈرۈڭ.

1414
01:02:41,894 --> 01:02:43,803
بۇ بەك غەلىتە ، مەن-

1415
01:02:43,878 --> 01:02:45,983
كېلىڭ!

1416
01:02:47,654 --> 01:02:50,043
ھەممە ئىش ياخشى
ئاستىدا؟

1417
01:02:50,119 --> 01:02:51,907
ئوھ! ھەئە!

1418
01:02:51,974 --> 01:02:55,073
مەن ، ھە ، تەپتىم
ئۆزۈم شىن.

1419
01:02:55,142 --> 01:02:56,898
ئۇ ھەمىشە
ھەمىشە شۇنداق قىلىدۇ.

1420
01:02:56,966 --> 01:02:59,071
ئۇ پەقەت مۇشۇ
غەلىتە تىك نەرسە ...

1421
01:02:59,142 --> 01:03:00,189
Spasm.

1422
01:03:00,262 --> 01:03:01,986
ھە ، ھە ، بىلەمسەن
نېمە؟ مۇنداقچە ئېيتقاندا ،

1423
01:03:02,054 --> 01:03:03,427
ئۇچۇشنى ئاۋارە قىلماڭ
كېلەر ھەپتە ئاخىرىدا.

1424
01:03:03,493 --> 01:03:05,348
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەقىقەتەن خەجلىشىم كېرەك
شەنبە ۋە يەكشەنبە

1425
01:03:05,414 --> 01:03:07,104
figuring out
يېڭى مېدىيا سېتىۋالىدۇ

1426
01:03:07,174 --> 01:03:08,384
كېيىنكى باسقۇچ ئۈچۈن
گۇلدېننىڭ سىناقلىرى.

1427
01:03:08,454 --> 01:03:09,436
ھە. ھەي.

1428
01:03:09,510 --> 01:03:12,260
ئەگەر خىزمەتكە چىققان بولسىڭىز ،
خىزمەتكە چىقتىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

1429
01:03:12,326 --> 01:03:15,042
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، باشقىلار قانچە قېتىم قىلىدۇ
بىزنىڭ دەۋرىمىز پۇرسەتكە ئېرىشىدۇ

1430
01:03:15,109 --> 01:03:16,386
كەيت بارمۇ؟

1431
01:03:16,453 --> 01:03:17,827
بىر گۇرۇپپا بار
قويغۇچ شۇ يەردە.

1432
01:03:17,893 --> 01:03:19,649
بالىلار ،
team-shmeam.

1433
01:03:19,717 --> 01:03:21,660
ھە ، يەنە نېمىنى بىلىسىز ،
ھالبۇكى؟

1434
01:03:21,733 --> 01:03:23,773
ئاتا-ئانىڭىز ھەققىدە »
35 يىللىقىنى تەبرىكلەش يىغىلىشى؟

1435
01:03:23,845 --> 01:03:25,022
Mmm?

1436
01:03:25,092 --> 01:03:26,586
مەن قىلالمايمەن
خورمىغا ۋەدە بېرىڭ ، ھە.

1437
01:03:26,660 --> 01:03:28,515
كەچۈرۈڭ.
مەن پەقەت قىلالمايمەن.

1438
01:03:28,580 --> 01:03:30,784
بىزنىڭ نەگە بارىدىغانلىقىمىزنى بىلمەيمەن
شۇ ۋاقىتتا گۈلدېن بىلەن بىللە بولۇڭ.

1439
01:03:30,853 --> 01:03:32,609
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.
ئاپام بىلەن دادامنىڭ چۈشىنىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

1440
01:03:32,677 --> 01:03:34,564
ئۇلارنى كۆرەلەيسىز
ئۇلارنىڭ 36 يىللىقى.

1441
01:03:39,908 --> 01:03:42,723
قەدىرلىكىم ، بىلەمسىز
باشقا مەسىلىدە يەنە نېمە بار؟

1442
01:03:42,788 --> 01:03:47,043
مەن بولغۇچە بوۋاق يوق دەپ قارار قىلدىم
ئورگانغا 10 يىل ياخشى قويۇڭ.

1443
01:03:47,108 --> 01:03:50,305
مېنىڭچە ، مېنىڭچە
مەن مېرسېر ئەپەندىگە قەرزدار.

1444
01:03:50,372 --> 01:03:53,274
بىلەمسىز ،
مەندە چۈشلۈك تاماق بار.

1445
01:03:53,348 --> 01:03:54,722
شۇڭلاشقا
كېلەر ھەپتە ئاخىرى-

1446
01:03:54,789 --> 01:03:56,163
ئىشلەۋاتقاندا ،
ئەلۋەتتە-

1447
01:03:56,228 --> 01:04:00,002
مەن قاراپ باقاي
ۋاكالىتەن ئىشلەيدىغان ئانا نەرسە

1448
01:04:00,067 --> 01:04:02,140
بىز پاراڭلاشتۇق ، شۇنداقمۇ؟

1449
01:04:02,212 --> 01:04:06,751
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بىر ئەر چوقۇم قىلىشى كېرەك
بىر ئەر نېمە قىلىشى كېرەك ، بىلەمسىز؟

1450
01:04:06,820 --> 01:04:09,602
كەچۈرۈڭ ، پەقەت بىر سېكۇنتلا ،
'سەۋەبى مەن قايتىپ كېلىمەن.

1451
01:04:09,667 --> 01:04:10,561
كەچۈرۈڭ.

1452
01:04:10,627 --> 01:04:12,034
قايتىپ كەل ، ھە.

1453
01:04:12,099 --> 01:04:13,692
ھە ، ئەنسىرىمەڭ.
مەن قىلىمەن.

1454
01:04:13,763 --> 01:04:15,836
ماقۇل.

1455
01:04:15,939 --> 01:04:21,602
كەچۈرۈڭ ، مەن ئويلاۋاتاتتىم-سىز قىلامسىز؟
ماڭا تېلېفون نومۇرىنى تېلېفون قىلىڭ؟

1456
01:04:21,667 --> 01:04:24,220
ئەلۋەتتە ،
Mademoiselle.

1457
01:04:24,291 --> 01:04:29,758
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ۋاقىتتىمۇ سىز بىلىسىز ،
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىلەن مەن يەنىلا بىلەتتىم.

1458
01:04:29,827 --> 01:04:31,070
خۇدايىم ، ئۇ
ئېغىرلىقى 20 قاداق.

1459
01:04:31,138 --> 01:04:32,632
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ تەس
تەسەۋۋۇر قىلىش.

1460
01:04:32,706 --> 01:04:34,430
ھەئە ، ئۇ ، ھە؟
ھەي ، ئۇ يەردە.

1461
01:04:34,499 --> 01:04:35,775
مانا مەن.

1462
01:04:35,842 --> 01:04:36,988
ياخشى پاراڭلىشىڭ
ئۆزىڭىز بىلەنمۇ؟

1463
01:04:37,059 --> 01:04:38,073
ھەئە ،
مەن ئەلۋەتتە قىلدىم.

1464
01:04:39,107 --> 01:04:41,081
مېنىڭچە ئۇ
سومكىڭىزدا.

1465
01:04:41,154 --> 01:04:44,023
ھا! ئۇ بىزنىڭ.

1466
01:04:44,098 --> 01:04:45,473
ياخشىمۇسىز؟

1467
01:04:46,978 --> 01:04:51,234
ھەئە. ساقلاپ تۇرۇڭ.

1468
01:04:51,298 --> 01:04:53,402
بۇ سىز ئۈچۈن.
ئۇ ئۇنىڭ.

1469
01:04:53,473 --> 01:04:55,164
ئۇ كىم؟ نېمە؟

1470
01:04:55,233 --> 01:04:57,088
ھە ، كېلىڭ ، نىك.
بۇ يېتەرلىك ھاقارەت.

1471
01:04:57,153 --> 01:04:58,779
خالامسىز؟
تېلېفوننى ئېلىڭ؟

1472
01:05:00,418 --> 01:05:03,231
ياخشىمۇسىز؟

1473
01:05:03,297 --> 01:05:04,225
ئۇ يەردە ھېچكىم يوق ،
كەيت.

1474
01:05:04,289 --> 01:05:06,907
ھەئە ، ياق ، ھازىر ئەمەس
ئۇ يەردە يوق. ياق!

1475
01:05:06,977 --> 01:05:08,439
دارلىڭ؟

1476
01:05:08,513 --> 01:05:11,033
مەن تۈگىدى دەپ ئويلىدىم.
مەن ئۇنى ھاياتىڭىزدىن چىقتى دەپ ئويلىدىم.

1477
01:05:11,105 --> 01:05:12,796
مەن سىزگە ئىشەنمەيمەن.

1478
01:05:12,865 --> 01:05:16,181
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
كەچۈرۈڭ. بۇ-ئاھ ، خۇدا!

1479
01:05:16,257 --> 01:05:18,591
ياخشى ، بەلكىم قالغانلىرىمىز بولۇشى مۇمكىن
قاۋاقخانىغا بىر نەچچە دەم بېرىشى كېرەك.

1480
01:05:18,657 --> 01:05:20,119
ياق ، ياق ، ياق!

1481
01:05:20,193 --> 01:05:22,397
بىز-بىز-بارالايمىز
قاۋاقخانىغا!

1482
01:05:22,465 --> 01:05:25,333
بىز قاۋاقخانىغا بارالايمىز.

1483
01:05:25,408 --> 01:05:27,830
جېنىم ، نېمىشقا قاۋاقخانىغا بارمايمىز
بۇ يەردە قەيەردە پاراڭلىشالايمىز؟

1484
01:05:27,905 --> 01:05:30,044
ياق ، سىز قاۋاقخانىغا بېرىڭ ، نىك!
قاۋاقخانىغا بارىسىز ،

1485
01:05:30,113 --> 01:05:32,284
چۈنكى كىشىلەر بارىدىغان جاي
ئۇلار كىشىلەر بىلەن كۆرۈشمەكچى بولغاندا

1486
01:05:32,353 --> 01:05:34,208
ئۇلارنىڭ ئايالىدىن باشقا
ئۇلارنىڭ بولغۇسى يولدىشى ئەمەسمۇ؟

1487
01:05:34,273 --> 01:05:37,240
ئۇنىڭدىن باشقا ، نېمىنى بىلىسىز؟
بىزنىڭ پاراڭلىشىدىغان يېرىمىز يوق

1488
01:05:37,311 --> 01:05:40,857
چۈنكى بىز كېلىشىم تۈزدۇق
سەن ئۇنى بۇزدىڭ!

1489
01:05:40,928 --> 01:05:44,224
مېنىڭچە
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن!

1490
01:05:44,288 --> 01:05:47,004
مېرسېر خانىم: قىلىۋاتىسىز
توغرا ، ھە.

1491
01:05:47,071 --> 01:05:48,762
پۇتىڭىزنى ھازىر قويۇڭ.

1492
01:05:48,831 --> 01:05:50,042
رەھمەت سىزگە.

1493
01:05:58,431 --> 01:06:00,187
شۇڭا مېنىڭ بىر خوجايىنىم بار.

1494
01:06:00,255 --> 01:06:02,743
ئۇنى ئېتىراپ قىلامسىز؟

1495
01:06:02,816 --> 01:06:04,604
ھەئە.

1496
01:06:06,592 --> 01:06:07,966
مەن ئېتىراپ قىلىمەن.

1497
01:06:08,031 --> 01:06:09,405
ماقۇل.

1498
01:06:09,471 --> 01:06:11,031
ھەئە ، مەن ئېتىراپ قىلىمەن.
مەن بۇنىڭدىن نومۇس قىلمايمەن ، شۇنداقمۇ؟

1499
01:06:11,103 --> 01:06:13,340
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىسىز
مېنىڭ بىر خوجايىنىم بارمۇ؟

1500
01:06:13,407 --> 01:06:15,349
چۈنكى ئۇ بار
خوجايىنمۇ.

1501
01:06:15,423 --> 01:06:17,245
ئۇ ھەمجىنىسمۇ؟

1502
01:06:17,311 --> 01:06:18,773
نېمە دەيسىز؟

1503
01:06:18,847 --> 01:06:19,958
- مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلگۈڭىز بارمۇ؟
- ھەئە!

1504
01:06:20,030 --> 01:06:21,405
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي
مەن دەيمەن!

1505
01:06:21,470 --> 01:06:24,088
مەن ئەمدى بوش سېكۇنت ئوينىيالمايمەن
سىزگە ۋە خىزمىتىڭىزگە!

1506
01:06:24,158 --> 01:06:26,941
سىز بەك ياخشى كۆرىسىز
Mercer Advertising!

1507
01:06:27,007 --> 01:06:29,178
بۇلارنىڭ ھەممىسى! ھەممىسى سىز
ئويلاپ بېقىڭ! بۇلارنىڭ ھەممىسى سۆزلەۋاتىسىز!

1508
01:06:29,247 --> 01:06:31,418
ئوغلۇم ، مەن تۆۋەنگە چۈشۈشنى خالايمەن
ئاۋازىڭىزنى ئاڭلاڭ.

1509
01:06:31,486 --> 01:06:32,795
كەچۈرۈڭ!

1510
01:06:32,862 --> 01:06:35,732
ئۇنىڭ قانداقلىقىنى بىلەمسىز
ھەمىشە ئىككىنچى ئورۇندا تۇرۇش

1511
01:06:35,806 --> 01:06:37,661
ئۇنىڭ نەزىرىدە
سىز ياخشى كۆرىدىغان ئايال؟

1512
01:06:42,045 --> 01:06:43,420
مەن قىلىمەن.

1513
01:06:46,366 --> 01:06:48,090
ھازىر بىلدىم
گۇلدېننىڭ ھېسسىياتى.

1514
01:06:49,662 --> 01:06:52,051
كەيتى ، مەن ئەمدى رىقابەتلىشەلمەيمەن
بۇ كىشى ۋە ئۇنىڭ شىركىتى بىلەن بىللە

1515
01:06:52,125 --> 01:06:53,532
and I want out!

1516
01:06:53,598 --> 01:06:55,670
نېمە! نېمە!
ياق ، ياق ، نىك!

1517
01:06:55,741 --> 01:06:56,886
Nick, no. سەن
بۇنى قىلالمايدۇ.

1518
01:06:56,957 --> 01:06:59,259
ياش ، بۇ ئەمەس
ۋاقىت ئەمەس.

1519
01:06:59,325 --> 01:07:02,970
كەچۈرۈڭ!
مەن سىز بىلەن توي قىلغۇم يوق ، كەيت!

1520
01:07:03,037 --> 01:07:05,754
چۈشەندىڭىزمۇ؟
مەن سىز بىلەن توي قىلغۇم يوق!

1521
01:07:05,821 --> 01:07:09,847
بولدى! سەن مېنى ئاڭلا!
ئەمدى سىز بىلەن توي قىلغۇم يوق.

1522
01:07:09,917 --> 01:07:11,259
بۈگۈن ئەمەس!
ئەتە ئەمەس!

1523
01:07:17,116 --> 01:07:18,971
سىزگە دەپ بېرەي
مەلۇم بىر نەرسە.

1524
01:07:19,036 --> 01:07:22,550
سىز بەلكىم قەھرىمان بولۇشىڭىز مۇمكىن ،
ئەمما سىز ئەپەندى ئەمەس.

1525
01:07:22,621 --> 01:07:23,668
كېلىڭ ، كەيتى. كەچلىك تاماق ئاخىرلاشتى.
بۇ يەردىن چىقايلى.

1526
01:07:23,741 --> 01:07:25,595
ماقۇل.

1527
01:07:32,861 --> 01:07:36,089
بىلەمسىز ، ئالداش بىر ئىش
بىر نەچچە يىل توي قىلغاندىن كېيىن ،

1528
01:07:36,155 --> 01:07:38,130
ئەمما سىز
تېخى بويتاقمۇ؟!

1529
01:07:39,868 --> 01:07:42,388
نومۇس!

1530
01:07:46,301 --> 01:07:49,595
كەينىگە قاراپ ئاۋارە بولماڭ.
ئۇ سىزنىڭ ھاياتىڭىزدىن چىقىپ كەتتى.

1531
01:07:49,659 --> 01:07:50,968
كەل.

1532
01:08:08,380 --> 01:08:10,234
ھەي ، پۇتىڭىز قانداقراق؟

1533
01:08:13,659 --> 01:08:15,033
مەن ياشايمەن دەپ ئويلاڭ.

1534
01:08:15,099 --> 01:08:16,474
ھەئە؟

1535
01:08:16,539 --> 01:08:19,538
كەچۈرۈڭ. مەن ئازراق ئېرىشتىم
ئۇ يەردە ئېلىپ كېتىلگەن.

1536
01:08:21,274 --> 01:08:24,089
شۇڭا ھازىر پەرەز قىلىمەن ، ئۇم ...

1537
01:08:24,154 --> 01:08:25,648
ھازىر ھاياتىڭىز
مۇكەممەل ، ھە؟

1538
01:08:25,722 --> 01:08:29,367
ياخشى ، ھە ...

1539
01:08:29,435 --> 01:08:31,092
ھەئە ، ئەمەلىيەتتە.

1540
01:08:34,234 --> 01:08:37,049
بەك ياخشى.
ھەقىقەتەن ياخشى.

1541
01:08:43,929 --> 01:08:47,607
مەن ھاياتىمدا ئەزەلدىن بىلىدىغان ئادەم بىلەن كۆرۈشمىدىم
ئۇلار سىزدىنمۇ بەكرەك ئارزۇ قىلاتتى.

1542
01:08:51,033 --> 01:08:52,407
بۇ ماختاشمۇ؟

1543
01:08:52,473 --> 01:08:55,288
شۇنداق ، بۇ بىر ماختاش.
ئەلۋەتتە ماختاش.

1544
01:08:55,353 --> 01:08:56,247
رەھمەت سىزگە.

1545
01:08:56,313 --> 01:08:58,255
قارشى ئالىمىز.

1546
01:09:11,673 --> 01:09:13,528
ئۇ سامنىڭ
تەلەيلىك يىگىت.

1547
01:09:16,889 --> 01:09:19,442
دېگىنىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ
ئۇ مەن شۇنداق دېدىم ، شۇنداقمۇ؟

1548
01:09:45,208 --> 01:09:47,062
سىز ئويلىغان ئەمەس
ئوغۇل دوستىڭىز بىلەن بىللە بولامسىز؟

1549
01:09:47,127 --> 01:09:49,461
خۇدانىڭ نامىدا قانداق قىلدى
ئۇنىڭدىن قۇتۇلالامسىز؟

1550
01:09:49,527 --> 01:09:51,382
ھە ، بەك قورقۇنچلۇق ،
بەك قورقۇنچلۇق.

1551
01:09:51,448 --> 01:09:53,782
بىزدە بۇ غايەت زور جەڭ بولدى
ھەممەيلەننىڭ ئالدىدا.

1552
01:09:53,847 --> 01:09:56,662
لېكىن ھېچقىسى يوق.
تۈگىدى. بىز ئۇنى ئاخىرلاشتۇردۇق.

1553
01:10:00,567 --> 01:10:02,421
نېمە؟

1554
01:10:02,487 --> 01:10:06,262
ياخشى ، سىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇنى مەن ئۈچۈن قىلمىدى.

1555
01:10:06,327 --> 01:10:08,182
ياق.

1556
01:10:08,247 --> 01:10:11,541
Egomaniac,
مەن ئۇنى قىلدىم.

1557
01:10:15,383 --> 01:10:17,717
ھازىر ، نېمىشقا ئۇ يەردە تۇرىسىز؟
مەن بۇ يەردە؟

1558
01:10:17,782 --> 01:10:20,596
مەن پەقەت نەپەس ئېلىشىڭىز كېرەك دەپ ئويلايمەن
ھەمدە بۇنى ئويلاپ بېقىڭ.

1559
01:10:20,661 --> 01:10:23,476
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نىك بىلەن بولغانلىرىڭىز
ھەقىقەتەن ئالاھىدە ئىدى.

1560
01:10:23,542 --> 01:10:27,317
راستىنلا؟
سىزچە شۇنداق ، ھە؟

1561
01:10:29,302 --> 01:10:30,676
ھىم.

1562
01:10:34,582 --> 01:10:35,956
بىلەمسىز ، سام؟

1563
01:10:36,021 --> 01:10:37,876
سىز دائىم شۇنداق بولىسىز
ئۇ يىگىت ئاشخانىدا

1564
01:10:37,941 --> 01:10:39,796
كىم ، قاچان
ئۇ نېمە بۇيرۇدى ،

1565
01:10:39,861 --> 01:10:42,675
ھەمىشە ئېرىشىشىنى ئارزۇ قىلىدۇ
ئۇنىڭ يېنىدىكى يىگىت نېمە قىلدى.

1566
01:10:42,741 --> 01:10:45,075
ھە ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
كېلىڭ ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1567
01:10:45,141 --> 01:10:46,035
كەچۈرۈڭ
ساراڭ.

1568
01:10:46,101 --> 01:10:47,476
ياق ، مەن ئايرىلىشىم كېرەك.

1569
01:10:47,541 --> 01:10:48,915
سىز نېمە؟
پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

1570
01:10:48,981 --> 01:10:50,836
بۇ يەرگە كېلىڭ ، مەن سىزنى ياساپ بېرەي
بىر ئىستاكان قەھۋە.

1571
01:10:50,902 --> 01:10:52,755
ھەتتا بىلمەيسىز
قەھۋەمنى قانداق ئالىمەن.

1572
01:10:52,821 --> 01:10:55,155
ياخشى ، سىز ماڭا دەيسىز ،
ئاندىن مەن بىلىمەن.

1573
01:10:55,220 --> 01:10:57,075
ياق ، كېلىڭ! ياق!
مېنى بۇ يەردىن قويۇپ بېرەمسىز؟

1574
01:10:57,140 --> 01:10:58,034
ساقلاپ تۇرۇڭ ،
بۇ چاپلاق.

1575
01:10:59,541 --> 01:11:01,451
خۇدايىم ، بەك كەچۈرۈڭ.
ياخشىمۇ؟

1576
01:11:18,452 --> 01:11:20,111
بۇ تېز بولدى.

1577
01:11:20,180 --> 01:11:22,122
كەچۈرۈڭ.

1578
01:11:22,196 --> 01:11:24,716
ئەيسا!

1579
01:11:25,939 --> 01:11:27,794
نېمە بولدى ، كەيت؟
ئۇ سېنى ئۇردىمۇ؟

1580
01:11:27,859 --> 01:11:29,714
ياق ، باشقا ھەممە نەرسىگە ئوخشاش
ئۇ مېنىڭ ھاياتىمدا سۈمۈرۈلىدۇ ،

1581
01:11:29,779 --> 01:11:30,673
مەن ئۇنى ئۆزۈم قىلدىم.

1582
01:11:30,739 --> 01:11:32,114
بۇ يەرگە كېلىڭ.

1583
01:11:32,180 --> 01:11:33,554
بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.

1584
01:11:33,619 --> 01:11:35,474
بۇ چوڭ ئىش ئەمەس دېگەن نېمە؟
قارىماققا راكقا ئوخشايسىز.

1585
01:11:35,540 --> 01:11:36,913
مەن پەقەت مۇز ئېلىشىم كېرەك
ئۈستىدە ، خالاس.

1586
01:11:36,979 --> 01:11:37,873
ماقۇل ، مەن سىزگە مۇز ئېلىپ كېلىمەن.
مەن سىزگە مۇز ئېلىپ بېرەي.

1587
01:11:37,939 --> 01:11:39,314
ھە ، مەن بىر چوڭ قىز.

1588
01:11:39,379 --> 01:11:40,273
ئولتۇرۇڭ. ئولتۇرۇڭ.

1589
01:11:40,339 --> 01:11:41,713
ھېچ يەرگە بارماڭ.
تۇر.

1590
01:11:44,660 --> 01:11:45,707
سىزدە كاۋاپ بارمۇ؟

1591
01:11:45,780 --> 01:11:47,089
ياق.

1592
01:11:47,155 --> 01:11:49,707
ياخشى ، مېنىڭچە بۇ ئورۇق تاماقلار ئەمەس
ئۇنى قىلماقچى.

1593
01:11:49,779 --> 01:11:50,826
بۇ يەردە.

1594
01:11:50,898 --> 01:11:53,801
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، ئاناڭ
تەخمىنەن 5 قېتىم تېلېفون قىلدى.

1595
01:11:53,874 --> 01:11:56,111
مەن ماشىنىنى قويۇپ بەردىم
ئېرىشىڭ.

1596
01:11:56,179 --> 01:11:57,073
رەھمەت سىزگە.

1597
01:11:57,139 --> 01:11:58,033
ئۇلار نۇقۇت.

1598
01:11:58,099 --> 01:11:59,473
ئالغا ئىلگىرىلە.
ئۇلار توڭلاپ قالدى.

1599
01:11:59,538 --> 01:12:02,353
ماقۇل.
ئاھ ... ياق ، ياق ، ياق.

1600
01:12:02,418 --> 01:12:03,825
ماقۇل؟ Aww.

1601
01:12:06,675 --> 01:12:08,268
ئاھ ، خۇدا.

1602
01:12:08,339 --> 01:12:09,166
ئۇ يەردە
كۆڭلۈمنىڭ ئاستىدا.

1603
01:12:10,994 --> 01:12:13,962
ياخشىمۇسىز؟ ياخشىمۇسىز ، مەن ياخشى.
مەن ھايات. كەلمەڭ.

1604
01:12:15,795 --> 01:12:20,071
مېنىڭ گۈللۈك كىيىمىم ، يىلان تېرىلىرىم ،
مېنىڭ سومكام.

1605
01:12:22,993 --> 01:12:25,481
ھەئە. ھەئە. ياق.
ئۇلار ئۇنى ياخشى كۆرەتتى ، ئانا.

1606
01:12:25,553 --> 01:12:28,204
بولدى
ياخشى بىر كېچە. بىز ...

1607
01:12:30,066 --> 01:12:32,040
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئەمما سىز بىلىسىز ،
ئەمەلىيەتتە بىر ئىش يۈز بەردى. ياق.

1608
01:12:32,113 --> 01:12:35,310
ۋە ، ئۇ ... ما ،
مەن سىزگە تېلېفون قىلىشىم كېرەك.

1609
01:12:35,377 --> 01:12:37,930
نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟

1610
01:12:39,153 --> 01:12:40,680
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.

1611
01:12:40,754 --> 01:12:41,963
تېلېفونغا جاۋاب بېرىڭ.

1612
01:12:42,032 --> 01:12:43,559
ياق ، مەن يالغان سۆزلەشنى خالىمايمەن.
مەن ئۇنىڭغا يالغان سۆزلەشنى خالىمايمەن.

1613
01:12:43,633 --> 01:12:44,680
ئۇنداق قىلماڭ.

1614
01:12:55,632 --> 01:12:56,526
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مايۈن.

1615
01:12:56,592 --> 01:13:00,367
ھەئە. ياق.
ھە ، بىر ئىش يۈز بەردى.

1616
01:13:00,433 --> 01:13:02,287
بىلمەيمەن
نېمە ئىش بولدى.

1617
01:13:02,353 --> 01:13:05,647
ياق ، بىلىمەن ، بىلىمەن ، مايۈن.

1618
01:13:05,712 --> 01:13:08,462
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىمەن.
مەن پەقەت ئالاقزادە بولۇپ قالدىم.

1619
01:13:08,528 --> 01:13:11,790
چۈنكى مەن سىزنىڭ بولۇشىنى خالىمايمەن
مەندىن ئۈمىدسىزلەندى.

1620
01:13:14,512 --> 01:13:16,169
توغرا.

1621
01:13:16,239 --> 01:13:19,501
بىلىمەن ، سىز ھەرگىز قىلالمايمەن دەپ ئويلايسىز
سىزنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ، ئەمما ، ئاپا ، سىزگە دەپ بېرەي ،

1622
01:13:19,567 --> 01:13:20,461
مەن قىلالايمەن.

1623
01:13:21,968 --> 01:13:25,742
, ھەئە ، شۇنداق ئىدىڭىز
پاراڭلىشىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1624
01:13:25,807 --> 01:13:28,142
ياخشى ، بىلەمسىز ،
ئۇلار ئاساسەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتى.

1625
01:13:30,127 --> 01:13:32,461
ئۇ نەدە؟

1626
01:13:32,528 --> 01:13:33,902
ھازىر؟

1627
01:13:33,967 --> 01:13:35,080
ئۇم ...

1628
01:13:36,528 --> 01:13:38,698
ياخشى ، قاراڭ ، ھازىر نېمە دېمەكچىسىز؟
«ئۇ نەدە؟» دېگىنىڭىزدە.

1629
01:13:38,766 --> 01:13:39,660
دېمەكچى ،
جىسمانى جەھەتتىن ھازىر؟

1630
01:13:39,726 --> 01:13:41,549
مەن
دەل مۇشۇ يەردە ، رىتا.

1631
01:13:41,615 --> 01:13:43,982
ئەمما ، ھە
ھەيران قالماسلىققا ۋەدە بەردى

1632
01:13:44,047 --> 01:13:46,600
ياكى ئازراق ئويلاڭ
قىزىڭىز ، ماقۇل؟

1633
01:13:47,886 --> 01:13:49,894
ھازىرمۇ؟

1634
01:13:49,967 --> 01:13:55,531
ئۇم ... ياخشى ، بىر جۈپ بوكىس كالتە ئىشتان ،
مايكا ۋە كۈلۈمسىرەش.

1635
01:13:57,487 --> 01:13:58,414
ھەئە؟

1636
01:14:00,366 --> 01:14:03,879
ياخشى ، سىز نېمىنى بىلىسىز ، مەن ئىزدەۋاتىمەن
رەسىمىڭىزدە ھازىرمۇ.

1637
01:14:07,503 --> 01:14:08,877
ھەئە.

1638
01:14:08,942 --> 01:14:11,560
ھەئە ، مەن ، ھە ،
مەن ئۇنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

1639
01:14:12,781 --> 01:14:15,203
ياخشى ، ئەمەلىيەتتە ، ھە ...

1640
01:14:15,278 --> 01:14:18,475
مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆرىمەن
ھەر مىنۇتتا مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىمەن.

1641
01:14:21,421 --> 01:14:23,755
مەن سىزگە بېرەي
ھازىر كەيتقا قايتىپ كەلدى ، شۇنداقمۇ؟

1642
01:14:25,742 --> 01:14:28,557
ياخشى ، مەن ئىنتىزارمەن
سىز بىلەن كۆرۈشمەكچى.

1643
01:14:28,622 --> 01:14:29,832
باي.

1644
01:14:35,341 --> 01:14:37,676
ئاڭلاڭ ، ئانا ،
مەن ھازىر ئېسىلىۋالىمەن ، شۇنداقمۇ؟

1645
01:14:40,141 --> 01:14:41,516
ئاھ خۇدايىم.

1646
01:14:43,500 --> 01:14:46,315
دىئافراگما ، يۇمغاقسۈت ،
كاۋچۇك. خەير-خوش.

1647
01:15:17,995 --> 01:15:19,369
بۇنىڭغا رەھمەت.

1648
01:15:44,874 --> 01:15:48,965
Macy Gray: ئويۇن ، ئۆزگىرىش ۋە قورقۇنچ

1649
01:15:49,034 --> 01:15:53,224
ئۇلار بۇ يەردىن قاچان بارىدۇ؟

1650
01:15:53,290 --> 01:15:55,679
ئۇلار قاچان توختايدۇ؟

1651
01:15:55,754 --> 01:15:58,792
مەن بۇ يالغانغا ئىشىنىمەن ،
مەن بوغۇلدۇم

1652
01:15:58,858 --> 01:16:02,502
مەن مېڭىشقا تىرىشىمەن ،
مەن يىقىلدىم

1653
01:16:02,570 --> 01:16:05,090
مەن سىناپ باقساممۇ
ئۇنى يوشۇر ، ئېنىق

1654
01:16:05,162 --> 01:16:08,479
مېنىڭ دۇنيا يىمىرىلدى
ئۇ يەردە ئەمەس

1655
01:16:08,554 --> 01:16:10,920
خەير خوش ، مەن بوغۇلدۇم

1656
01:16:10,986 --> 01:16:14,247
مەن مېڭىشقا تىرىشىمەن ،
مەن يىقىلدىم

1657
01:16:14,314 --> 01:16:16,169
مەن ئۇنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنغان بولساممۇ

1658
01:16:16,234 --> 01:16:17,379
ئېنىق

1659
01:16:17,450 --> 01:16:19,970
مېنىڭ دۇنيا يىمىرىلدى
يېقىن ئەمەس

1660
01:16:20,041 --> 01:16:21,218
چاقچاق قىلىۋاتىسىز.

1661
01:16:21,289 --> 01:16:23,111
ئۇنىڭ خوجايىنى پەيدا بولدى
كەچلىك تاماقتا؟

1662
01:16:23,177 --> 01:16:24,584
ھەئە. مەن كەيتنى ئاڭلىدىم
پۈتۈنلەي بۇزۇلدى.

1663
01:16:24,649 --> 01:16:26,023
ئاندىن مېرسېر خانىم
ياكى ئۇنى مۇشتلىدى

1664
01:16:26,089 --> 01:16:27,464
ياكى مۇشتلىدى
قىز دوستى.

1665
01:16:27,529 --> 01:16:28,936
مەن ئۇ يىگىتنى ئاڭلىدىم
مېرسېر ئەپەندىنى مۇشتلىدى.

1666
01:16:29,001 --> 01:16:30,823
ئاڭلىسام ، بۇ غايەت زور جېدەلگە ئايلانغان ،
ھەممەيلەننى مۇشتلاش.

1667
01:16:30,890 --> 01:16:32,066
Shh.

1668
01:16:34,825 --> 01:16:37,761
ئەتىگەن.

1669
01:16:39,561 --> 01:16:40,455
قاراڭ؟

1670
01:16:41,513 --> 01:16:43,781
ئۇ ئوخشايدۇ
بىزنىڭ گورۇھىمىزدىن پېتېي.

1671
01:17:03,464 --> 01:17:04,445
ياخشىمۇسىز.

1672
01:17:04,519 --> 01:17:05,796
سىز يەنىلا شۇ يەردە.

1673
01:17:05,863 --> 01:17:08,678
ياق ، مەن ھېچ ئىش خاتا ئەمەس.

1674
01:17:08,743 --> 01:17:12,998
مەندە بۇ قورقۇنچلۇق ئىش بار
ھېسسىيات ، ھە ،

1675
01:17:13,064 --> 01:17:15,397
that, um ...

1676
01:17:15,462 --> 01:17:18,692
سەن كېتىپ قالىسەن ، مەن كەتمىدىم
خوشلىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشىدۇ.

1677
01:17:20,583 --> 01:17:21,860
قانداق ئېيتقانلىقىڭىزنى بىلىسىز ،

1678
01:17:21,928 --> 01:17:24,033
um, تۈنۈگۈن كەچ
ھەپتە ئاخىرىدا چۈشۈش-

1679
01:17:24,103 --> 01:17:25,150
Ahem.

1680
01:17:25,223 --> 01:17:29,314
ھە ، نېمىنى بىلىسىز؟
مەن سىزگە قايتىپ تېلېفون قىلدىم.

1681
01:17:29,383 --> 01:17:31,073
بىر مەزگىل ئەتراپىدا بولامسىز؟
سىزگە تېلېفون قىلسام بولامدۇ؟

1682
01:17:31,143 --> 01:17:32,604
يىراققا بارماڭ.

1683
01:17:36,583 --> 01:17:39,396
بۇ چوقۇم بىر كۆرگەزمە بولۇشى كېرەك
سىز تۈنۈگۈن كەچتە قويدىڭىز.

1684
01:17:39,462 --> 01:17:41,317
ھەممىسىنىڭ ھەممىسى
پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

1685
01:17:41,382 --> 01:17:43,237
مەن ياقتۇرىمەن
Audrey Hepburn نەرسە.

1686
01:17:43,302 --> 01:17:44,676
Nice touch.

1687
01:17:44,742 --> 01:17:47,012
ھەممەيلەن سىزنى يەنىلا دەپ ئويلايدۇ
يىغلاپ تۇرۇپ.

1688
01:17:47,079 --> 01:17:48,256
ھەئە.

1689
01:17:48,326 --> 01:17:49,951
ھە ، دارسې ، مەن ھەقىقەتەن يېتىپ كەلدىم
سىز بىلەن بىر نەرسە توغرىسىدا پاراڭلىشىڭ.

1690
01:17:50,021 --> 01:17:53,567
ياخشى ، مېرسېر ئەپەندى بىلەن ئىككىمىز بار
بىز سىز بىلەن پاراڭلىشىشنى خالايمىز.

1691
01:17:53,638 --> 01:17:56,060
نېمە؟ مەن نېمە قىلدىم؟

1692
01:17:56,134 --> 01:17:59,067
ھەئە ، ياخشى ، مەن خۇشال
خۇشال بولىسىز.

1693
01:17:59,141 --> 01:18:00,603
مەن بىلىمەن.
ئەلۋەتتە.

1694
01:18:00,678 --> 01:18:01,660
Ahem.

1695
01:18:01,734 --> 01:18:03,970
ھە ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
مېنىڭ قوشۇنلىرىم يېتىپ كەلدى.

1696
01:18:04,037 --> 01:18:06,721
ھەئە ، مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

1697
01:18:08,358 --> 01:18:09,503
خانىملار.

1698
01:18:17,317 --> 01:18:21,091
ھە ، ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟

1699
01:18:21,156 --> 01:18:23,971
ھە ، ياخشى ،
ئۇ پەقەت ... بىلەمسىز.

1700
01:18:24,036 --> 01:18:25,891
ياخشى. ياخشى.

1701
01:18:25,957 --> 01:18:29,252
بىز پەقەت نەتىجىگە ئېرىشتۇق
گۇلدېننىڭ روچېستېردىكى ئېلان سىنىقى ،

1702
01:18:29,317 --> 01:18:33,091
ھەممەيلەن شۇنداق خۇشال بولدى
مەملىكەت بويىچە A. SA.P نى يولغا قويۇشنى قارار قىلدى.

1703
01:18:33,156 --> 01:18:34,466
ئاھ ، خۇدا!

1704
01:18:34,532 --> 01:18:36,921
ھازىر ، بۇ بالدۇر مېڭىشنىڭ مەنىسى
بۇ بىزنىڭ بىر ئوققا ئېرىشكەنلىكىمىز

1705
01:18:36,997 --> 01:18:38,851
بىر نەرسە قويغاندا
دەرىجىدىن تاشقىرى قاچا ئۈچۈن.

1706
01:18:39,973 --> 01:18:42,690
بالام ، دەرىجىدىن تاشقىرى قاچا!
دەرىجىدىن تاشقىرى قاچا ، بالام!

1707
01:18:42,756 --> 01:18:43,868
ئاھ خۇدايىم!

1708
01:18:43,939 --> 01:18:44,867
The Super Bowl.

1709
01:18:44,932 --> 01:18:46,656
ئاھ ، ۋاي.
ھە ، كۆكرەك ئاغرىقى بار.

1710
01:18:46,724 --> 01:18:50,269
داۋېنپورت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى كېلىۋاتىدۇ
ئەتىدىن كېيىن ئۇقۇملارنى ئاڭلايدۇ.

1711
01:18:50,340 --> 01:18:51,323
ھەئە. خۇدا.

1712
01:18:51,396 --> 01:18:52,706
مەندە توقۇلما بولامدۇ؟
كەچۈرۈڭ؟

1713
01:18:52,772 --> 01:18:55,105
ھەم شۇنداق
مەن ئۈچۈن سەل مۇرەككەپ ،

1714
01:18:55,171 --> 01:18:57,506
ئەمما ئۇنى بۇزۇۋەتمەڭ
تەلىيىڭىز-

1715
01:18:57,571 --> 01:18:59,710
Davenport مەندىن سورىدى
سېلانى يولدىن يۆتكەش

1716
01:18:59,780 --> 01:19:01,274
سىزنى ئىجادچانلىققا ئىگە قىلىدۇ
ھېساباتتىكى رەھبەر.

1717
01:19:03,812 --> 01:19:05,666
ۋاھ.
سىزگە نېمە بولدى؟

1718
01:19:05,731 --> 01:19:06,811
ھېچنېمە يوق.

1719
01:19:06,883 --> 01:19:08,541
ھە ، ياق. ھېچنېمە يوق.

1720
01:19:08,611 --> 01:19:09,985
ھە ، ئۇ ئەمەس - بۇ ئەمەس
نېمە دەپ ئويلايسىز.

1721
01:19:10,051 --> 01:19:11,327
It-It ...

1722
01:19:11,395 --> 01:19:13,338
مەن شۇنداق كلۇتز. مەن
قاراڭغۇ كىيىنىش-

1723
01:19:13,411 --> 01:19:15,745
قاراڭ ، مەن بۇنى بىلىمەن
دېمەيدۇ.

1724
01:19:15,810 --> 01:19:18,625
تۈنۈگۈن كەچ بەك بىئارام بولدى
ھەممىمىز ئۈچۈن.

1725
01:19:18,690 --> 01:19:20,545
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھېچكىم ئۇنداق ئەمەس
سىزدىنمۇ ئىشىنىمەن ،

1726
01:19:20,610 --> 01:19:22,465
ئەمما بۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ ھەممىسى
پەرەز ئاستىدا ئىشلەۋاتىدۇ

1727
01:19:22,530 --> 01:19:24,353
that this part of
ھاياتىڭىز ئاخىرلاشتى ،

1728
01:19:24,419 --> 01:19:27,734
بۇ كىشى
ھاياتىڭىزدىن چىقىپ كەتتى.

1729
01:19:27,810 --> 01:19:29,665
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
بۇ چوڭ ھېسابات ،

1730
01:19:29,730 --> 01:19:33,505
ھەممىمىز كۆپ يەيمىز
كەچلىك تاماقلارنىڭ ، نۇرغۇن ئىقتىدارلارغا بارىدىغان ،

1731
01:19:33,570 --> 01:19:35,905
بەلكىم ئېلىۋاتىدۇ
بىر خېرىدار ياكى ئىككى ،

1732
01:19:35,970 --> 01:19:39,744
ئۇ ھېچكىم ئەمەس
ھەرقانداق ئادەم قايتا كۆرۈشنى خالايدۇ ...

1733
01:19:39,809 --> 01:19:41,664
ئەلۋەتتە سىز بىلەن بىللە ئەمەس.

1734
01:20:09,506 --> 01:20:12,571
بىر نەرسە بار
تېلېفونىڭىزدا خاتالىق بار.

1735
01:20:12,641 --> 01:20:15,675
ياق ، ھە ، مەن ئۇنى ساقلىدىم
پۈتۈن كۈن مېنى چاقىرىشىڭىز ئۈچۈن ،

1736
01:20:15,745 --> 01:20:18,079
سەن قىلمىغان ۋاقىتتا
مەن بۇنى چۈشەندىم.

1737
01:20:18,145 --> 01:20:20,480
چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك
خاتا ...

1738
01:20:20,545 --> 01:20:22,202
خاتا
with something.

1739
01:20:22,272 --> 01:20:25,272
ئاھ ، نىك ، كەچۈرۈڭ.
كەچۈرۈڭ.

1740
01:20:25,344 --> 01:20:27,199
مەن ... مەن بىر قورقۇنچلۇق ئادەم.

1741
01:20:27,264 --> 01:20:30,079
It just sort of got
بۈگۈن بۇ يەردە ھەقىقەتەن ساراڭ.

1742
01:20:30,144 --> 01:20:32,958
ياخشى ، ئۇم ...
ياخشى ساراڭمۇ؟

1743
01:20:33,024 --> 01:20:35,358
ياخشى ، ياخشى ساراڭ ،
bad crazy.

1744
01:20:35,424 --> 01:20:43,029
ئۇم ... مەن بۇ خىل غايەت زور نەرسىگە ئېرىشتىم
پۇرسەت ، ئۇم ، سودا قىلىش.

1745
01:20:43,104 --> 01:20:44,478
ئاڭلىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

1746
01:20:44,543 --> 01:20:47,839
ياخشى.
بۇ ياخشى ، بەك ياخشى.

1747
01:20:47,904 --> 01:20:49,311
ھە ...

1748
01:20:51,264 --> 01:20:53,946
دېمەكچىمەنكى ، سىزمۇ بىلىسىز
ئالدىڭىزدا كۆرەلەيدۇ ،

1749
01:20:54,015 --> 01:20:55,509
it, um ...

1750
01:20:55,583 --> 01:20:58,398
مەن ئىشلەيمەن
ساراڭدەك ، بىلەمسىز ،

1751
01:20:58,463 --> 01:21:00,318
ئۇنىڭ مەنىسى
نۇرغۇن كېچىلەر

1752
01:21:00,384 --> 01:21:07,508
and, uh, deadlines and,
uh, migraines, and, um ...

1753
01:21:07,582 --> 01:21:13,660
ھەقىقەتەن كۆپ نەرسىلەرنى قالدۇرمايدۇ
باشقا ئىشلارنىڭ ۋاقتى.

1754
01:21:13,727 --> 01:21:16,443
بۇ ئەمەلدارمۇ؟
ئەمدىلا ئۆتۈپ كەتكەن تېما ئۆزگەرتىشمۇ؟

1755
01:21:19,102 --> 01:21:21,917
بۇ ھەقىقەتەن ناچار ۋاقىت
with this, Nick.

1756
01:21:21,982 --> 01:21:23,641
ھەقىقەتەن ناچار ۋاقىت.

1757
01:21:38,782 --> 01:21:40,189
سىزنىڭ شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1758
01:21:46,878 --> 01:21:50,652
مەن يوق
سىزگە ئوخشاش ، كەيت ، ئەمما ، ئۇم ...

1759
01:21:50,718 --> 01:21:53,947
سىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن
ئۇنى كەچلىك ئۈستەلگە قويۇپ قويۇڭ.

1760
01:21:54,013 --> 01:21:55,923
ماقۇل. بىلەمسىز ،
ئۇنداق دېمەمسىز؟

1761
01:21:55,997 --> 01:21:58,332
بۇ سىزنىڭ ساياھەت چىقىمىڭىز ئۈچۈن
ۋە سىزنىڭ ۋەقەلىرىڭىز.

1762
01:21:58,398 --> 01:21:59,739
ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

1763
01:21:59,805 --> 01:22:02,172
ياخشى ، سىز نېمە قىلىسىز؟
مېنىڭ قىلغۇم بار ، ھە ، نىك؟

1764
01:22:02,237 --> 01:22:04,092
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز مېنى خالايسىز
پەقەت تاشلىماقچىمۇ؟

1765
01:22:04,157 --> 01:22:06,743
بۇلارنىڭ ھەممىسى پەقەت بىرلا چىرايلىق بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن
ئاپام بىلەن تېلېفوندا پاراڭلاشتىمۇ؟

1766
01:22:06,813 --> 01:22:08,187
ماقۇل. سېنى كۆرىمەن
ئەتراپىدا ، كەيت.

1767
01:22:08,253 --> 01:22:10,325
ياكى نېمە؟ پەقەت يالغانمۇ؟ ئۇلارغا ئېيتقىن
بۇ يالغانمۇ؟ بۇلارنىڭ ھەممىسى چوڭ چاقچاقمۇ؟

1768
01:22:10,397 --> 01:22:11,574
دېمەكچىمەن ...

1769
01:22:11,644 --> 01:22:12,659
بۇ بىر پىكىر.

1770
01:22:12,733 --> 01:22:14,162
ھەئە.

1771
01:22:14,236 --> 01:22:15,611
ماقۇل.

1772
01:22:17,693 --> 01:22:18,740
رەھمەت سىزگە.

1773
01:22:19,997 --> 01:22:21,970
ئاچقۇچنى تاشلاپ قوياي
كارىۋاتنىڭ ئاستىدا.

1774
01:22:24,316 --> 01:22:26,007
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نىك ،
پىلاننى ئېسىڭىزدىمۇ؟

1775
01:22:26,076 --> 01:22:27,899
سەن ئادىل ئىدىڭ
كەتمەكچى.

1776
01:22:27,964 --> 01:22:29,044
توغرىمۇ؟

1777
01:22:38,715 --> 01:22:42,425
Aimee Mann: ماڭا دېلو مەلۇم قىلىندى
ھازىر تاقالدى

1778
01:22:45,883 --> 01:22:49,144
شۇڭا مەن كاللامغا كېلىمەن

1779
01:22:49,211 --> 01:22:50,225
ياخشىمۇسىز ، ئانا.

1780
01:22:53,275 --> 01:22:56,308
ئەمما سوئال
is posed

1781
01:22:59,578 --> 01:23:03,190
مەن بار
بۇ ئازغىنە مۇداپىئە

1782
01:23:03,258 --> 01:23:10,099
مەن ئۈمىدۋار ئىدىم
بۇنىڭدىن ياخشىراق بىلىسىز

1783
01:23:10,170 --> 01:23:16,879
I hopin ',
ئەمما سىز بىر ھەۋەسكار

1784
01:23:16,953 --> 01:23:22,583
مەن ئۈمىدۋار ئىدىم
تېخىمۇ ياخشى بىلىسىز

1785
01:23:22,649 --> 01:23:29,140
لېكىن مەن ئىلگىرى خاتالاشقان

1786
01:23:29,209 --> 01:23:30,899
Tracy نىڭ مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىشى ،
مەن بەك كېچىكىپ كەتتىم.

1787
01:23:30,968 --> 01:23:32,823
ئىككىنچى ئورتاقلىشىش
شەھەر مەركىزىدىكى بىر كابىنېت؟

1788
01:23:32,889 --> 01:23:34,743
ئوغۇل دوستۇم
PJ دا مەن بىلەن كۆرۈشتى. كلارك.

1789
01:23:34,809 --> 01:23:36,183
مەن سارا ئەكەلسەم بولامدۇ؟

1790
01:23:36,249 --> 01:23:38,037
ھەئە ، مېنىڭچە.

1791
01:23:46,265 --> 01:23:47,542
كارلوس.

1792
01:23:50,584 --> 01:23:51,958
ھەي ، كەيت.

1793
01:23:52,024 --> 01:23:52,918
ھەئە؟

1794
01:23:52,984 --> 01:23:54,195
ئۇ بەك ياخشى بولىدۇ.

1795
01:23:54,264 --> 01:23:55,671
رەھمەت سىزگە.

1796
01:23:57,304 --> 01:23:58,198
ياخشىمۇسىز.

1797
01:23:58,264 --> 01:23:59,158
ھە. رەھمەت.

1798
01:24:00,183 --> 01:24:01,077
ئوخشاش نەرسە.

1799
01:24:01,143 --> 01:24:02,518
بۇ ئىككى دوللار ،
كەچۈرۈڭ؟

1800
01:24:04,024 --> 01:24:05,234
ھىم.

1801
01:24:06,424 --> 01:24:07,798
ماقۇل.

1802
01:24:07,864 --> 01:24:08,758
كەچۈرۈڭ.

1803
01:24:51,958 --> 01:24:53,420
كەچۈرۈڭ ، مەن قىلالمايمەن-

1804
01:24:53,494 --> 01:24:56,690
مەن قىلالمايمەن دەپ ئويلايمەن
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن بۇ پىكىرنى ئوتتۇرىغا قويۇش.

1805
01:25:00,597 --> 01:25:02,452
راستىنلا؟

1806
01:25:02,517 --> 01:25:03,892
نېمىشقا بولمايدۇ؟

1807
01:25:05,877 --> 01:25:07,022
ئۇ نىك.

1808
01:25:11,157 --> 01:25:15,052
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. Nick, your, uh,
بولغۇسى ، سىزنى ئالدىغان تورداشمۇ؟

1809
01:25:16,437 --> 01:25:18,292
توغرا.

1810
01:25:18,357 --> 01:25:24,271
توغرا ، بۇنىڭدىن باشقا ، ھە ، ئۇ مېنىڭ ئەمەس
بولغۇسى ، ۋە ھە ، ئۇ مېنى ئەزەلدىن ئالمىدى.

1811
01:25:26,037 --> 01:25:30,292
ياخشى ، ئۇم ،
مەن پۈتۈنلەي گاڭگىراپ قالدىم.

1812
01:25:30,356 --> 01:25:32,211
مەن بىلىمەن.

1813
01:25:32,276 --> 01:25:37,426
ئۇ پەقەت مەن يۈز بەرگەن بۇ يىگىت ئىدى
تويدا تارتىلغان سۈرىتى بار.

1814
01:25:37,493 --> 01:25:39,826
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەتتا قىلمىدىم
ئۇنى تونۇغىن.

1815
01:25:39,892 --> 01:25:43,667
ئۇ پەقەت ناتونۇش ئادەم ئىدى ،
ئۇ داڭق قازانغاندا ،

1816
01:25:43,732 --> 01:25:49,329
مەن بېرىپ ئۇنى تاپتىم ۋە ئۇنىڭغا تەكلىپ بەردىم
كېلىپ بىز بىلەن بىللە تاماق يەيدىغان پۇل.

1817
01:25:52,372 --> 01:25:59,978
مەن ئۇنىڭدىن ئەخمەق قىلىشنى تەلەپ قىلدىم
ئۆزىدىن چىقتى ، ئۇ خالىمىدى ،

1818
01:26:00,052 --> 01:26:03,347
ھە ، ئەمما ئۇ مەن ئۈچۈن قىلدى.

1819
01:26:03,411 --> 01:26:08,146
ئۇ مېنى رازى قىلىش ئۈچۈن قىلدى ،
مەن سېنى رازى قىلىش ئۈچۈن قىلدىم ،

1820
01:26:08,211 --> 01:26:09,618
كەچۈرۈڭ.

1821
01:26:09,684 --> 01:26:16,786
ھەممىدىن بەك كەچۈرۈڭ ،
مېنىڭچە ، ئۆزۈمنى قايىل قىلدىم

1822
01:26:16,851 --> 01:26:20,582
ھەر قانداق تالانت مەن
بۇنىڭدىن باشقا ھېچنىمە دېمىگەن بولاتتى

1823
01:26:20,595 --> 01:26:24,336
ئۇ بۇ بولاققا كەلدى
ھەممەيلەن ياقتۇردى.

1824
01:26:27,891 --> 01:26:31,666
مېنىڭچە سىز شۇنداق دېسىڭىز بولىدۇ
مەن ئارزۇ قىلغان خىزمەت ئۈچۈن كىيىنىش.

1825
01:26:35,506 --> 01:26:37,164
مەن ئىشخانىدىن چىقىمەن
20 مىنۇتتا.

1826
01:26:50,866 --> 01:26:51,760
ھەي ، ھەي.

1827
01:26:51,826 --> 01:26:53,681
ھەئە؟

1828
01:26:53,746 --> 01:26:56,080
نىك ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغانمۇ؟

1829
01:26:56,146 --> 01:26:57,040
ياق.

1830
01:26:57,106 --> 01:26:59,921
سىز-سىز
ئۇنى ياراتتى؟

1831
01:26:59,986 --> 01:27:01,841
ھەئە.

1832
01:27:01,906 --> 01:27:06,640
بۇنىڭدىكى سەۋەبلەرنىڭ بىرى
بولدى ... مەن بىلەن بىللە بولامدۇ؟

1833
01:27:06,705 --> 01:27:09,040
Mm-hmm.

1834
01:27:09,105 --> 01:27:10,087
ۋاھ.

1835
01:27:11,985 --> 01:27:12,879
ۋاھ.

1836
01:27:14,865 --> 01:27:17,352
سەن-سەن ھەقىقەتەن
ناچار قىز.

1837
01:27:18,705 --> 01:27:20,134
دېمەكچىمەن ...

1838
01:27:22,065 --> 01:27:24,400
سىز ھەقىقەتەن
بىر نەرسە.

1839
01:27:24,465 --> 01:27:26,799
ھەئە. مەن بىلىمەن.

1840
01:27:26,865 --> 01:27:28,653
مەن بىر نەرسە.

1841
01:27:30,640 --> 01:27:32,975
ھە ، ئەمما بىلەمسىز ، سام ...

1842
01:27:33,040 --> 01:27:34,796
مەن ياخشى قىز.

1843
01:27:36,401 --> 01:27:38,256
مېنىڭچە بۇ ھەمىشە
بىزنىڭ مەسىلىمىز ،

1844
01:27:38,321 --> 01:27:41,615
is, know, I-
مەن پەقەت بىر ياخشى قىز.

1845
01:27:41,680 --> 01:27:42,825
ئىشىنەمسىز؟

1846
01:27:42,896 --> 01:27:44,968
Mm-hmm.

1847
01:27:50,319 --> 01:27:57,160
مەن سىزگە دەيمەن ، ئەگەر مەن ئۆزگەرسەم ،
سىز مەن چاقىرغان تۇنجى ئادەم.

1848
01:28:03,279 --> 01:28:04,327
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

1849
01:28:16,238 --> 01:28:17,132
ماقۇل.

1850
01:28:22,478 --> 01:28:24,748
Just, um ...
بىر قانچە ئىش.

1851
01:28:27,695 --> 01:28:32,430
بىلەمسىز ، مەن ئىلتىماس قىلغاندا
مېنىڭ ياش ۋە رۇبىكامدىكى تۇنجى خىزمىتىم ئۈچۈن ،

1852
01:28:32,495 --> 01:28:35,276
مەن ئۇلارغا ئوقۇش پۈتتۈرگەنلىكىمنى ئېيتتىم
سىنىپىمنىڭ ئالدىنقى 10% ئىچىدە.

1853
01:28:36,814 --> 01:28:39,302
شۇنداق ، ھەقىقەت مەن
ئوقۇش پۈتتۈرگەن تەلەيلىك.

1854
01:28:42,574 --> 01:28:47,789
ھە. نېمىشقا بىر نەچچە كۈن دەم ئالمايسىز؟
بەلكىم يۇقىرىغا ئۆرلىشىڭىز مۇمكىن ،

1855
01:28:47,854 --> 01:28:49,709
بەلكىم ماسساچۇسېتس شىتاتىغا بېرىشى مۇمكىن؟

1856
01:29:09,453 --> 01:29:11,908
بۇ مۇزىكىنى ئاڭلامسىز؟ بۇ دېگەنلىك
ئاساسلىق پائالىيەت باشلىنىش ئالدىدا تۇرماقتا ،

1857
01:29:11,981 --> 01:29:14,469
شۇڭا ئەڭ ياخشىسى ئورنىڭىزغا كىرىڭ
شۇڭا ئۇنى قولدىن بېرىپ قويمايسىز. ئالغا ئىلگىرىلە.

1858
01:29:14,541 --> 01:29:16,581
ئۇ يەرگە بارىدۇ ،
ئۇنىڭ ئورنىغا قايتىپ كەلدى.

1859
01:29:16,654 --> 01:29:18,027
ھى ھى ھى!

1860
01:29:28,587 --> 01:29:30,049
قول سائىتىگە رەھمەت.

1861
01:29:36,268 --> 01:29:38,340
ماقۇل ، نىك ، كەچۈرۈڭ.

1862
01:29:41,227 --> 01:29:42,918
مەن ھازىر ئىشلەۋاتىمەن ،
بىلەمسىز.

1863
01:29:42,987 --> 01:29:45,802
مەن بىلىمەن. مەن پەقەت ئارزۇ قىلاتتىم
سىزگە دېسەم ، ئۇم ،

1864
01:29:45,867 --> 01:29:47,362
مەن كۆپچىلىككە ئېيتتىم
ھەقىقەت.

1865
01:29:47,436 --> 01:29:49,640
ياخشى ، بۇ ...

1866
01:29:49,707 --> 01:29:51,201
بەك ياخشى.

1867
01:29:51,275 --> 01:29:52,169
ھەئە.

1868
01:29:52,235 --> 01:29:54,439
بەك ياخشى.

1869
01:29:54,507 --> 01:29:55,816
خەير خوش ، كەيت.

1870
01:30:25,706 --> 01:30:27,877
ھەممىڭلار
ئولتۇرامسىز؟

1871
01:30:37,226 --> 01:30:38,371
Nick.

1872
01:30:40,585 --> 01:30:41,992
I-

1873
01:30:42,058 --> 01:30:46,280
قەدىرلىك سۆيۈملۈك ، بىز
ئاللاھنىڭ نەزىرىدە بۇ يەرگە يىغىلدى

1874
01:30:46,345 --> 01:30:49,160
ۋە ئۇنىڭ ئالدىدا
بۇ جامائەت

1875
01:30:49,225 --> 01:30:53,960
بۇ كىشى بىلەن بىللە بولۇش
بۇ ئايال مۇقەددەس نىكاھتا ،

1876
01:30:54,025 --> 01:30:55,999
شۇڭلاشقا ، ھەرقانداق ئادەم بولسا
پەقەت سەۋەب كۆرسىتەلەيدۇ ...

1877
01:30:56,073 --> 01:30:59,237
كەيت ... مەن خىزمەتكە چىقتىم.

1878
01:30:59,305 --> 01:31:02,022
پەقەت ... كەيت ، بارغىن.

1879
01:31:02,089 --> 01:31:02,983
ياق.

1880
01:31:03,049 --> 01:31:03,943
ھەئە.

1881
01:31:04,009 --> 01:31:05,733
- ھەئە.
- ياق.

1882
01:31:05,801 --> 01:31:07,807
- ياق!
... مەڭگۈ خاتىرجەم بولۇڭ.

1883
01:31:13,705 --> 01:31:18,374
دانىيال ، سىزدە بىرەر نەرسە بارمۇ؟
ماڭا دېمەكچىمۇ؟

1884
01:31:20,360 --> 01:31:23,655
مەن ئۇ ئايالنى كۆرۈپ باقمىدىم
ھاياتىمدا ئىلگىرى ...

1885
01:31:23,721 --> 01:31:25,314
ھە ، مېنىڭچە.

1886
01:31:26,601 --> 01:31:29,120
Uh, Miss.
ئۇ يەرگە قايتىپ كەلدىڭىز.

1887
01:31:29,191 --> 01:31:30,369
ئۇ سىز بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

1888
01:31:30,440 --> 01:31:32,774
دەيدىغان گېپىڭىز بارمۇ؟
بىزگە دەيدىغان بىر نەرسە بارمۇ؟

1889
01:31:32,840 --> 01:31:33,733
ياق.

1890
01:31:33,800 --> 01:31:35,174
كەچۈرۈڭ.

1891
01:31:35,240 --> 01:31:36,833
ياق
مېنىڭ تىنچلىقىم.

1892
01:31:36,904 --> 01:31:39,620
مەندىن يىراقلاشتى
بىر ئاز بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنى تۇتۇپ تۇرۇڭ.

1893
01:31:41,960 --> 01:31:43,934
ئۇ ئۆتكۈزۈلدى.
مەن ۋەدە بېرىمەن.

1894
01:31:46,760 --> 01:31:48,004
خۇدا.

1895
01:31:51,431 --> 01:31:53,405
ئاھ خۇدايىم.

1896
01:31:55,879 --> 01:31:59,654
ياخشىمۇسىز. ماڭا ياخشىلىق قىلالامسىز؟
بۇنى مەن ئۈچۈن تۇتامسىز؟

1897
01:31:59,719 --> 01:32:02,053
ئۇنى كۆرسىتىپ قويۇڭ-كېلىنچەك
يىگىتمۇ؟

1898
01:32:02,119 --> 01:32:03,493
ئۇلارنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟

1899
01:32:03,558 --> 01:32:06,526
مەن ، ھە ... سېغىندىممۇ؟
بىز قىلالامدۇق ، ھە ...

1900
01:32:07,975 --> 01:32:09,698
بۇ يەرگە كېلىڭ.

1901
01:32:09,767 --> 01:32:10,715
ئاڭلاڭ ، كەيت-

1902
01:32:10,791 --> 01:32:13,179
مەن بىلىمەن.
مەن ھېسابلاپ ، چاقىردىم.

1903
01:32:13,254 --> 01:32:16,549
ۋە مەشغۇلاتچان
and condescending and ...

1904
01:32:16,614 --> 01:32:17,825
ماقۇل.

1905
01:32:21,734 --> 01:32:23,227
سېنى سېغىندىم.

1906
01:32:30,374 --> 01:32:34,148
قاراڭ ، مەن بىلىمەن
مەن ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس ،

1907
01:32:34,213 --> 01:32:37,923
لېكىن مەن ياخشى كۆرىمەن
يەنە بىر پۇرسەت.

1908
01:32:41,605 --> 01:32:47,104
بىلەمسىز ، مەن سورىمايمەن ،
مەسىلەن ، ئۈزۈك ياكى باشقا نەرسە ، بىلەمسىز؟

1909
01:32:47,173 --> 01:32:49,180
مەن پەقەت بىر كۈن كۆرۈشمەكچى.

1910
01:32:50,533 --> 01:32:52,093
بىلەمسىز ، پەقەت بىر كۈن.

1911
01:32:54,853 --> 01:32:56,762
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھەي ، بىلەمسىز ،
قەھۋەڭىزنى قانداق ئېلىۋالغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

1912
01:33:09,252 --> 01:33:10,430
ماقۇل.

1913
01:33:12,132 --> 01:33:13,245
ماقۇل.

1914
01:33:37,988 --> 01:33:39,448
Bunny hop?

1915
01:33:42,787 --> 01:33:43,681
ھە؟

1916
01:33:43,747 --> 01:33:46,136
ياخشى ، بۇنىڭدىن كېيىن
كۈتۈۋېلىش مۇراسىمى بار ،

1917
01:33:46,211 --> 01:33:51,327
بەلكىم بۇنىڭدىن كېيىن قىلالايمىز
كىنو كۆرۈڭ ياكى ... بىر نەرسە.

1918
01:34:04,866 --> 01:34:07,681
خانىملار!

1919
01:34:07,746 --> 01:34:09,273
رەھمەت سىزگە.

1920
01:34:09,346 --> 01:34:11,997
باشقىلاردا باشقا نەرسە بولمىسا
ئېيتقىنكى ، مەن سېنى ئەر-ئايال دەپ تەلەپ قىلىمەن.

1921
01:34:12,067 --> 01:34:13,473
كېلىنچەكنى سۆيسىڭىز بولىدۇ.

1922
01:35:18,175 --> 01:35:23,227
<i> 20 سېكۇنت
ناچار ۋاقىتتا </i>

1923
01:35:23,296 --> 01:35:25,979
<i> مەن سىزنىڭ قېچىۋاتقانلىقىڭىزنى ھېس قىلدىم </i>

1924
01:35:28,000 --> 01:35:31,130
<i> ئەزەلدىن بەك ئۇزۇن ياشىمىدى
توغرا قىلىش </i>

1925
01:35:32,959 --> 01:35:36,637
<i> مەن سىزنىڭ ياخشى قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرىمەن </i>

1926
01:35:36,703 --> 01:35:41,372
<i> ۋە بۇ تۇيغۇغا ئېرىشسەم ،
مەن ئەمدى سىيرىلمايمەن </i>

1927
01:35:41,439 --> 01:35:43,261
<i> مەن ئەمدى ئىجرا قىلالمايمەن </i>

1928
01:35:43,326 --> 01:35:45,082
<i> ھە ، ياق ، ياق </i>

1929
01:35:45,150 --> 01:35:48,412
<i> ۋە بۇ تۇيغۇغا ئېرىشكىنىمدە </i>

1930
01:35:48,479 --> 01:35:50,965
<i> مەن ئەمدى يوشۇرالمايمەن </i>

1931
01:35:51,038 --> 01:35:55,195
<i> چۈنكى بۇ ئەمدى قىزىقارلىق ئەمەس ،
ھە ، ياق ، ياق </i>

1932
01:35:55,262 --> 01:35:57,913
<i> ھەئە ، دېسىڭىز بولىدۇ
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز </i>

1933
01:35:57,982 --> 01:35:59,990
<i> ئەمما ئۇ مېنىڭ كۆز قارىشىمنى ئۆزگەرتمەيدۇ </i>

1934
01:36:00,062 --> 01:36:02,233
<i> مەنمۇ ئوخشاش ھېس قىلىمەن </i>

1935
01:36:02,302 --> 01:36:04,669
<i> سىز ھەققىدە </i>

1936
01:36:04,734 --> 01:36:07,604
<i> ھەمدە ماڭا ئېيتىپ بېرەلەيسىز
سەۋەبلىرىڭىز </i>

1937
01:36:07,678 --> 01:36:09,882
<i> ئەمما ئۇنداق بولمايدۇ
ھېسسىياتىمنى ئۆزگەرتىڭ </i>

1938
01:36:09,950 --> 01:36:12,284
<i> مەنمۇ ئوخشاش ھېس قىلىمەن </i>

1939
01:36:12,350 --> 01:36:14,040
<i> سىز ھەققىدە </i>

1940
01:36:15,869 --> 01:36:20,987
<i> مەن نېمە
مەندىن نېمىگە ئېھتىياجلىق بولىسىز </i>

1941
01:36:21,054 --> 01:36:25,243
<i> ھەئە ، ھازىر مەن يوق </i>

1942
01:36:25,309 --> 01:36:30,524
<i> مەن ئۈستەللەرنى ئالدىم
سىزدىن يىراق </i>

1943
01:36:30,589 --> 01:36:34,233
<i> بۇرۇلدى ، مەن كارىم يوق </i>

1944
01:36:34,300 --> 01:36:36,755
<i> ۋە بۇ تۇيغۇغا ئېرىشكىنىمدە </i>

1945
01:36:36,828 --> 01:36:39,195
<i> مەن ئەمدى سىيرىلمايمەن </i>

1946
01:36:39,260 --> 01:36:42,676
<i> مەن ئەمدى يۈگۈرەلمەيمەن ،
ھە ، ياق ، ياق </i>

1947
01:36:42,749 --> 01:36:45,912
<i> ۋە بۇ تۇيغۇغا ئېرىشكىنىمدە </i>

1948
01:36:45,980 --> 01:36:48,282
<i> مەن ئەمدى يوشۇرالمايمەن </i>

1949
01:36:48,348 --> 01:36:52,123
<i> چۈنكى بۇ ئەمدى قىزىقارلىق ئەمەس ،
ھە ، ياق ، ياق </i>

1950
01:36:52,188 --> 01:36:55,505
<i> ھەئە ، دېسىڭىز بولىدۇ
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز </i>

1951
01:36:55,580 --> 01:36:57,685
<i> ئەمما ئۇ مېنىڭ كۆز قارىشىمنى ئۆزگەرتمەيدۇ </i>

1952
01:36:57,756 --> 01:37:02,393
<i> ھېس قىلىمەن
سىز بىلەن ئوخشاش </i>

1953
01:37:02,460 --> 01:37:05,329
<i> ھەمدە ماڭا ئېيتىپ بېرەلەيسىز
سەۋەبلىرىڭىز </i>

1954
01:37:05,404 --> 01:37:07,313
<i> ئەمما ئۇنداق بولمايدۇ
ھېسسىياتىمنى ئۆزگەرتىڭ </i>

1955
01:37:07,388 --> 01:37:11,992
<i> مەن سىزنىمۇ شۇنداق ھېس قىلىمەن </i>

1956
01:37:12,059 --> 01:37:14,929
<i> ھەئە ، دېسىڭىز بولىدۇ
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز </i>

1957
01:37:15,004 --> 01:37:16,979
<i> ئەمما ئۇنداق بولمايدۇ
مېنىڭ قارىشىمنى ئۆزگەرتىڭ </i>

1958
01:37:17,051 --> 01:37:21,328
<i> مەن سىزنىمۇ شۇنداق ھېس قىلىمەن </i>

1959
01:37:21,403 --> 01:37:24,272
<i> ھەمدە ماڭا ئېيتىپ بېرەلەيسىز
سەۋەبلىرىڭىز </i>

1960
01:37:24,347 --> 01:37:26,584
<i> ئەمما ئۇنداق بولمايدۇ
ھېسسىياتىمنى ئۆزگەرتىڭ </i>

1961
01:37:26,651 --> 01:37:31,222
<i> مەن سىزنىمۇ شۇنداق ھېس قىلىمەن </i>

1962
01:37:31,290 --> 01:37:34,262
<i> ۋە بۇ تۇيغۇغا ئېرىشكىنىمدە </i>

1963
01:37:34,263 --> 01:37:37,996
<i> مەن ئەمدى كۈلەلمەيمەن ... </i>
